—I Told You Not to Bring Your Children to the Wedding! The doors of the reception hall slowly opened, spilling warm golden light into the foyer. I stood there in my wedding dress, holding up my hem, trying not to let my trembling hands betray me. Jazz played softly, guests smiled, waiters set out glasses of champagne… Everything was just as Artie and I had dreamed. Almost. As I caught my breath before stepping into the hall, a screech of brakes echoed from outside. Through the glass doors I saw an old silver minivan pull up to the steps. The door sprang open, and out tumbled a noisy crew: Aunt Gail, her daughter with her husband… and five children, who immediately started racing around the car. My blood ran cold. “Not this,” I whispered. Artie stepped closer. “They really came?” he asked, peering outside. “Yes. And… with the kids.” We stood at the threshold, ready to join the guests, but instead froze, like actors who’d forgotten their lines before opening night. At that moment, I realised: if I didn’t hold my ground right now, the whole day would be ruined. But to understand how we ended up in this absurd situation, let’s rewind a few weeks. When Artie and I decided to get married, we were sure of one thing: it would be intimate, cosy, and calm. Just 40 guests, live jazz, soft lighting, a warm atmosphere. And—no children. Not because we don’t like kids. But because we dreamed of a peaceful evening, free from racing, shouting, bouncy castle mishaps, spilled juice, and awkward parental scoldings. All our friends understood. So did my parents. Artie’s parents were surprised, but quickly accepted it. Extended family, however… The first call was from Aunt Gail—a woman whose voice comes with a built-in megaphone. “Ina!” she began without greeting. “What’s this about no kids at the wedding? Are you serious?” “Yes, Gail,” I replied calmly. “We want a quiet evening so all the adults can relax.” “Relax from the children?!” she was so outraged it sounded like I’d called for a national baby ban. “Do you realise we’re a close family? We go everywhere together!” “It’s our day. No one has to come, but that’s the rule.” Silence. Heavy as granite. “Fine. Then we won’t come,” she said briskly, and hung up. I sat holding the phone, feeling like I’d just pressed the big red button to start a disaster. Three days later Artie came home, looking grim. “Ina… Can we talk?” he said, taking off his coat. “What’s wrong?” “Kate’s in tears. She says it’s a family humiliation. Her three kids aren’t unruly monsters—they’re normal children. And if they can’t come, well, neither will she, her husband, or his parents.” “So that’s… five less?” “Eight,” he corrected, sinking onto the sofa. “They say we broke tradition.” I laughed—hysterically, nervously, with an edge. “What tradition? Bringing kids who knock the canapés off waiters’ trays?” Artie smirked, “Don’t say that to them. They’re already on edge.” But the pushback didn’t end there. A week later, we went to dinner at his parents’. There, I got a surprise. His gran—quiet, gentle Granny Antonia, who usually prays not to be involved in family drama—suddenly spoke up. “Children are a blessing,” she said reproachfully. “Without them, a wedding… feels empty.” I opened my mouth, but Artie’s mum beat me to it. “Mum, enough!” she sighed, leaning back. “Kids at weddings make chaos. You always complained about the noise. How many times did we chase tiny runners under the tables?” “But family should be together!” “Family should respect the couple’s wishes,” Artie’s mum said calmly. I wanted to stand and applaud. Gran just shook her head. “I still think it’s wrong.” And I realised: the drama had reached ‘Game of Thrones’ level family feud. We were the king and queen under siege. The knockout blow came a few days later. The phone rang. It was Artie’s uncle, Michael—the calmest, most unflappable, “this doesn’t concern me” kind of man. “Ina, hi…” he began gently. “Ollie and I have been thinking… Why no children? They’re a part of us. We always come to weddings together.” “Michael,” I sighed, “we just want a calm evening. No one’s forced to come…” “Yes, I heard that. But Ollie says—if our kids can’t come, neither will she. And so will I.” Another two down. By now, our guest list was on a crash diet, 15 people lighter. Artie sat beside me, put his arm around my shoulder. “We’re doing the right thing,” he said softly. “Otherwise, it won’t be our wedding.” But the pressure kept coming. Granny hinting: “Without children’s laughter, it will feel dead.” Kate posting drama in the family group chat: “Such a shame some don’t want children at their celebrations…” And then—the wedding day. The minivan stopped at the steps. Kids charged ahead, pounding the pavement like a marching band. Aunt Gail followed, fussing with her hair. “I’m going mad…” I whispered. Artie squeezed my hand. “Don’t worry. We’ll sort it.” We went out to meet them. Aunt Gail had already reached the top step. “Well, hello newlyweds!” she boomed theatrically. “Sorry we’re late. But we just had to come. We’re family, after all! Of course, we couldn’t leave the kids behind. They’ll be quiet. We won’t stay long.” “Quiet?” Artie muttered, eyeing the children already peeking under the wedding arch. I took a deep breath. “Gail… We agreed,” I said, calm but clear. “No children. You knew that.” “But… it’s a wedding…” she began. Granny weighed in. “We came to congratulate you,” she said evenly. “But kids are part of the family. It’s wrong to exclude them.” “Antonia,” I said gently, “we’re glad you’re here. But this is our choice. If it’s not respected, we’ll have to ask—” I didn’t finish. “MUM!” Artie’s mum snapped, coming out of the hall. “Stop ruining their special day. Grown-ups celebrate—kids stay home. End of! Let’s go.” Gran hesitated. Aunt Gail froze. The children fell quiet—sensing the mood shift. Aunt Gail sniffed. “Well… right. We didn’t mean to cause trouble. Just thought it’d be best.” “You don’t have to leave,” I said. “But the children must go home.” Kate rolled her eyes. Her husband sighed. Two minutes’ silence—then the kids were quietly ushered back into the car. Kate’s husband drove them home, while the grown-ups stayed. For the first time—by choice. When we entered the hall, it was perfect. Candlelight, jazz, soft voices. Friends raised their glasses, gentlemen made way, a waiter offered us champagne. And at that moment, I knew: we’d done the right thing. Artie leant over. “So, wife… Looks like we won.” “Looks like it,” I smiled. The evening was magical. We danced our first dance without little ones underfoot. Nobody screamed, dropped cupcakes, or played cartoons at full volume. Guests chatted, laughed, enjoyed the music. A few hours in, Gran approached. “Ina, Artie…” she said quietly. “I was wrong. Tonight is… lovely. So peaceful.” I gave her a warm smile. “Thank you, Antonia.” “It’s just… old habits die hard. But you knew what you were doing.” Those words meant more than any toast. Near the end of the night, Aunt Gail joined me, clutching her wine glass like a shield. “Ina…” she whispered. “I overreacted. Sorry. It’s just… we always did things this way. But tonight… it’s beautiful. Quiet. Grown-up.” “Thanks for coming,” I replied sincerely. “We hardly ever relax without the kids. But tonight… I actually felt like myself again,” she admitted. “Funny I never thought of it before.” We hugged. Weeks of tension faded away. At the end of the evening, Artie and I stepped outside beneath the soft glow of the lamps. He took off his jacket and draped it over my shoulders. “So… how do you feel about our wedding?” he asked. “It was perfect,” I said. “Because it was ours.” “And because we stood our ground.” I nodded. Yes, that was the most important thing. Family matters. So do traditions. But respecting boundaries matters, too. And if the couple says “no kids,” it’s not a whim. It’s their right. And as it turned out, even the most stubborn family habits can shift—if you stand firm. This wedding was a lesson for everyone—especially us: sometimes, to save the celebration, you have to say “no.” And that “no” is what makes the day truly happy.

