DE
07
Der Mann mit dem Papierfalter
Ich saß schon am Fenster, als die Frau mit dem Kind an meine Reihe kam. Die Stewardess hatte mich zweimal
ES
045
La caja azul del asiento 7A
El vuelo salía de Los Ángeles a las seis de la mañana y yo ya llevaba dos horas sin dormir, después de
DE
03
Der Tag, als Anna die Schlösser tauschte
Ich wohne seit elf Jahren nebenan. Das Haus links von mir stand lange leer – ein alter Bau aus den sechziger
IT
035
Dissi che mia madre mi faceva schifo. Lei era dietro la porta. Due settimane dopo vendette la casa.
Quella sera pioveva da due giorni. Le scarpe di Matteo erano ancora zuppe sul tappetino, e io avevo appena
DE
04
Das Mädchen, das für fünf Euro einen Berg kaufte
Ich arbeite seit dreiundzwanzig Jahren im Grundbuchamt in Schieferberg. Dreiundzwanzig Jahre dieselben
EN
08
Claire Bennett Takes Leo and Leaves Mark a Divorce Petition at the Cherry Creek House
Claire Bennett packed the last box at 9:47 a.m. on a Tuesday in October. The house in Cherry Creek still
EN
010
He Bought Her Diamonds. I Left a Yellow Folder.
The blue dot on her phone sat inside a jewelry store in River Park Square. Eight forty-seven in the morning
ES
036
Dejé un sobre amarillo y desaparecí con mi hijo
A las 9:12 de esa mañana, Andrés me besó la frente como si aún fuera el esposo atento. Llevaba el traje
DE
02
Katharina Vogler und der Laptop in Leinfelden
Ich bin Anwalt, Fachrichtung Familienrecht und Vermögensangelegenheiten. Normalerweise sitzen mir verzweifelte
ES
08
La cláusula
El ventilador de techo zumbaba sin mover el aire. La sala apestaba a transpiración y a resina.