HE
0889
הוא חשב שהזמנת גרושתו תהיה הניצחון האחרון — עד שהילד הרים את עיניו
נברשות הבדולח של אולם "וילה רנה" בתל אביב נצצו מעל מאתיים אורחים, וריח ורדים לבנים התערבב עם
ES
07
El retrato pegado con cinta
El zumbido del aire acondicionado era lo único que se oía en la joyería Torres aquella tarde de agosto.
EN
011
The Queen of the Side Yard and the Puppy She Tried to Ban
Marjorie Blankenship had declared war on a dog. Not just any dog—a brown, floppy-eared, mixed-breed lump
DE
010
Die Stille nach ihren Schritten
Die Schritte von Renate Weber erkannte ich immer, bevor sie den ersten Treppenabsatz erreicht hatte.
HE
0361
90 יום
היא לא זזה. הדף הלבן נח על שולחן המהגוני, והמספרים הכתובים בפונט סתמי חצו אותו לשניים: 90. התאריך האחרון.
DE
07
Die Notiz in der Handtasche
Freitagabend, Hauptbahnhof Frankfurt. Die große Anzeigetafel klackerte unaufhörlich. Menschen mit Rollkoffern
IT
034
Il gatto che nessuno voleva
Giulia si fermò davanti all’ultima gabbia del rifugio. Dentro, un gatto nero come il carbone se ne stava
HE
030
היא אימצה את החתול הכי מפוחד מהמקלט. השכנים לא האמינו שהוא אמיתי
אפרת עמדה מול הכלוב האפור וראתה איך החתול דוחק את עצמו לפינה הכי רחוקה. פרווה בגווני אבק ובריחת-יער
HE
023
נמרוד לקחה מהמקלט את החתול הכי בעייתי. עכשיו השכנים מבקשים לראות אותו
נורית עמדה מול הכלוב של החתול האפור והרגישה איך הוא בוהה בה במבט שכאילו התחנן שתעזוב אותו בשקט.
RO
036
Ce mi-a șoptit băiatul
Aerul din holul Hotelului Marmorosch mirosea a cafea proaspătă și a parfum scump. Mă instalasem într-un