ES
015
El sobre dorado que valía doscientos cuarenta mil dólares
Los sábados en el salón de eventos del Hotel Keystone, en Bellaire, son una ruleta rusa: bodas, quinceañeras
EN
012
The Day a Lawyer Walked Into Pediatrics
I was on my way to the time clock when I heard Jack Miller's voice. It was six-fifteen on a Thursday
DE
08
Die Fremde im Garten
Der Herbst kam in diesem Jahr früh nach Cuxhaven. Schon Ende September roch es nach Kaminrauch und feuchtem
ES
012
Tres horas de pie, y tuve que escucharla decir que el pavo era obra de mi marido
Cuando Gloria terminó de untar su cuarta tortilla con mantequilla, se limpió los dedos con la servilleta
EN
013
The Parade on the 3rd Floor
I’ve been a floor nurse at Children’s Hospital Colorado in Aurora for sixteen years. You learn pretty
DE
09
Der gelbe Umschlag auf dem leeren Tisch
Ich arbeite bei einer Umzugsfirma in Freiburg. An einem Dienstagmorgen, kurz nach sieben, klingelte mein Handy.
EN
016
The Takeaway
Eleven weeks. That's how long it took to build the Dover Foods restructuring model, and Daniel Prescott
EN
011
The Turkey Was Never Mine
My mother has this way of cutting my wife down while making it sound like a compliment to me. I didn'
DE
010
Der Mann mit dem Papierfalter
Ich saß schon am Fenster, als die Frau mit dem Kind an meine Reihe kam. Die Stewardess hatte mich zweimal
ES
045
La caja azul del asiento 7A
El vuelo salía de Los Ángeles a las seis de la mañana y yo ya llevaba dos horas sin dormir, después de