PT
04
A pousada que afundou com as promessas
A Bia e eu crescemos juntas em Recife, no bairro de Casa Forte. A mãe dela tinha uma casinha em Porto
SK
019
Penzión Zlatá líška
Najskôr mi bolo ľúto, že som nedvíhla telefón. Sedela som vtedy v rozheganom IC-čku niekde pri Púchove
DA
010
Bugseren der spiste mit liv
Det startede med en annonce på DBA en tirsdag aften i februar. Martin sad i rækkehuset i Struer og scrollede.
CZ
05
Když auto nechce odejít
Poslední kapka byla ta převodovka. Filip stál na kraji dálnice D1 kousek za Brnem, otevíral kapotu svýho
RO
010
Blestemul Daciei
Am scos-o la vânzare într-o joi dimineață. Poze făcute lângă pârâul din spatele blocului, anunț pe OLX
RO
01
Blestemul Daciei
Am scos-o la vânzare într-o joi dimineață. Poze făcute lângă pârâul din spatele blocului, anunț pe OLX
IT
07
Il giorno in cui rividi l’orsetto che credevo perduto
Il giorno in cui rividi l’orsetto che credevo perduto Stavo affettando uno scalogno sul tagliere di formica
DE
03
Die Fremde in meiner Küche
Der Türcode war falsch. Dreimal. Das kleine rote Lämpchen blinkte wütend, dann sperrte sich das Zahlenschloss
HE
06
הפיל מסמרטוטים שתפרתי לאהבה הראשונה שלי חזר על התיק של החבר החדש של הבת שלי
יעל נכנסה הביתה, זרקה את מפתחות הקטנוע על השידה הקטנה במסדרון ועמדה שם עם חיוך שאף פעם לא ראיתי עליה.
HE
02
היא החזירה את הדובון אחרי עשרים ושתיים שנה, ומה שהיה בתוכו פירק אותי
נעה נכנסה הביתה עם חיוך שלא ראיתי עליה מאז התיכון. היא זרקה את המפתחות על השידה ליד הדלת ובעטה מעליה