HE
06
הקרבתי את חיי בשבילם, והם כבר בחרו לי מצבה
עשרים ושש שנים קמתי כל בוקר בשביל שלושה ילדים שלא היו שלי. עשרים ושש שנים בישלתי, כיבסתי, רצתי לאסיפות
HE
02
אבא שלי מעולם לא הכיר בקיומי, ועכשיו הילדים שגידלתי קונים לי חלקת קבר
השעון במטבח תקתק בקול רם מדי. עמדתי שם, ליד השיש, וקרעתי לאט את המעטפה הלבנה שהגיעה הבוקר בדואר רשום.
PL
070
Dwa Tygodnie u Babci
Kiedy usłyszałam dźwięk domofonu kilka minut po pierwszej w nocy, wiedziałam już, co się święci.
ES
022
El año que pasé con un hombre mayor parecía un sueño hasta que abrió la boca en un Olive Garden
Esteban jugaba con el pan de ajo sobre el mantel de papel. No lo partía. Lo movía de un lado a otro como
DE
04
Die Rechnung des Architekten
Der Abend, an dem Dirk mir seinen großen Plan präsentierte, war einer dieser lauen Sommerabende im Juli.
DE
01
Die Anzeige
Der Regen prasselte gegen die Panoramafenster der Potsdamer Villa, als Kommissar Berger sich den Staub
RU
0195
Тридцать один год я считала себя фоном для собственного брата
Двадцать три года. Ровно столько я готовила Северину ужины, стирала его рубашки, делала за него школьные
ES
039
El niño que le arruinó la boda perfecta
Diego Martínez acomodó el pañuelo de seda en el bolsillo de su traje marfil y se miró al espejo con una
PT
035
A Aposta e o Garanhão Selvagem
A história correu como fogo pelo interior de Minas Gerais. Diziam que o todo-poderoso Vicente Almeida
HE
04
סוד הפצע שמאחורי האוזן
הסיפור על הסוס השחור התפשט בכל רחבי המושבה כמו אש בשדה קוצים. ניר, בעל חוות הסוסים הגדולה ביותר ברמת