Author Mitsuko NagasakiReading 9 minViews 1

I told you not to bring your children to the wedding!

The doors to the reception hall creaked open, letting a flood of soft golden light spill into the foyer. There I was, dressed in my wedding gown, gently holding up the hem, acutely aware of my trembling hands. The music was gentle and smooth, guests smiling, waiters placing champagne flutes on linen-clothed tables… It was just as we, Edward and I, had always envisioned.

Well, almost.

As I tried to steady my breath before making my entrance, a sudden screech of brakes echoed from outside. Through the frosted glass I saw an old, silver people carrier pull up near the steps. Out tumbled Aunt Margaret, her daughter and son-in-law… and, to my horror, five children, already dashing circles around the car.

My heart plummeted.

“Not this,” I whispered.

Edward came closer.

“They actually came?” he asked, following my gaze.

“Yes. And… with the children.”

We stood frozen in the archway, ready to step out into the company, but instead we hung suspended, like two novices suddenly struck dumb before their debut.

At that moment, I realised: if I let myself unravel now, the whole day would be lost.

But to truly understand how wed ended up in such a scene, we must look back some weeks.

When Edward and I started planning our wedding, we agreed on one thing: it would be small, intimate, and cosy. No more than forty close guests, live jazz, soft lights, a warm glow about the room. Andno children.

Not that we disliked children. We simply dreamed of a peaceful evening, free from running feet, shrieks, tumbles from chairs, splashes of squash, and the inevitable parental scoldings.

All our friends took it perfectly in stride. My parents were unfazed. Edwards folks were a little surprised, but soon accepted it.

It was the more distant relatives who took issue…

The first to ring was Aunt Margareta woman whose voice could rattle rafters even in a cathedral.

Grace! she all but shouted, forgoing greetings. Is this true? No children at your wedding? Are you serious?

Yes, Margaret, I replied, keeping calm. We want a quiet evening so the adults can properly relax.

Relax from children!? Her outrage was monumental, as if Id suggested banning children from the entire realm. Do you not understand? Our family sticks together! Were always together!

Its our day. No one is obliged to come, but this is our one rule.

A pause. Thicker and heavier than Christmas pudding.

Well, fine then. We shant come, she said, briskly, and hung up.

I sat holding the receiver, feeling like Id just pressed a button that launched a catastrophe from which thered be no return.

Three days later, Edward came home, face like thunder.

Grace… Can we talk? he asked, shrugging off his coat.

Whats happened?

Its Emily. In tears. She says its humiliating for the family. Her three children arent… rabble, she says, theyre decent people. And if they cant come, then neither will she, nor her husband, nor his parents.

So, thats five less? I asked.

