EN
011
The Receipt From the Sand Dollar Resort
"Mom needs the ocean. The boy can handle a week at the lake house." Dale said it like he was
ES
013
Camarones al Diablo: la boda de Marisol en Corpus Christi que terminó con una carta en la mesa
Me paré frente a ciento ochenta invitados en el Salón Las Palmas de Corpus Christi, Texas, con el vestido
PT
07
Um gato deixou uma folha na porta por 142 noites
Começou numa quinta-feira de junho. Eu vinha andando pelo corredor saindo da sala de enfermagem, com
ES
07
La carta en la Biblia de mamá Flor
Lupita encontró la carta un martes de octubre, limpiando el clóset de su abuela en el apartamento de
DE
08
Zweihundert Kilometer bis zur Entscheidung
Nadine Brenner saß im Beifahrersitz des Audi und starrte auf ihre Hände, als wären sie nicht ihre eigenen.
EN
015
The Bracelet Under the Mattress
The marble floor of the Harrington house felt colder than usual that Tuesday morning in Greenwich, Connecticut.
PT
09
O menino que gritou “mãe” na frente de duzentos convidados em Petrópolis
Ninguém no salão de festas da mansão dos Albuquerque, em Petrópolis, duvidava que aquele menino de smoking
ES
033
El silencio que mi madre rompió el día que cumplí treinta y ocho años
El silencio que rompió mi madre el día que cumplí treinta y ocho años Mi mamá me dijo al oído: "
PT
05
O frasco escondido na lapela de Rafael
A orquestra tocava um bolero suave quando a torta de quatro andares chegou ao centro do salão de festas
PL
06
List, który przewidział wszystko
Zygmunt jeszcze nigdy nie widział jej tak wyczerpanej. Siedziała na twardym krześle w korytarzu lotniska