DE
05
Der Anruf, der Frau Hartmanns Gesicht in Sekunden zehn Jahre älter machte
Ich arbeite seit elf Jahren als Notarfachangestellte in einer Kanzlei am Stachus. Man denkt, man hat
DE
012
Der Anruf, der Frau Hartmanns Gesicht in Sekunden zehn Jahre älter machte
Ich arbeite seit elf Jahren als Notarfachangestellte in einer Kanzlei am Stachus. Man denkt, man hat
ES
04
**El cirujano de la avenida Bird**
Se me derramó un poco de café en la mano cuando vi a ese hombre sentado cerca de la ventana, en la sala
DE
05
Traurige Nudeln, warme Wolldecke
Meike Brandt hatte sich extra die Haare machen lassen. Beim Friseur in der Karlstraße, gleich neben der
ES
018
**Me vendió por dos dólares**
Las luces del salón de banquetes Regency Palms, en Coral Gables, brillaban tanto que lastimaban la vista.
EN
09
**The Red Ledger in the Linen Closet**
My mother kept her entire life in a red spiral notebook tucked behind the guest towels. I found it on
EN
018
The Last Voicemail from Mom
The day my mother died, I was stuck in a meeting about quarterly revenue projections. I know how that sounds.
ES
010
La cerradura nueva costó doscientos cuarenta dólares
Trabajo como cerrajero en el este de Los Ángeles desde hace diecisiete años. He abierto puertas para
DE
09
Reifenwechsel in Braunlage, dreiundzwanzig Jahre Ehe – und Sabine kniet nicht
Der Sonntagnachmittag roch nach Bratkartoffeln und nach dem nassen Fell eines alten Hundes.
ES
03
La Venganza de la Urraca del Puente de Hialeah
A mi Yadiel casi se le sale el corazón por la boca aquella noche. Y eso que el muchacho venía ensayando