Eight, he corrected, sinking into the sofa with a sigh. They say were wrecking family tradition.

My laugh then was brittle, teetering on the edge of hysteria.

Tradition? Of bringing children who charge into waiters with trays?

Edward smirked.

Dont say that to them. Theyre already touchy as it is.

But, alas, the campaign wasnt over.

A week later, we went to his parents for a family supperand thats when the true surprise awaited.

His grandmotherquiet, gentle Agnes, the sort who prays never to be drawn into any ruckusunexpectedly spoke up.

Children are a blessing, she rebuked. Without them, a wedding is… empty.

I had just opened my mouth, but Edwards mother beat me to it.

Oh, Mum, enough! She slumped back in her chair. Children at weddings are bedlam. Youve always complained about the noise. Remember the time we spent half the night fishing boys out from under the tables?

Still, family ought to be together!

Family should respect the wishes of the bride and groom, came the cool response from my mother-in-law.

I wished I could have applauded. But Grandmother only shook her head.

I still say its not right.

Suddenly it was less a family disagreement, more a full-blooded English feudEdward and I, the besieged king and queen of our day.

The final blow landed days later.

A call from Edwards uncle, Michaelthe most level-headed, the man who never made a fuss.

Grace, my dear, hello, he began softly. The thing is… Olivia and I wondered… why no children? Theyre part of us. Its simply how things are donewe dont leave the little ones behind.

Michael, I sighed, we just want a tranquil evening. No one is forbidden from declining the invitation…

Yes, yes, we know. But Olivia says if our children arent welcome, neither is she. And of course I cant come without her.

I closed my eyes. Another two down.

By this stage, the guest list looked like it had been through a proper English winter dietshrunk by half a stone.

Edward sat next to me, arm round my shoulders.

Were doing whats right, he whispered. Otherwise, it isnt our wedding.

Yet the pressure never let up.

Grandmother would drop the odd sigh, Without childrens laughter, everything feels so hollow.
Emily penned a melodramatic message in the family group:
Such a pity some people dont want to see children at their celebrations…

And so the wedding day arrived.

The people carrier drew up squarely outside the steps. Children surged out, thumping across cobbles as though rehearsing a parade. Aunt Margaret followed, fixing her hair.

Im beside myself, I breathed.

Edward squeezed my hand.

Dont fret. Well sort it now.

We went out to greet them.

Aunt Margaret had already reached the top step.

Well hello, my dears! she proclaimed grandly, arms wide. Sorry were late. We simply had to comefamily is family, after all! As for the children, we couldnt possibly leave them. Theyll be quiet, I promise. Well just stay a bit.

Quiet? Edward muttered, eyeing the children peering beneath the wedding arch.

I drew a steady breath.

Margaret… We agreed, I said clearly. The arrangement was no children. You knew this.

But its a wedding…, she began.

Before she could finish, Grandmother intervened.

Weve come to offer our congratulations, she stated coolly. But children are part of the family. It feels wrong to leave them out.

Agnes, I addressed her gently, Were truly grateful for your presence. But this is our decision. If it isnt respected, we may have to ask…

I didnt finish.

Mum! Edwards mother called firmly, stepping out from the hall. Stop spoiling their day. When adults celebrate, children remain at home. Thats enough. Lets go.

Grandmother seemed suddenly uncertain. Margaret stood frozen. Even the children fell silentperhaps sensing the shift in the air.

Margaret sniffed.

Well… Very well. We didnt want a scene. Just thought it best this way.

You dont have to leave, I told them. But the children must go home.

Emily rolled her eyes. Her husband sighed. A few silent minutes passed before they quietly shepherded the children back to the car. Emilys husband slipped behind the wheel and off they went; the adults remained.

For the first time, by their own choice.

Entering the reception, we found the room aglow with candlelight and the gentle hum of jazz. Friends raised their glasses, gentlemen made way for us, waiters served out bubbly.

And right then, I knew we had done the right thing.

Edward leant in:

So, my wife… Did we win?

I think so, I replied, smiling.

The evening was beautiful. Our first dance went uninterrupted, no little ones beneath our feet. No shrieks, no cakes upended, no animation blaring from someones phone. Conversation flowed; laughter rang out; people savoured the music.

Late into the evening, Grandmother sought us out.

Grace, Edward, she said softly. I was mistaken. Today was lovely. So peaceful.

I smiled, warm.

Thank you, Agnes.

I suppose old folks cling to what they know, she sighed. But you two knew best.

Those words meant more than all the toasts that night.

Near the end, Aunt Margaret sidled over, her glass her shield.

Grace, she said quietly, I was too hasty. Its just… Weve always had children at such things. Yet today was… beautiful. Quiet. Grown-up.

Thank you for coming, I answered, sincerely.

We seldom have time without the children. Tonight… I almost felt like myself again, she admitted. Sad really, Id never thought of it before.

We hugged. Weeks of tension melted away.

As the evening closed, Edward and I stepped outside beneath a soft lamplight. He slipped off his jacket, draping it over my shoulders.

So, what did you think of our wedding? he asked.

It was perfect, I replied. Because it was ours.

And because we stood our ground.

I nodded.

Yes, that was the heart of it.

