– …¿Y si no funciona? ¿Te imaginas lo que pasará?
Dylan, al oír la conversación, levantó las orejas, le dio un codazo a Rebeca en el costado y le susurró al oído:
– ¿Has oído eso? ¡Tú y yo vamos a llegar al fondo de esto! ¡Te vamos a enseñar a observarnos y a informar a mamá!
Dylan y Rebeca eran gemelos, los más pequeños de la gran familia de mi primo Axel. Tenían ocho hermanas mayores, lo que hacía imposible que los bromistas se escaparan, y seguro que alguien les descubría y no les dejaba terminar sus tareas: les quitaban las cerillas inmediatamente, no les dejaban saltar desde los garajes, ni siquiera girar el “sol” en los columpios del patio, ¡ni hablar! Mientras los niños eran bebés, no se avergonzaban de este control, pero cuanto más crecían, más fuerte era su rebelión (en el momento de esta historia los gemelos tenían 13 años).
Oír la palabra “escándalo” las despertó. Las hermanas mayores, Olivia y Constanza, hablaban, mientras que las menores sólo podían oír retazos de frases:
– …Emiliano es un pesado… A veces quiero ahogarme… No te preocupes, hermana, los hámsters y los topos no se dan por vencidos…
Las voces se hicieron más silenciosas, las hermanas mayores se habían alejado bastante de donde se escondían los traviesos.
– ¿Habéis conseguido algo? – Dylan se rascó la nuca desconcertado, “¿Quién es Emiliano? ¿Y por qué estaba torturando a Olivia? ¿Y qué tenían que ver los hámsters y los topos?
– ¿Quizá el tipo es nuevo? – Rebeca se encogió de hombros, -¿Sólo que por qué le llama por su patronímico? Debe de ser viejo…
– ¡Exactamente! Y además está casado, por eso la atormenta: no se divorcia y no deja marchar a Miranda -escupió el chico con sentido, y añadió-: ¡Qué imbécil!
Rebeca asintió de acuerdo con su hermano.
– ¿Y los hámsters? ¿Y los topos? ¿Qué te parece?
– Todavía no lo sé -pensó Rebeca y añadió-: ¡Pero lo averiguaré!
– Y tenemos que vigilar a Olivia, ¿y si se ahoga? – Dylan agitó el puño ante el desconocido Emiliano.
Los chicos ya habían olvidado que estaban espiando únicamente para averiguar algo secreto y chantajear a una hermana desagradable, ¡lo principal para ellos era salvarla de una muerte inminente!
Era un mayo cálido y la familia ya se había trasladado a la casa de verano. Dylan y Rebeca cogían el autobús para ir al colegio, y después de las clases se iban corriendo al apartamento de la ciudad, donde pasaban una o dos horas tumbados, descansando de sus muchos familiares.
Así que ese día entraron en el apartamento, encendieron la televisión… Y entonces sonó el teléfono.
– Hola”, Dylan cogió primero el teléfono, “¿Quién? ¿Olivia? No está en casa. ¿Quién es, y qué puedo decir? ¿Emiliano?
Rebeca saltó inmediatamente del sofá al oír ese nombre y se acercó a su hermano intentando escuchar lo que decía el desconocido Emiliano. Dylan, mientras tanto, continuó la conversación:
– Sí, lo sé. Olivia llegará pronto, ella y Andrés van a ir al registro civil a hacer una solicitud. ¿Cómo que “qué solicitud”? Para casarse, por supuesto. Pronto van a tener un bebé. Sí, sí. ¿Qué puedo decir? – Dylan apartó el teléfono y miró a su hermana. ¡Se lo merece!
– Así es. – Rebeca apoyó fervientemente a su hermano-. Bueno, con Emiliano ¿Cómo se llama? Pues con él está decidido, ¡no volverá a torturar a Miranda! Ahora sólo nos queda lidiar con los hámsters y los hurones.
