IT
038
Il conto dell’officina di mio suocero
Quel nome, in casa nostra, non lo pronunciava più nessuno da un anno e mezzo. Poi mia moglie l'
ES
013
El recibo de la farmacia en Union City
Trabajo en la farmacia de la avenida Bergenline hace nueve años, turno de tarde, y a esa hora ya conozco
EN
05
Grace Hendricks Never Signed That Life Jacket
What the River Kept The red paddle was the last thing I touched before we left. Maya had shoved it into
EN
010
The Day I Repossessed My Father’s Dream Car
The call from Wells Fargo came while I was in a quarterly review meeting at my office in Austin.
EN
09
Roads Out of Danbury
I'm the one who told my mother to stop calling. I should've said it three weeks earlier than
ES
05
Los ciento diez mil dólares que perdí por no abrir la boca
Mi mamá me llama "mijo" cuando quiere algo y "Marco Antonio" cuando ya está decepcionada de mí.
DE
09
Die Adresse in der Handynummer war noch die alte
Ich saß in meinem Wagen auf dem Parkplatz der Klinik St. Hedwig in Freiburg und konnte den dritten Anruf
DE
06
Neunzehn Jahre Unterschied
Ich heiße Katrin, bin siebenundvierzig und wohne in einer Dreizimmerwohnung in Leipzig-Connewitz, dritter
EN
06
The Fence I Built on Meridian Street
My name's Danny Kowalczyk, I'm forty-one, and I run a small auto body shop on the east side
DE
09
Ein Karton voller Briefe an einen Mann, der nie antwortete
Ich heiße Katrin, ich bin zweiundvierzig, und seit elf Jahren habe ich mit meiner Mutter nicht gesprochen.