Just a Little Longer to Endure: A Story of Sacrifice, Family Ties, and Finally Choosing Yourself

Here, Mum. This is for Emilys next term.

Mary laid the envelope gently on the faded oilcloth covering the kitchen table. A thousand poundsshed counted it three times already: at home, on the bus, outside the block of flats. Each time, it was just what she needed.

Eleanor set aside her knitting and peered at her daughter over the rim of her glasses.

Mary, you look awfully pale. Would you like a cuppa?

Ill be alright, Mum. I cant stay long; Im just on a break before my second shift.

The kitchen smelled of boiled potatoes and something medicinalperhaps the joint ointment or maybe the drops Mary faithfully picked up for her mother every month. Fifty quid a bottle, lasting only three weeks. Plus the blood pressure tablets. Plus the quarterly check-ups.

Emily was over the moon when she heard about the internship at the bank, Eleanor said, lifting the envelope as if it were delicate crystal. She says theres real prospects there.

Mary didnt answer.

Tell her, will you? Theres no more money for uni after this.

Final term. For five years, Mary had borne the weight. Every monthan envelope for Mum, a bank transfer for her sister. Every monththe calculator clicking, subtracting endlessly: rent, Mums medicine, groceries, Emilys fees. What was left? A rented room in a shared house, a winter coat six years old, and dreams of her own place that never stood a chance.

Shed once wanted a trip to London. Just to wander round the National Gallery, stroll along the Thames. Shed even started saving, but Mum had her first proper attack, and every spare penny disappeared into doctors hands.

You need a rest, love, Eleanor stroked her daughters arm. You look worn out.

Ill rest soon, Mum. Promise.

Soon. When Emily found work. When Mums condition settled. When there was time at last to breathe and remember herself. Mary had lived on the word soon for five long years.

Emily graduated with an economics degree in June. With honours, tooMary had taken a day off work just to attend the ceremony. Shed watched her younger sister take the stage in a new dressher gift, of courseand thought, At last. Now everything will change. Now Emily will start earning, and I can stop counting every penny.

Four months later, nothing had changed.

You just dont get it, Mary, Emily said, sitting cross-legged on the sofa in fluffy socks. I didnt slog through uni for five years to slave away for peanuts.

A starting salary of £500 isnt peanuts.

Maybe not for you.

Mary clenched her jaw. At her main job, she made £420 a week. The side jobsif they came inadded another £200. So, £620 a week, but after bills and everything for Mum and Emily, she was lucky to have £150 left for herself.

Emily, youre twenty-two. Its time you got on with lifestarted somewhere.

I will! Just not some dead-end job for what theyre offering.

Eleanor rustled around in the kitchen, pretending she couldnt hear the argument. She always did that. Then, when Mary was leaving, she would whisper, Dont be cross with Emily, love, shes young, she doesnt get it.

Doesnt get it. Old enough to graduate, young enough for excuses.

I wont be around forever, Em.

Oh, dont be so dramatic. Its not like Im asking you for money. Im just looking for something decent.

Technically, she never asked. It was Mum who did. Mary, darling, Emily needs money for that English course. Mary, Emilys phones bustshe needs to send CVs. Mary, Em needs a new coat; its nearly winter.

Mary always paid, quietly. She always hadthe one who carried everything; the others just assumed it would be done.

I need to go, she said, standing up. Got another shift tonight.

Ill pop a few pasties in for you! shouted their mum from the kitchen.

They were cabbage-filled, as always. Mary took the bag and stepped into the cold hall, the air heavy with damp and the scent of cats. Ten minutes brisk walk to the stop. Then an hour on the bus. Eight hours on her feet. Then four more by the computer if she could make the extra shift.

Meanwhile, Emily would lounge at home, skimming job ads and waiting for the perfect position to fall from the skya dream job, £1,500 a week, work-from-home.

The first real row came in November.

Have you done anythinganything at all? Mary couldnt keep it in when she saw her sister in the same spot on the sofa, just like the week before. Sent even one application?

Ive sent three.

In a month?

Emily rolled her eyes and buried her face in her phone.

