HE
011
האיש שמכר את האוטו של אבא שלו באמצע הלילה
הטלפון תפס את יוסי באמצע ישיבת הנהלה במשרדים של חברת ההייטק בהרצליה. על הקו הייתה נציגת הבנק, והקול שלה
ES
03
Trabajo en la ferretería Rodríguez, en la calle Bergen, en Union City, Nueva Jersey. Diecisiete años detrás del mostrador, y ya casi nada me sorprende. Pero lo de la señora del terreno en Sussex County sí me lo quedé pensando varios días.
Todo empezó un martes, como a las seis de la tarde, cuando ya estaba por bajar la reja metálica.
IT
097
La Fetta di Torta alla Malina
La penna biro era ferma a due centimetri dal foglio. Il modulo del consenso informato tremava sul ventre
EN
023
The First Time He Touched My Hair, I Hit Back
I met Daniel at a coworker’s Fourth of July barbecue in Charlotte. My friend Rachel kept nudging me toward
HE
09
# שלוש חתימות על דלת המקרר
הטלפון רטט לי בכיס בדיוק כשמדיסון חתכה את העוגה. ראיתי את השם "נועה" על המסך ולחצתי על הכפתור
HE
012
גריגורי עוד צחק כשאבא שלי התקרב לטלפון.
— בוקר טוב, גריגורי, — אמר אבא בקול שקט, כמעט נעים. — ולריה, חמודה, תסבירי לי בבקשה איך בדיוק מתתי.
HE
016
חשבון של שמונת אלפים ושש מאות שקל בברית המילה של ילד שאני לא מכירה
הצחוק פרץ ממני לפני שהספקתי לחשוב אם זה מנומס. יצא חד, כמעט היסטרי — אני עצמי לא ציפיתי לקול כזה מעצמי.
HE
010
עד שתלדי, את כלום בבית הזה
תמי חדר לתוך המרפסת בקומה שנייה של הבית ברמת גן, ותלתה שם עוד סדין רטוב על החבל. מלמטה, מהמטבח, נשמע
IT
0157
La Stanza dei Desideri
Ho sempre odiato le tagliatelle fatte in casa. No, non perché non mi piacessero. Mia suocera, la signora
DE
010
Der Vormittag, an dem Herr Brandt seinen Werkzeugkasten nicht mehr fand
Die Kellertür in der Ulmenstraße 14 in Bielefeld stand offen, so wie Herr Brandt sie immer ließ, wenn