אני לא ילד רע. זה מה שאני חוזר לעצמי כל פעם שמישהו שואל אותי איך זה קרה, איך בדיוק הגעתי למצב שבו אני
אני אלירן, בן שלושים ושתיים, ובחודשים האחרונים כולם מדברים על מה שקרה בינינו לבין אמא שלי כאילו אני הנבל בסיפור.
È cominciato con il campanello che suona, e io in piedi nell'ingresso con la tazza di caffè in mano
זה התחיל בזה שהפעמון מצלצל, ואני עומדת בפרוזדור עם ספל קפה ואין לי כוח לגשת. היה שבת, אחרי שמונה בבוקר
Me llamo Rafael Osuna y tengo cuarenta y un años. Vivo en Reading, Pensilvania, en un dúplex de ladrillo
Ich arbeite seit sechzehn Jahren als Notarfachangestellte in einer Kanzlei in der Nürnberger Altstadt
Rosa María llevaba veintitrés años limpiando casas en Naperville sin haber cruzado nunca la frontera
Morgens um sieben in der Küche riecht es nach Filterkaffee und nach dem Deo-Spray des Nachbarhundes
Also, ich heiße Radu Costea, ich bin achtundvierzig, und ich fahre seit sechzehn Jahren für eine Spedition
Des Moines, Iowa. The eleventh floor of an office building on Locust Street. Outside: a gray Friday in