— חמותך החדשה עוד תראה לך את הציפורניים שלה, אז תביני שאני הייתי מלאך — לחשה חנה בטלפון, בקול שנועד לשרוט.
"You've let yourself go, Marisol. You don't even try anymore." Héctor had the leather
I loved him. That’s the part nobody tells you about leaving — you don’t walk out when the love is gone.
Andrei, du-te tu la magazin, că eu nu mai am putere să mă cert cu funcționara aia de la CEC.
Nunca pensé que mi papá me fuera a quitar el pasaporte, así, en seco, enfrente del novio. Pero eso fue
Klucze do warsztatu Wynajęłam się jako sprzątaczka do własnej hali, żeby zobaczyć, jaka naprawdę jest
זה קרה ביום שלישי אחד ביולי, בסביבות עשר בבוקר, בחצר הפנימית של הבניין הקטן שלנו ברחוב מונטיפיורי בתל אביב.
החבילות הגיעו ביום חמישי בערב. ארבע שקיות ענק, קשורות בכחול, עומדות בשורה ליד הדלת כמו חיילים שמישהו
— Mamă te-a rugat să speli, deci speli! — a spus Andrei din prag, fără să-și scoată geaca. Afară ploua
– Tua madre l'ha chiesto, quindi lo laverai! – annunciò Marco, senza nemmeno togliersi il giaccone.