You dont understandtheres ridiculous competition now! You have to pick carefully.

What, the jobs where you get paid for lying on your back on the sofa?

Eleanor peeked in from the kitchen, nervously drying her hands on a dishcloth.

Girls, shall I put the kettle on? Theres homemade cake

No, Mum. Mary rubbed her temples. Her headache was now on its third day. Will someone explain why Im working two jobs and shes not working at all?

Shes young, Mary, shell find her place.

When? In five years? At her age Id already been working for years!

Emily jumped up.

Sorry if I dont want to end up like you! Chasing your tail at two jobs and getting nowhere!

A hush fell. Mary grabbed her bag and left. On the bus, she stared at the black window and thought: Chasing my tailthats what it looks like to them.

Eleanor phoned the next day, asking Mary not to be bitter.

She didnt mean it, love, shes just under pressure. Give her timeshell find something.

Give her time. That was always the phrase. Give Dad time to recover. Give Emily time to grow up. Give life a chance to get sorted. Mary had been waiting her whole life.

The arguments turned routine. Every visit ended in the same circular miseryMary reasoned, Emily sulked, Eleanor flitted anxiously between them, begging for peace. Then Mary would leave, Eleanor would call to apologise, and it would all start again.

You have to understandshes your little sister, Mum would say.

And she needs to understand Im not a cash machine.

Mary

In January, Emily rang herself. Mary was startled by a new excitement in her voice.

Mary! Im getting married!

What? Who to?

His names David. Weve been seeing each other for three weeks. Hesoh, Mary, hes perfect!

Three weeks. Mary wanted to say it was madness, that she should slow down, but she bit her tongue. Maybe this was for the bestmaybe a husband would look after her, and Mary could finally breathe.

That hope lasted until the first family dinner.

Ive got it all sorted! Emily twinkled with happiness. The registry, music, dressfound a lovely one on Oxford Street

Mary quietly set her fork down.

And how much is all this?

Well Emily grinned. About £5,000, maybe six. But its my wedding, once in a lifetime!

And whos going to pay for it?

Oh, Maryyou must understand. Davids parents cant, theyve a mortgage. Mums on her pension. Youll probably have to get a loan.

Mary stared at her sister. Then at her mother. Eleanor looked away.

Youre serious?

Its a wedding, love, Mum said, using that syrupy tone from Marys childhood. Its a big day, we dont want to pinch pennies

Im meant to take out a loan for five grand to pay for a wedding for someone whos never even tried to find a job?

Youre my sister! Emily slammed her hand on the table. You have to!

Have to?

Mary stood. Her mind felt oddly calm, everything crystal clear.

Five years Ive paid for your uni. For Mums medicine. For your food, your bills, clothes, the lot. I work two jobs. I have no home, no car, no holidays. Im twenty-eight, and Ive not bought myself something new in over a year. And you lecture me about what I have to do?

Mary, please Mum began.

No! Enough! Ive provided for you both for years while you sit here and talk about my obligations? Thats it. From now on, Im living for me.

She bolted out, grabbing her coat from the hook in time. It was minus five outside, but the cold didnt touch her. Something warm filled her insidea wild relief, as if shed finally shrugged off the backpack of rocks shed carried for years.

Her phone kept ringing. She let the calls go, then blocked both numbers.

Six months later, Mary lived in a tiny studio flather own. She went to London in the summerfour days by the Thames, Whitehall, long afternoons at the National Gallery. Bought herself a new dressand another. Even nice shoes.

News of her family arrived by accidenta school friend who worked round the corner from Mum.

Hey, is it true your sisters wedding fell through?

Mary froze with her mug in hand.

What?

They say the fiancé walked. Heard about the money and did a runner.

Mary sipped her coffee. It was bitterand somehow tasted perfect.

No idea. We dont speak.

That evening, sitting in the window of her new flat, Mary realised something: not a trace of malice or triumph. Only a quiet, contented peace of someone whod finally stopped running in circles, once and for all.

Rate article
Just a Little Longer to Endure: A Story of Sacrifice, Family Ties, and Finally Choosing Yourself