– Creo que no eran hurones. ¿O lo eran? – Dylan hizo un gesto: “¡Ah, qué más da! Lo principal es que su hermana se salvó.
Cuando las gemelas volvieron a la casa de campo había señales de un gran festín; la mesa estaba puesta, sus padres estaban arreglados y Olivia y Constanza con caras alegres iban y venían con los platos.
– ¿Dónde habéis ido? – Constanza les espetó a los pequeños, -¡Vestiros, que vienen los invitados!
– ¡Viva!
Dylan entró corriendo y Rebeca se frenó un poco:
– ¿Quién viene?
– Todas las hermanas están con sus maridos. Vienen a conocer a los padrinos de boda.
Rebeca tartamudeó sorprendida.
– Las zhenyxxxas de siempre -se burló Constanza y rió alegremente-: ¡Las nuestras, las mías y las de Olivia!
Rebeca se apresuró a entrar en la casa:
– Dylan, algo hemos hecho mal, ¿no?
Mientras tanto, los invitados iban llegando a la casa de campo. Decidieron invitar sólo a los suyos a la reunión, y luego presentar a los novios al resto de la familia. Luana, una de las hermanas, entró en la sala donde estaban sentados los gemelos:
– ¡Ahí estáis! ¿Por qué os escondéis? ¿Habéis vuelto a hacer algo malo? – La joven se rió alegremente, pero cuando vio las caras de su hermano y su hermana, se puso seria.
Al escuchar la historia de Miguel Evgrafovich y la conversación con él por teléfono. Luana se agarró la cabeza:
– ¡Estás loco! ¡¿Qué viejo y casado?! ¿Tienes idea de lo que va a pasar?
Mientras tanto, desde el patio se oían voces fuertes, y en absoluto alegres. Luana corrió hacia allí:
– ¡No te escondas, ven conmigo!
Y en el patio había un enfrentamiento. Uno de los dos tipos que habían llegado casi gritó en la cara de Olivia:
– …no se la daré a nadie, ¿entiendes? Y qué si está embarazada. ¿Qué es lo que pasa? ¿Dónde está tu Andrés? ¡Escondido, cobarde!
Olivia, sin entender nada, trató de calmar al tipo enfadado:
– ¡¿Emiliano, qué Borya?! ¿Qué embarazo? ¿Estás borracho?
Dylan, dándose cuenta de que algo iba mal aquí, se adelantó:
– Soy yo…
– ¡¿Tú eres Andrés?! – El chico se sorprendió.
– No, hoy he mentido por teléfono sobre el registro civil y Andrés.
Una cosa llevó a la otra, todo salió a la luz. Los adultos no sabían si llorar o reír, y el ex-gruñón, Emiliano, repetía alegremente:
– Hay que estar de broma. Pero ¡qué bueno es haber mentido!
Olivia, roja como un tomate, explicaba:
– ¡Qué tontos sois! ¡Dios les dio un hermano y una hermana! Emiliano no es Emiliano, mejor dicho, Emiliano, pero no es mío, es del escritor. Estoy escribiendo mi disertación sobre él, y la tengo que entregar en un mes. ¡Por eso dije que fue “torturado”! Y no me iba a ahogar, era sólo una forma de hablar. ¿Está claro? ¿Qué? ¿Un escándalo? No recuerdo el escándalo.
– Me acuerdo, – Constanza se sonrojó, – dije lo del escándalo. Pero se trata de mi diploma, y no es asunto vuestro, ¡chapas!
Iván se rió:
– ¡Bueno, vosotros sois partidistas! ¡Menudo lío habéis montado! Bueno, al menos Emiliano no lo aguantó, y vino a luchar por su amor. ¡Nuestro hombre!
Por la noche, cuando todos se calmaron y cantaron tranquilamente en la mesa, Rebeca preguntó:
– ¿Qué tienen que ver los hámsters y las ardillas?
La pregunta quedó sin respuesta.