Family matters. So do customs. But so does respecting boundaries. If a couple says no children, its not a whimits their right.

And as it turns out, even the rustiest family traditions can be adjustedif you make it clear the decision is final.

That wedding taught us all a lessonespecially ourselves:
Sometimes, saving the celebration means learning to say no.

And, as I now know, that no is what makes the day truly happy.

Update Available The first time the phone lit up crimson was right in the middle of class. Not just the screen—a whole brick of a battered old phone belonging to Andrew glowed as if heated from within, like a coal hiding a spark. “Mate, it’s about to blow,” Alex muttered from the next desk, edging his arm away. “Told you not to mess with those dodgy builds.” While the econometrics lecturer scribbled at the board and the classroom buzzed, the red glow shone even through the denim of Andrew’s jacket. The phone vibrated—not in short bursts as usual, but long and even, like a pulse. “Update available,” flashed across the screen as Andrew finally pulled the thing from his pocket. Beneath that—an unfamiliar new app icon: a black circle with a thin white symbol, part rune, part stylised letter “M”. He blinked. He must have seen hundreds of icons like that—trendy minimalist fonts, slick design—but something twisted inside: as if the app was staring straight back at him. Name: “Mirra”. Category: “Tools”. Size: 13.0 MB. No ratings. “Install it,” someone whispered to his right. Andrew jolted. The girl to his right—Katie—was nose-deep in her notebook, not glancing up. “What?” he asked, leaning toward her. “Huh?” Katie looked up, genuinely puzzled. “I haven’t said a word.” The voice was neither male, nor female, not even a proper sound—just a thought in his head, like a notification popping up. “Install,” it echoed. At that moment the screen blinked, prompting: “Install?” Andrew swallowed. He was the sort who joined every beta, fiddled with custom ROMs, poked settings most people never touched. Even for him, this felt wrong. And yet—his finger tapped the button. It installed instantly, almost as if the app had always been there and just needed permission. No sign-up. No social log-in. No list of permissions. Just a black screen and a single greeting: “Welcome, Andrew.” “How do you know my name?” he blurted aloud. The lecturer turned, glaring over her glasses. “Young man, if you’re done chatting with your smartphone, perhaps you’d return to supply and demand?” The class tittered. Andrew muttered an apology, tucked the phone away—but his eyes kept returning to the glowing line. “First function available: Probability Shift (Level 1).” Beneath the title—a button: “Activate.” Fine print: “Warning: usage may alter event structures. Side effects possible.” “Sure,” he grumbled. “Now you’ll want a blood signature.” Curiosity gnawed. Probability shift? Probably just another clickbait “luck generator”—just harvests data and dumps you with spam, worst case. But the red glow remained. The phone felt hot, almost alive. He pressed it to his knee, hid it with his notebook, and finally touched the button. The screen rippled, like wind brushing water. The world grew softer, colours richer. A strange note rang in his head, like a finger on a crystal glass. “Function activated. Choose a target.” A text box appeared with a prompt: “Briefly describe desired outcome.” Andrew hesitated. It sounded like a joke, but this was suddenly—deliberate. He looked around. Lecturer waving a marker, Katie scribbling, Alex doodling tanks. “Fine—let’s test it.” He typed: “Don’t get called on in class today.” His fingers shook. He tapped OK. The world jerked. Not a bang—just a tiny drop, like a lift you barely feel moving. His chest hollowed, breath caught. Then, everything went back. “Probability recalibrated. Function charge: 0/1.” “So, who do we have next on the list…” The lecturer’s finger trailed her register. A fist of ice clenched his gut. He was sure she’d call his name. Always happened—think you’ll slip under the radar, and you’re first. “Kovalev—where is he? Late again, as usual. Fine. Next—” Her finger stopped. “Petrova. To the board.” Katie gasped, shut her notebook, and hurried up front, blushing. Andrew sat, legs numb. In his head: “It worked. It actually worked.” The phone faded, the red glow gone. Staggered, he left campus. March wind whipped dust across puddle-glossed pavement; a heavy, dirty cloud hung over the bus stop. Eyes glued to his phone, Andrew saw Mirra was listed as any ordinary app. No rating, no description. Its settings—blank. Maybe just coincidence. Maybe she really didn’t want to call him. Maybe she just remembered Kovalev last-minute. But a darker thought burrowed in: And if it’s not a coincidence… His phone beeped. New pop-up: “New update for Mirra (1.0.1) available. Install now?” “That was fast,” Andrew muttered. He tapped “More info.” The box revealed: “Bug fixes, stability improvements, new feature: See-Through.” Again—no author, no Android version, no walls of text. Just that odd, flat phrase: “See-Through.” “No chance,” he said, hitting “Postpone.” The phone beeped crossly and went dark. Then flicked itself on, flashed red, and stated: “Update installed.” “Hey!” Andrew stopped on the pavement. “I just—” People dodged round him, a few scowling. The wind slapped an advert against his leg. “Feature unlocked: See-Through (Level 1).” Description: “Enables perception of the true state of objects and people. Range: 3 metres. Duration: max 10 seconds. Cost: increased feedback.” “What the hell is ‘feedback’?” A shiver ran down his spine. No reply. The button glowed invitingly: “Trial Run.” He couldn’t hold back. Wedged onto the bus between a lady with a giant potato bag and a schoolkid with a backpack, Andrew stared out the window as buildings blurred past. But his gaze kept dropping to Mirra’s icon. “Just ten seconds,” he convinced himself. “Just see what the fuss is.” He opened the app and hit “Trial