PL
025
Rachunek za telefon, którego nikt nie odebrał
Nazywam się Bogusław Krajewski, mam sześćdziesiąt jeden lat i od siedemnastu pracuję jako listonosz na
DE
03
Der Werkstattschlüssel für Herrn Baumann
Renate Vogler war zweiundsechzig, als ihr Schwiegersohn ihr erklärte, sie solle sich "
RO
0148
Contractul cu numărul 4471, semnat în urmă cu unsprezece ani
Ileana Bădescu avea șaizeci și trei de ani și o pensie de o mie două sute de lei, iar în fiecare dimineață
ES
013
Pippin, el Gato Que Apareció Debajo del Civic Gris
Salí a las seis menos cuarto porque tenía turno de siete en la clínica dental de la calle Flagler.
ES
015
Los Seis Gatos de Marcela
El verano ya había terminado, pero en el grupo de WhatsApp del edificio seguía la guerra. La gente mandaba
IT
095
Antonietta e i palloncini rosa
— Partiamo domani mattina, e tu ti prendi tua suocera. Ho già cambiato le serrature. Alle dieci ti porto
RO
023
Atelierul de la tata, patru ani de rate și o semnătură care n-a existat niciodată
Ilona Marinescu avea patruzeci și unu de ani și un atelier de vulcanizare pe Șoseaua Pantelimon, moștenit
IT
044
Officina di papà, quattro anni di rate e una firma che non c’era mai stata
Ilaria Merenda aveva quarantuno anni e un'officina di gommista in via Tiburtina, a Roma, ereditata
EN
010
The Four Hundred Dollar Wall
I poured the last of the milk into Arty's cereal and watched the flakes go soft before I even called
ES
014
# La Hora del Acreedor
El mediodía en el rancho Piedra Seca era un horno seco. El viento de agosto de Texas levantaba polvo