ES
07
La Escritura Que No Necesitaba Su Firma
El día que Maritza compró la casa, estábamos en plena ola de calor en San Antonio. Ella salió de la oficina
DE
06
Elke Brandt zahlt seit acht Jahren für ihre eigene Wohnung – niemand hat sie gefragt
„Ja, ich habe die Wohnung selbst gekauft. Von meinem eigenen Geld. Und ich brauchte dafür niemandes Erlaubnis"
RO
0423
# Casa furată din Bucovina
Am început de la șură, la ora șapte dimineața, cu noroiul de la marginea pădurii încă lipit de bocanci.
HE
011
הבית הגנוב במעלה הגלבוע
התחלתי מהרפת, בשבע בבוקר, עוד עם בוץ מהיער על הנעליים. המשטרה כבר הייתה שם בשבת, אבל אף אחד לא הרים את
HE
012
שבע השנים של אלמוג
מיכל בן־עמי לא ציפתה שהיום שבו יחתמו אותה כאישה מתה יתחיל בתור עוד תור אצל הספר. היא עמדה מול הראי בסלון
DE
05
Die Beichte des Nachtzugs
Der Regen prasselte gegen das Fenster des Dienstabteils, als ich die Tür zum Waggon Nummer sechs öffnete.
HE
05
הכרמל, 20 אלף שקל וטיסת צ’רטר שלא הייתה שלו
אורי שגב היה בן עשרים ושבע כשהחליט שהוא חייב לפצות את נועה. הוא היה בעל אולפן הקלטות קטן ברחוב הרברט
HE
09
הכרמל, 20 אלף שקל וטיסת צ’רטר שלא הייתה שלו
אורי שגב היה בן עשרים ושבע כשהחליט שהוא חייב לפצות את נועה. הוא היה בעל אולפן הקלטות קטן ברחוב הרברט
EN
089
The Boathouse on Miller’s Ferry Road
The listing photo of my back porch showed up on my sister's phone before I'd even ordered dessert.
ES
010
Mi madre puso mi casa del lago en Zillow antes de la cena. Para la medianoche, la casa había revelado el secreto que pasó treinta y cuatro años enterrando.
La primera vez que supe que mi madre intentaba vender mi casa del lago, estaba presumiendo de las fotos.