The first day of school smelled like diesel smoke and damp white oak. The kids in my sixth-grade homeroom
Der Saal roch nach Sekt, Schweiß und diesem leicht süßlichen Duft von Haarspray, der sich in die Gardinen frisst.
El domingo por la tarde, la casa olía a frijoles refritos y a tortillas calentándose en el comal.
Cornelia Brandt war zweiundsiebzig, als ihre Enkelin ihr zum ersten Mal erklärte, wie man ein Konto sperrt.
Der Regen trommelte gegen das Schaufenster der Praxis, als Katja Brenner die letzte Klammer setzte.
Frito was missing half an ear and had a burned-looking patch on his back, but he liked his spot under
חולצה אחר חולצה, דבורה התירה את הקשר של הסל — וכך החליטה שזה היה היום האחרון שבו תכבס בגדים של אנשים אחרים.
Nazywam się Barbara Wójcik i od jedenastu lat pracuję jako szatniarka w Hotelu Bristol przy Krakowskim
Der Kater hieß Rüdiger. Nicht Minka, nicht Felix, sondern Rüdiger – ein Name, den Marianne ihm damals
Il titolo che mi viene in mente ripensando a quel giorno non è “Adele” e nemmeno “auguri”. È “tre pomodori”.