HE
04
הצהריים שהרוויחו משפחה
המזגן של המסעדה הקטנה בשוק הכרמל בקושי הזיז את האוויר החם של אותו צהריים. ריח של שווארמה, בצל מטוגן והפיתות
ES
03
El vestido sencillo de mi suegra en la boda de mi hija
El salón del Club Social Las Palmas, en Union City, Nueva Jersey, olía a lirios y a cera de piso recién pulido.
EN
013
The Ring in the Wreckage
The rooftop bar at the top of the Carrington Hotel in downtown Austin had the best sunset view in the
PT
012
O Medalhão que as Trigêmeas Desenterraram em Ouro Preto
Juliana Castanheira tinha trinta e dois anos e nunca tinha contado pra ninguém, nem pro marido, o que
RO
018
Nouă zile cu botul la portiera unui Logan uitat la nivelul -3
Paznicul de la parcarea subterană de pe strada Depoului, din Ploiești, zice că l-a auzit înainte să-l vadă.
PT
08
Aquela noite no Country Club de Jundiaí
Marina Castelo Branco não sabia escolher roupa para humilhação, mas conseguiu, naquela noite de junho
DE
04
Der Koffer an der Haustür
Zwei Wochen vor dem Geburtstermin stand ich in der Küche unseres Hauses in Lüdenscheid und sah zu, wie
IT
04
Il premio che Isaac non voleva vedere
Le mie mani sono una mappa di vecchie cicatrici, bruciature di detergenti e trent'anni passati in
HE
06
הקשר עד הבוקר השביעי
כשאפרים לנדאו הניח יד על שכמה של בתו, אוֹרִית התכווצה כך שהיין בכוס שלה כמעט נשפך על מפת הרקמה.
CZ
06
Dům na Vinohradské, který měla prodat sama sobě
—Podepiš to, mami. Nekomplikuj to víc, než už to je. Tomáš Hrubý položil složku na stůl v jídelně.