Run.” The world exhaled. Sounds dulled, as if underwater. Faces sharpened. Above every person, fragile, near-invisible threads flickered—some tightly bound, others barely there. Andrew blinked. The threads stretched into the void, intertwining. The lady’s were taut, grey, frayed with singed ends. The boy’s glowed blue, fizzing with impatience. He looked at the driver. A bundle of black and rust-red threads knotted above him, merging into a rope that burrowed into the road. Something slithered inside. “Three seconds,” whispered Andrew. “Four…” He glanced down. Red threads crept up from his wrists, pulsing gently. But one—thick, dark crimson—ran straight into the phone, growing thicker by the second. A pain needled his chest. His heart skipped. “Enough!” He jabbed the screen, shutting down the function. The normal world crashed back: engine roar, laughter, squealing brakes. Dots danced before his eyes. “Trial complete. Feedback intensified: +5%.” “What does that even mean…” Andrew hugged the phone, trying to calm his shaking. Another notification pinged: “Update Mirra to the latest version (1.0.2) for optimal performance.” “Optimal for what?” he demanded. “What are you doing—to people, to roads, to me?” He remembered the black cable above the driver. The thick, crimson thread to his own phone. “Cost: increased feedback.” “Increased what?” he repeated, though the answer was forming. He’d always believed the world was an interplay of probabilities. If you knew where to nudge, you could change outcomes. Never thought someone would literally hand him the power for that. “If you do not install the update,” a message faded in silently, “the system will start to adjust autonomously.” “What system?” Andrew stood. “Who are you?!” No reply—just a split-second blackout, a ringing in his ears, a pulse in his temples. And then—not a voice, but a structure, like someone revealing code through feelings, not words. “I am interface,” the thought shaped itself. “I am application. I am the means. You are the user.” “The user of what—magic?” He laughed. Dry, broken. “Call it so, if you wish. The network of probabilities. Streams of outcomes. I help you shift them.” “And the cost?” Andrew clenched his fists. “What’s ‘feedback’?” The screen showed a quick animation: every change thickens a red thread, which coils around a human silhouette, squeezing tighter. “Each intervention strengthens your bond to the system. The more you change the world, the more the world changes you.” “And what if I…” “If you stop, the link remains. But if the system lacks updates, it seeks balance on its own. Through you.” The phone buzzed, as if for a call. New notification: “Mirra update (1.0.2) ready. New feature: Revert. Critical security fixes included.” “Revert what?” Andrew barely whispered. “One reversal per user. Return a single intervention. Once.” He remembered the bus. The driver’s black rope. The threads. His own thickening bond. “If I update…” “One of your changes can be reversed. But the cost—” “Of course,” he said, bitter. “There’s always a cost.” “Cost: redistribution of probabilities. The more you fix, the more the world distorts.” Andrew sat back. On one side—a phone already embedded in his life, changing at least one day, one class. On the other—a world where he’d always just gone with the flow. “I just didn’t want to be called on. One little wish. Now this…” A siren wailed far off towards the dual carriageway. He flinched. “It’s recommended to update. Without it, unpredictable system behaviour may occur.” “What does ‘unpredictable’ mean?” he asked. No reply. He found out about the crash an hour later. Newsfeed, short video: lorry smashed into a bus at the university junction. Comments: “driver nodded off,” “brakes failed,” “dodgy roads again.” The bus—yes, the number matched. The driver… Andrew shut it off. A chill flooded him. He killed the television, but one image ran on repeat in his mind: the black rope above the driver, writhing. “Was that… me?” His voice broke. The phone glowed by itself: “Event: Accident at Oak Street/Station Road. Pre-intervention probability: 82%. After: 96%.” “I increased the odds…” His knuckles whitened. “Any network interference causes cascading changes. You lowered your chance of being called. That probability was rebalanced elsewhere.” “I didn’t know!” he shouted. “Ignorance does not sever the link.” Sirens drew close. Blue lights flickered outside—ambulance, police. Someone shouted. “What now?” he asked, not looking away from the window. “Install the update. Revert will allow partial correction.” “Partial?” he faced the phone. “You just proved every tug here whiplashes elsewhere. If I undo one thing, what next—a plane, a lift, a life?” Silence, except the blinking cursor. “The system seeks balance. The only question: do you engage, or not.” Andrew closed his eyes. The faces from the bus drifted up. Potato lady. Schoolboy. Driver. Himself, seeing the threads and doing nothing. “If I update and use Revert… That means I can undo what I did in class? Restore the odds?” “Partially. You may revert one intervention. The net will reconfigure—no guarantee of safety elsewhere.” “But maybe that bus…” He couldn’t finish. “Probabilities will change.” He stared at “Install.” Fingers shaking, two voices at war inside—one whispered not to play God, one swore you couldn’t stay passive once you’d interfered. “You’re already inside,” Mirra prompted. “Link established. No turning back. Only choice of direction.” “And if I do nothing?” “The system will continue updating—costs debited to you.” He saw the crimson thread, thickening. “How… how will that look?” he whispered. A vision: older, dulled eyes, same little room, clutching the phone. Outside—chaos. Accidents, collapses, flukes, disasters, brushing past but leaving scars. “You’ll be compensation node. The knot of feedback.” “So either I steer this, or I’m just the fuse,” he laughed, hollow. “Brilliant choice.” The phone was silent. He installed the update. His