DE
011
Dreimal ist er zurückgekommen – dann sah Marianne sein Foto
Marianne war eigentlich nur aus Langeweile auf die Seite vom Tierheim Hamburg geraten. Eigentlich.
RU
056
Тридцать восемь блюд и фотография, которую они просили удалить
Галина Сергеевна ещё в четверг разложила на кухонном столе две клеёнчатые тетради. Сама переписала список
PT
097
O post que ninguém esperava
O papel foi colocado sobre a mesa da cozinha em plena quarta-feira, dois dias antes da festa.
SK
031
Tridsaťosem chodov, ktoré nikto neochutnal
Zoznam priniesla Ivana v sobotu ráno, ani nie dvadsaťštyri hodín pred oslavou. Vošla do našej kuchyne
DE
08
Als der Haken aufsprang, war sie endlich wieder ein Windhund
Alle warnten mich vor Lotta. „Sie wird vielleicht nie richtig auftauen, Anna, das musst du wissen.
DA
010
38 retter og en tom have
Min kone stod i køkkenet i over tredive timer. Hendes hænder rystede, da hun placerede den sidste skål
RU
064
Ты им не бабушка
Инга Станиславовна лениво помешивала ложечкой чай в тонкой фарфоровой чашке, разглядывая Дашу и Артёма
DA
06
Når du selv får børn, kan du bestemme, hvem der gifter sig med hvem
Bentleys lygter skar to gule striber gennem efterårsmørket på Strandvejen. Filippa sad i passagersædet
HE
0274
אמא, את צודקת. החתונה תיערך – ואת לא מוזמנת
הבית של אורה ברנר תמיד הריח כמו עבר מפואר. לא ניחוח של אוכל או של חיים, אלא שילוב של פוליש עתיק, בושם
DE
07
Der Duft von fremdem Parfum
Luise stieß die Tür zu ihrer Wohnung auf und warf die Handtasche auf den Schuhschrank. Sie hatte keine