DE
02
Croissants, Vanille und zwei Millionen Euro
Er beugte sich zu mir herüber. Seine Lippen fast an meinem Ohr. Der Atem warm und scharf zugleich.
EN
03
The Boy She Called a Burden
Gloria tightened the grip on her kitchen knife. The carrot on the cutting board never stood a chance.
DE
01
Die stählerne Last der 26 Jahre
Vier Tage vor der Zeugnisübergabe in der TU Hamburg hatte Heinz Weber den Rücken so krumm wie eine alte Leiter.
ES
08
La Bicicleta del Abrazo Obrero
Diego ajustó el birrete sobre su cabeza por décima vez. Sus dedos estaban helados a pesar del sol de
ES
010
La Herencia de Doña Carmen
Carmen Alicia soltó el cucharón de madera con un golpe seco sobre la mesa de la cocina. El sancocho dejó
EN
05
The Boy She Never Wanted
Paul drove the two hours from Albuquerque to the dusty outskirts of Las Cruces with a lead weight in
DE
02
Die Hochzeit mit Herrn Kühne
„Du hast was?!“ Meike ließ ihre Gabel auf den Teller fallen, dass es durchs ganze Café klirrte.
ES
031
La confesión que mamá dejó en su clutch
Los focos del candelabro de cristal titilaban como si el techo estuviera sembrado de diamantes.
EN
05
The Man Who Built an Empire from Blood Couldn’t Stop His Daughter’s One Simple Question
The beeping of the heart monitor was the first sound Dominic Castellano truly hated. Not the gunshots
DE
00
Die Frau, die meinen Sohn gestohlen hat
Walters Anruf kam an einem verregneten Dienstag im März. Hilde Kramer war gerade dabei, die letzten eingemachten