IT
015
Il biglietto nella tasca di Andrea
Non so perché l'ho detto proprio in quel momento. Forse perché Anna aveva smesso di torturare il
ES
09
El Cheque del Día Que No Viví
Nadie me preguntó, pero si alguien lo hiciera, diría que la vida se decide en las tardes de agosto, cuando
RO
074
Doamna cu ceaiul de la 6 fix
Locuiesc la parter, bloc din Drumul Taberei, de unde văd tot ce se întâmplă în curte — cine scoate gunoiul
ES
08
La parada donde empezó una familia
El viento de enero arrastraba nieve fina y punzante sobre la carretera, a las afueras de Santa Fe.
PL
010
Taksówkarz spod Biedronki, który grał w serialu
Miał na imię Grzegorz. Nikt w miasteczku nie nazywał go inaczej, chociaż od trzydziestu lat wszyscy wiedzieli
EN
012
The Box in the Basement
The box sat on my kitchen table in the gray morning light. Maya had carried it up from the basement with
DE
02
Rex
Die Leine hatte er im Maul. Er kaute nicht darauf herum, zerrte nicht – er hielt sie nur fest, als wartete
RO
043
Contractul de sub birou
Aveam patruzeci și doi de ani și șaptesprezece de căsnicie când o angajată nouă mi-a răsturnat tot echilibrul
IT
021
Il mio nome è Piero Bellandi, quarantatré anni: la storia che devo raccontare è quella vista dai miei occhi, non da quelli di lei.
# Le tre settimane in cui non ho detto niente a Marta Faccio il direttore commerciale da undici anni
HE
011
המרפאה בקומה השנייה, יורדן
הריח שהכי אני אוהב הוא ריח של קפה טחון טרי בבוקר גשום. אתם שואלים למה זה חשוב? כי בדיוק ריח כזה עמד באוויר