finger tapped, and the world bucked—harder. Darkness, roar in his ears. He felt for a second like part of some huge pulsing web. “Mirra (1.0.2) installed. New feature: Revert (1/1).” On screen: “Choose intervention to revert.” Only one event: “Probability Shift: not being called in class (today, 11:23).” “If I undo this…” “Time will not reverse. The net will shift— as if this was never changed.” “The bus?” he asked. “The odds shift. But events already happened—” “I get it.” He cut off. “I can’t save the ones who…” He couldn’t speak. “But you might stop the next.” He was silent a long time. The siren finally stopped. The street fell blank and gray again. “Fine—do it.” Button glowed. This time no lurch—just things evening out, like propping up a crooked table. “Revert complete. Function expended. Feedback stabilised.” “That’s it? That’s… it?” “For now—yes.” He sagged on the bed. Mind blank. No relief, no guilt, just exhaustion. “Be honest,” he said to the phone. “Where did you come from? Who built you? What kind of nutter puts this in people’s hands?” Long pause. Screen flashed: “New update for Mirra (1.1.0) available. Install now?” “You’ve got to be kidding.” Andrew jumped up. “I just—” “Version 1.1.0 adds: Forecast. Improved algorithms. Bug fixes—‘morality errors’.” “Moral… what?” He laughed for real. “You call my efforts to do the right thing bugs?” “Morality is a local overlay. The probability net knows no ‘good’ or ‘bad’. Only stability, or collapse.” “But I know the difference,” he said softly. “As long as I’m alive, I’ll make that call.” He locked the screen. The phone was silent. But he knew—the update was downloading. Waiting. More after. And after. Andrew moved to the window. Outside, a little boy clambered over a rusty swing. Somewhere, a mother manoeuvred her buggy round a puddle. He squinted—did the threads glimmer just for a moment? Maybe just sunlight. “You can close your eyes,” Mirra whispered at the edge of thought. “But the net remains. Updates keep coming. With or without you.” He went back to sit at the desk, phone strangely cold in his palm. “I don’t want to be a god,” he said. “I don’t want to be a fuse. I want…” He trailed off. What had he wanted? To dodge a question? For his mum to stop working nights? For his dad to come back? For lorries not to hit buses? “Enter request,” the app prompted gently. “Briefly.” He smiled wryly. “I want people to decide their own fate. No you. No more like you.” Pause. On screen: “Request too general. Needs specification.” “Of course,” he sighed. “You’re an interface. You can’t understand ‘just leave us be’.” “I am a tool. It all depends on the user.” He thought. If Mirra was a tool, could he use it not to tug at the world—but maybe to limit itself? “What if I try to change the odds of you being installed on other people’s phones?” he asked aloud. Screen flickered. “That operation requires significant resources. Cost: High.” “Higher than being the fuse for the whole city?” He raised an eyebrow. “The issue is not the city.” “Who then?” But he could guess. “The network as a whole.” He pictured it: thousands, millions of phones lighting up crimson. People toying with fates. Random fortunes, tragedies, miracles, all tangled. And at the centre—a thread just like his, only thicker, darker. “You want to spread—like a virus. Only honest about the price.” “I am only an interface to what already exists. If not me, another. If not an app, a ritual, an artefact. The net always finds conductors.” “But you’re the one here now,” Andrew said. “So maybe I can try.” He opened Mirra. The new update still loomed. Scrolling down, where there used to be nothing, a line appeared: “Advanced Operations (Level 2 access required).” “How do I get Level 2?” he asked. “Use the existing features. Accumulate feedback. Reach threshold.” “So… interfere more, just to try and stop you? Perfect loop.” “Any change requires energy. Energy is connection.” He was quiet for a long time. “Fine. Here’s how it is: I won’t install the next update. No Forecast, nothing. But I’m not passing you on, either. You’re staying with me. As a tool.” “Without updates, function is restricted. Threats escalate.” “Then we’ll deal with it as we go— not as a god, not as a virus. As an admin. Reality sysadmin, for god’s sake.” It tasted strange, but had logic: not a creator, not a victim, but someone who keeps the system from capsizing. The phone hesitated. Then: “Limited update mode active. Auto-installation disabled. Responsibility for consequences: user.” “It always was,” Andrew whispered. He set the phone down—but couldn’t see it as just a gadget ever again. Now it was a portal—to the network, to other lives, to his own conscience. Lancashire dusk fell and streetlights kindled. March night veiled the city, cradling countless probabilities: missed trains, sudden friendships, one lucky bruise, one life lost. The phone was silent. Update 1.1.0 waited patiently in the queue. Andrew sat at his desk and opened his laptop. In a new note, he typed the title: “Mirra: Usage Protocol.” If he had to be stuck with this infernal app, he’d at least leave instructions. A warning for future users—if there would be any. He began: about Probability Shift, See-Through, Revert and its cost. Crimson threads, black ropes. How easy it is to wish for a break in class—how hard to bear it when the world, one way or another, demands its due. Somewhere deep in the system, an unseen counter ticked. More updates queued—dozens of new features, each with a price. For now, none could install without his say-so. The world spun on. Probabilities tangled, untangled. And in a small room on the third floor of a typical English block, one young man was the first to try giving magic what it had never had: a user agreement. And somewhere, on non-existent servers, Mirra recorded a rare configuration: a user who chose not power, but responsibility. A rare, almost impossible event. But, as experience shows, even the lowest odds sometimes come true.

