EN
09
The Check for Thirty-Eight Thousand
I was tearing open a stack of junk mail at the kitchen counter, half-listening to the rain hammer our
ES
014
Grandpa Hank y la mesa que nadie tocó en Passaic
Mi esposa se pasó dos noches sin dormir cocinando treinta y ocho platillos para setenta y cinco invitados
EN
09
The Woman Who Wasn’t in the Grave
The Woman Who Wasn't in the Grave Marta Havel was carrying a bundle of brushwood up the dirt shoulder
ES
04
Llamada a medianoche desde la hacienda
Aterricé en San Antonio un martes a las seis de la tarde con una sola maleta y doscientos doce dólares
DE
05
Der Aktenkoffer vor der Sparkasse in der Bahnhofstraße
Es war ein Dienstag im März, kurz vor sechzehn Uhr, als Frau Renate Vogler aus der Sparkasse in der Bahnhofstraße
DE
04
Der Steuerberater aus der Marienstraße und die Sache mit dem täglichen Anruf
Ich arbeite seit siebzehn Jahren als Steuerberater in einer kleinen Kanzlei in der Marienstraße in Freiburg
EN
03
The Star Beneath the Rain on Cedar Street
Dr. Marcus Whitfield walked into the operating room at St. Vincent Memorial in Charlotte, North Carolina
EN
04
The Star Birthmark
Meredith Fallon had been dry-heaving into a gas station toilet on Route 9 outside Asheville, North Carolina
PL
043
**Kiedy pękło koło na przystanku linii 128**
Nazywała się Róża, miała dwadzieścia sześć lat i czternastomiesięcznego syna, którego nosiła na rękach
EN
03
I need to write this as an American English story told by a bystander witness — not the participants — set in the U.S., with fresh names, a different city, and no clichéd stock phrases beyond two allowed.
The Gate Agent Who Watched Marcus Reyes Board His Last Flight I've worked the counter at Gate C22