ES
018
Un río del olvido de dos décadas
Mi nombre es Aurora Villanueva y llevo veintidós años empujando un carrito de supermercado por las calles
ES
011
El perro que esperaba en la acera de Whittier
Yo llevo catorce años como voluntaria en el refugio del condado, en Whittier, y todavía me acuerdo de
ES
011
Cuando ya no queda tiempo
Cuando Marisol Reyes llegó a la Parroquia San Judas Tadeo en el este de Los Ángeles, todavía traía puesto
ES
016
El niño de la canasta de mimbre
Yo fui el que dejó a mi hijo en la puerta de esa iglesia. Y durante veintitrés años dejé que todo el
ES
024
Cierre de Ana Sofía sobre el altar
Mi madre, Consuelo Reyes, me avisó por teléfono —así, sin rodeos, mientras yo estaba parqueando frente
ES
012
**El reloj de la abuela**
La primera bala reventó el vitral de la cocina a las doce y ocho de la noche. El cristal cayó sobre la
ES
022
Detrás del mostrador de una tienda de artículos de segunda mano en Reading, Pensilvania, llevo nueve años viendo llegar muebles que alguien más soñó y otro alguien terminó vendiendo por necesidad. Me llamo Marisol Guzmán, tengo cincuenta y un años, y esta historia la conozco porque yo fui quien terminó, sin quererlo, en medio de ella.
# La cómoda de Diego Detrás del mostrador de una tienda de artículos de segunda mano en Reading, Pensilvania
ES
016
El día que la cocinera del Whitcombe recibió una carta que no era para ella
El día que la cocinera del Whitcombe casi entregó una carta que no era para ella Trabajo en el catering
ES
015
# Cedar Falls, Iowa — un nuevo comienzo
El portón zumbó y se deslizó a las 6:14 de la mañana. El mismo acero, el mismo chirrido que Marcus Whitfield
ES
011
Mi casa, mi condición
"Empaca tus cosas, Rosa. No lo compliques más de lo que ya está." Lo dijo parada en medio de