CZ
04
Jak se jí vedle chudáka rozsvítilo světlo
Já jsem ten příběh viděla zvenku. A stejně mi z něj bylo úzko, jako by se to dělo mně. Dělám v podatelně
SK
08
Dva kufre a notár
Stála som v chodbe s vychladnutým čajom a nemohla pohnúť prstom. Dvere do kuchyne boli pootvorené.
DA
05
Regningen
Jeg stod på reposen med en kold kop te, da Rasmus' stemme skar gennem stilheden. – Hvor længe skal
DE
03
Die Adresse hat sich geändert
Ich fahre seit zwölf Jahren die Tour 47 für die Deutsche Post in Leipzig-Gohlis. Die Plattenbauten an
RO
064
Chitanța de 380 de lei
# Chitanța de 380 de lei Lucrez la copiatoria de pe Strada Lungă, vizavi de stația de autobuz.
IT
031
Il meccanico che non c’era
Lavoro in questo concessionario di Bologna da undici anni. Il mio angelo di gesso con l'
SK
06
Posledná suma na účte
Dcéra mi zavolala v utorok poobede, presne keď som v staničnej hale v Žiline čakala na autobus do Terchovej.
DE
04
Die Zahl 13
Ich arbeite seit zwölf Jahren in der Sparkasse am Königsplatz in Augsburg. Ich habe schon viel gesehen
SK
06
Jemná sila
Kniha dopadla na mramorovú podlahu reštaurácie priamo pri nohách čašníka, ktorý v tej chvíli niesol podnos
ES
07
La vecina que escuchó el portazo
Yo vivía en el apartamento 4-B del edificio Los Álamos, en el este de Los Ángeles. El 3-B era de doña