DA
09
Pigen med månestenen
Det lille barn burde aldrig være sluppet forbi fløjlstovene. Ikke ved indgangen til Vinterstjernens velgørenhedsgalla
ES
033
Mi hijo anunció en su boda que mi casa ya no era mía
Frente a doscientos testigos. Sin preguntarme. El día que Diego llevó al altar a Paulina fue también
ES
011
La foto que me devolvió la niña mendiga
Alejandro Torres caminaba sin rumbo por la Calle Ocho, con el bullicio de la Pequeña Habana a sus espaldas
EN
08
The Day She Took Her First Step
Jack was at the kitchen sink, scrubbing syrup off a plate, when he glanced through the window and saw
La vida
026
Mother-in-law was convinced that after the divorce she’d keep living in her ex-daughter-in-law’s apartment and continue receiving support from her.
**Saturday, 14th August** I never thought I’d be writing this down, but here I am, at my desk, after
RU
031
Пешка в чужой игре
Дождь колотил по ржавым карнизам старого квартала Казани, заливая воротник её плаща. Девушка остановилась
EN
012
He Looks Like Me
Scott Mitchell had barely finished paying for two scoops of mint chip when his daughter yanked on his
ES
013
El niño de la fuente
—¡Papá, se parece a ti! Alejandro giró sobre sus talones con una brusquedad que espantó a las palomas.
DE
05
Die blauen Initialen
Das Knirschen von Kies zerriss die Stille wie ein Nadelstich. Zuerst drehten sich nur die Gäste in den
PT
064
O nome no forro
— Case comigo. Por favor. O morador de rua estava encolhido na calçada da Rua Augusta, em São Paulo