EN
01
The Mercedes Left Without Her
I work the front desk at a legal mediation office in downtown Cleveland. Fourteen years on the job.
EN
01
# Filemon the Cat and the Shoe Full of Treasures
That morning the alarm clock didn't go off — it just gave up — and Bartholomew Reyes shot out of
ES
01
# El gato Whiskers y el zapato lleno de tesoros
Ese día la alarma no sonó, simplemente falló, y Bryan Delgado saltó de la cama veinte minutos tarde
EN
01
The Kitten on Route 9
Marcus Webb was forty minutes late for his shift at the distribution center in Albany, New York, and he'
DE
01
Der Kater auf der A661 und die vierhundertzwanzig Euro, die Jonas nie zurückbekam
Kurz vor der Ausfahrt Neu-Isenburg bremste Jonas Brandt seinen zwölf Jahre alten Opel Astra auf den Standstreifen
EN
01
Temporary Duty and a Deadlift Bar
I'm on a temporary rotation right now—rear-echelon assignment, regular rack time, actual weekends.
ES
01
El semáforo de la Nogalitos con Zarzamora y el gatito que nadie más vio
Yesenia Cantú llevaba nueve años vendiendo elotes y raspas en la esquina de Nogalitos con Zarzamora
EN
01
The Husky in Kennel 14
I work the front desk at Pima County Animal Care on Friday nights. Four years now. I've seen dogs
EN
01
# Line for Tacos, Dorothy’s Departure
My name is Barbara Wilkins, and for twenty-one years I've been waitressing at a diner near Union
ES
01
Una cobija que nadie se atrevía a tocar
Trabajo en un refugio de animales en San Antonio, Texas. Llevo siete años allí, desde que llegué de Brownsville