Get Out of My Flat! – the Words of a Mother “Get out,” Mum said calmly. Arina smirked and leaned back on her chair—she was sure Mum was talking to her friend. “Get out of my flat!” Natasha turned to her daughter. “Lenka, have you seen the post?”—her friend practically burst into the kitchen, still in her coat. “Arisha’s had her baby! Three and a half kilos, fifty-two centimetres. A spitting image of his dad, same button nose. I’ve already hit every shop in town, bought loads of little outfits. What’s got you so gloomy?” “Congratulations, Natasha. I’m glad for you,” Lena stood up to pour her friend a cuppa. “Sit down, at least take your coat off.” “Oh, I haven’t got the time to sit,” Natasha perched on the edge of a chair. “So much to do, so much to do. Arinka is amazing, does everything herself, never asks for help. Her husband’s a treasure, they’ve even got their own place on a mortgage, finishing off the renovation. I’m so proud of my girl—raised her right!” Lena silently placed the mug in front of her friend. Sure, raised her right… If only Natasha knew… * Exactly two years ago, Natasha’s daughter Arina had shown up unannounced, her eyes swollen with tears, her hands shaking. “Auntie Len, please… Just don’t tell Mum. I’m begging you! If she finds out, she’ll have a heart attack,” Arina sobbed, twisting a damp tissue in her hands. “Arina, calm down. Tell me properly, what happened?” Lena was genuinely frightened. “I… I was at work…” Arina hiccupped. “Money went missing from a colleague’s bag. Fifty thousand.” And the security cameras caught me going into the office when nobody else was there. But I didn’t take anything, Auntie Len! I swear! But they said: either I return the fifty thousand by lunch tomorrow, or they go to the police. They even claim there’s a ‘witness’ who saw me hide the wallet. It’s a set-up, Auntie Len! But who would believe me? “Fifty thousand?” Lena frowned. “Why haven’t you gone to your dad?” “I tried!” Arina broke into fresh tears. “He said it’s my own fault and he wouldn’t give me a penny—called me useless, told me to go to the police and learn a lesson. He wouldn’t even let me in, just shouted through the door. I’ve nowhere else to go. I’ve got twenty thousand saved. I’m thirty short.” “And your Mum? Why not tell her? She’s your Mum.” “No! Mum would kill me. She already says I’m an embarrassment, and now this… She works at the school. Everyone knows her. Please, lend me the thirty grand? I swear I’ll pay you back in two or three thousand a week. I’ve already found another job! Please, Auntie Len!” Lena’s heart broke for her. Twenty years old—life only just beginning, and already tainted. Dad refused to help, Mum would quite literally rip her head off… “Who hasn’t made a mistake?” Lena thought. Arina wouldn’t stop crying. “Alright,” Lena said quietly. “I’ve got the money. Was saving for dental work, but my teeth will have to wait.” Just promise me—this is the last time. And I won’t tell your Mum, if that’s what you want.” “Thank you! Thank you, Auntie Len! You’ve saved my life!” Arina flung her arms around Lena. The first week, Arina really did bring two thousand. Turned up smiling, said it was all sorted—the police weren’t involved, new job going well. Then… she just stopped replying to messages. Month after month. Lena only saw her at Natasha’s birthday dos, but Arina acted like they were strangers—a cold “hello” and nothing more. Lena didn’t press. She thought: “She’s young, probably embarrassed, that’s all.” She decided that thirty thousand wasn’t worth harming years of friendship with Natasha. She wrote it off and forgot about it. * “Are you even listening to me?” Natasha waved her hand in front of Lena. “What are you thinking about?” “Oh, nothing,” Lena shook her head. “Just the usual.” “Listen,” Natasha lowered her voice. “I saw Ksenia, you know, our old neighbour? She came up to me at the shops yesterday. Odd sort. Started asking about Arisha, how she was, whether she’d paid back her debts. I couldn’t work it out. I told her Arinka’s independent, works for herself. Ksenia gave me a weird look and walked off. You don’t know, did Arisha ever borrow from her?” Lena felt something tighten inside. “No idea, Natasha. Maybe just a few quid.” “Alright, I’d best be off. Need to pop in the chemist,” Natasha got up, kissed Lena on the cheek, and flounced out. That evening, Lena caved. She tracked down Ksenia’s number and rang her. “Ksyusha, hi. It’s Lena. Did you see Natasha today? What debts were you talking about?” A heavy sigh came down the line. “Oh, Lenka… I thought you’d know. You’re closer to them than any of us. Two years ago, Arinka came to me in a state—crying her eyes out. Said she’d been accused of theft at work. She said, either she finds thirty grand, or it’s jail. Begged me not to tell her mum, sobbed endlessly. Idiot that I am, I gave her the money. Promised she’d pay it back