ES
014
Cuando el veterinario me dio el número, sentí más rabia que miedo
—A ese perro lo dejamos en el patio. Si sobrevive, sobrevive. Ya veremos cuando volvamos —dijo Héctor
ES
09
El vaso de jugo en el mostrador de la cocina
Trabajo en la lavandería Speedy Suds en la calle Bergenline, en Union City, Nueva Jersey, desde hace
EN
04
The Last Line Before the Lock
The first time I noticed it, I thought I was imagining things. My husband Marcus would come home from
DE
011
Die Nacht, in der Herr Leitner die fremde Frau mit dem Baby in Zimmer 4 sah
Die Nacht, in der Tobias Aigner zu spät kam Ich arbeite seit elf Jahren als Nachtschwester auf der Geburtsstation des St.
ES
06
El Camry azul y la llamada de las seis y cuarto
Marisol Andújar llevaba nueve años casada con Rogelio cuando escuchó esa voz salir del altavoz del carro.
DE
05
Der Hund, der Nils hieß und der Angst vor September hatte
Am schlimmsten im Leben eines Straßenhunds ist es, wenn man dich nur bis zum Spätsommer füttert.
DE
06
# Der Junge am Tor mit dem Silbermedaillon
Manchmal steht das, was man jahrelang verdrängt hat, einfach vor dem eigenen Gartentor. Es war ein Donnerstag
EN
05
Silver Creek Reckoning
"Get off the mat before you humiliate yourself, Grant." Sergeant First Class Danny Kowalski'
EN
06
Six Minutes on Mat Three at Fort Renner
"Get your ass off that mat before you make a fool of yourself," Staff Sergeant Danny Wickes
DE
08
Der Kontostand von Bettina Vahlbruch
Bettina hatte den Wagen ihres Mannes eigentlich nicht suchen wollen. Sie kam vom Zahnarzt in der Bismarckstraße