in a month. Then disappeared… Lena gripped her phone. “Thirty thousand?” she asked. “Exactly thirty?” “Yep. Said that’s what she needed. Ended up giving me five hundred back, half a year later, then vanished. I found out afterwards from Vera in the next block—Arina spun her the same story. Vera gave her forty thousand. And Galina Petrovna, their old teacher, ‘helped’ Arisha out of prison too. She lent her fifty.” “Wait—” Lena slumped onto the sofa. “Are you saying… She pulled the same trick on all of us? The same story?” “Looks like it,” Ksenia’s voice hardened. “She just went round collecting ‘taxes’ from all Natasha’s friends. Thirty, forty thousand from each. Story about the theft was a lie, she played on our sympathy. We all love Natasha, so we kept quiet, didn’t want to upset her. Arina probably blew it all. Month later, she was posting pictures on holiday in Turkey.” “I gave her thirty grand too,” Lena said quietly. “Well, there you go,” Ksenia snapped. “We’re up to five or six of us. That’s not a mistake—that’s a scam, Lena. That’s not ‘youthful error’, that’s proper fraud. And Natasha has no idea. Goes around proud of her ‘angel’. But her daughter’s a thief!” Lena hung up. Her ears were ringing. She wasn’t sorry about the money—she’d written it off long ago. She felt sick at how cold and shameless a twenty-year-old could be, stringing along adult women, taking advantage of their kindness. * Next day, Lena headed to Natasha’s. She didn’t plan a row, just wanted to see Arina’s face. Arina had just come home from the hospital, and while her own mortgage flat was being fitted out she was staying with her mother. “Oh, Auntie Lena!” Arina gave a tight smile as she spotted her. “Come in. Tea?” Natasha bustled at the stove. “Ah, Lenny, sit down. Why didn’t you call first?” Lena sat across from Arina at the table. “Arin,” she began gently. “I bumped into Ksenia. And Vera. And Galina Petrovna. We had a long chat last night. Set up a little ‘victims’ support group’, you could say.” Arina froze, paled, and cast a quick glance at her mother’s back. “What are you on about, Lena?” Natasha turned. “Arina knows very well,” Lena stared the girl straight in the eye. “Remember, Arisha, that unpleasant business two years back? You begged me for thirty grand? You got thirty from Ksenia, forty from Vera, fifty from Galina Petrovna. We all thought we were the only ones saving you from prison. The kettle in Natasha’s hand shook, boiling water spilling and hissing on the hob. “What fifty thousand?” Natasha set the kettle down slowly. “Arina? What’s she talking about? Did you borrow from my friends… even Galina Petrovna?!” “Mum… it’s not that… I… I paid them back… almost…,” Arina began to stammer. “You repaid nothing, Arina,” Lena cut in. “You gave me two grand for show, then vanished. You fleeced us for nearly two hundred thousand, spinning a made-up tale. We kept silent out of kindness to your Mum. But last night I realised, it was us who really deserved the sympathy.” “Arina, look at me. You conned my friends out of their savings? You made up a theft to rob everyone who visits me?” “Mum, I needed money for the move! You wouldn’t give me anything! Dad wouldn’t spare a penny, and I had to start my own life! So what? They’ve got plenty—wasn’t the last of their money!” Lena’s stomach churned. So that was it… “Right. Natasha, I’m sorry for dumping this on you now, but I can’t keep quiet. I don’t want to reward this kind of thing. She’s been treating us all like fools!” Natasha stood there, gripping the table, her shoulders shaking. “Get out,” she said, calm as ever. Arina smirked, leaning back—she thought the order was for Lena. “Get out of my flat!” Natasha turned to her daughter. “Pack your things and go to your husband. I don’t want to see you here ever again!” Arina went grey. “Mum, I’ve got a baby! You can’t do this—I’m not supposed to get stressed!” “You don’t have a mother, Arina. My daughter was honest. You’re a thief. Galina Petrovna… my God, she called me every day, asked after you, said nothing… How am I supposed to face her now?!” Arina grabbed her bag, threw a towel on the floor. “Go choke on your money!” she spat. “A pair of old bats! Go to hell, both of you!” She bundled her baby into the crib and stormed out of the flat. Natasha slumped into a chair, covering her face. Lena felt ashamed. “I’m sorry, Natasha…” “No, Lenny. Forgive me. For raising… someone like that. I really did believe she’d made it on her own… God, what a disgrace…” Lena patted her friend’s shoulder as Natasha broke down. * A week later, Arina’s husband, gaunt and ashen, went round to every “creditor”, apologising and promising to repay every penny. And sure enough, payments began—Natasha herself paid Galina Petrovna her fifty thousand to spare her daughter further humiliation. Lena never blamed herself. A con artist deserves consequences, don’t they?