La vida

Mother-in-Law Times Two “Well, I never!” exclaimed George, instead of a greeting, as he opened the door to find a petite, sprightly old lady in jeans, her lips curled into a sly grin and her mischievous eyes twinkling under lowered lids. “I recognise her—Valerie Peterson, Irene’s gran. But turning up unannounced, not so much as a phone call…” “Hello, lad!” she greeted him, still smiling. “You going to invite me in, then?” George bustled, “Yes, absolutely, please come through.” Valerie rolled her wheeled suitcase into the flat. Later, as George offered her tea, she directed, “Make mine strong! So Irene’s at work, little Olivia’s at nursery, and what about you? Why aren’t you busy?” “Work sent me on leave,” he answered gloomily. “Two weeks—company policy.” There went his dreams of a peaceful fortnight. With hope, he asked his guest, “Will you be staying long?” “Spot on,” she replied, crushing his hopes, “I’ll be here a while.” George sighed again. He barely knew Valerie Peterson—he’d only glimpsed her at his wedding to Irene, when she’d come in from another city. But his own father-in-law spoke about his mother-in-law in such hushed and nervous tones, anyone could see she was respected—if not downright feared. “Wash the dishes,” she ordered, “and get yourself ready. We’ll have a tour of the town, and you’ll be my guide!” George didn’t even try to protest, not after the tone she’d used. It reminded him of Sergeant Prichard back in the army—a man you never argued with. “You’ll show me the riverside!” Valerie instructed. “What’s the best way to get there?” She looped her arm through his and confidently set off down the pavement, eyes wide with curiosity. “Taxi’s easiest,” George shrugged. Without warning, Valerie tucked her fingers into a ring and whistled piercingly. A passing taxi screeched to a stop. “Do you have to whistle like that? What will people think?” George said, helping her climb into the front seat. “They won’t think anything about me,” she grinned impishly. “They’ll probably think it’s you with no manners!” The taxi driver burst out laughing and clapped Valerie on the hand as if they were lifelong mates. For the rest of the riverside stroll, his sprightly relative regaled George with tales: “You seem a quiet, polite sort,” she said to him. “Your gran probably acts all refined too, but that’s not me. My late husband—Irina’s granddad, bless him—took forever to get used to me. He was a bookish, gentle sort, then I turned up—dragged him up mountains, got him to parachute with me. The one thing he wouldn’t touch was a hang-glider. Terrified! He’d watch the skies while I looped overhead.” To George’s surprise, Irene had never mentioned any of this about her whirlwind gran. It explained a lot. “Ever jumped from a plane yourself?” she asked, eyeing him. “In the army, fourteen times,” George replied with pride. “Good lad!” Valerie nodded approvingly and began to hum: “It’s a long drop down, When the parachute’s slow…” George recognised the song and joined in, their voices blending and driving away his nerves. Afterwards, Valerie suggested a break. “Let’s get something to eat—the aroma from that barbecue hut has me starving!” They sat near a swarthy, hawk-eyed chef skewering meat with the look of a man just as happy to duel with knives. Valerie winked and burst into song: “Gamarjoba, my friend, Wouldn’t it be grand to sing at a wedding?” The chef’s eyes lit up at the unexpected duet, and together they improvised a lively chorus before he bowed gallantly and set down a feast of skewers, flatbread, and fresh salad. He even brought two glasses of icy wine with a flourish. Drawn by the scent, a small grey kitten crept from the shrubbery. “Perfect—you’re just what we need!” Valerie beamed. “Come here, darling.” She turned to the chef: “Sir, could you bring some fresh meat for our little friend?” While the kitten devoured its treat, Valerie chided George: “You’ve got a little girl at home! And no cat? How are you planning to teach her kindness, love, compassion? This kitten stays!” After the outing, Valerie scrubbed the new family pet while sending George shopping for supplies. When he returned, arms laden with litter trays and beds, the flat was ringing with laughter as Irene and Olivia clung to their delighted gran. The kitten—with a regal air—watched from the sofa backrest. Valerie dispensed gifts. “Olivia, a summer set with shorts for you… Irene, nothing boosts a woman’s confidence in her husband’s eyes like lacy knickers…” The next week, Olivia skipped nursery, she and Valerie returning home each day exhausted but glowing from adventures. At home, George and the kitten (now named Lionel) awaited them, and in the evenings, Irene joined for family walks, Lionel in tow. “George, I need a word,” Valerie said seriously one night. “I’m leaving tomorrow—it’s time. Here: after I’m gone, give this document to Irene. It’s my will. She gets the flat and everything in it, you get our family library—some very rare treasures in there…” “Oh, Valerie, honestly!” George protested, but she silenced him. “I haven’t told Irene, only you—my heart’s not well, and it could end suddenly. Best to be ready.” “But you shouldn’t be alone!” “Oh, I’m never alone,” she smiled. “My daughter, your mother-in-law, is just a town away. You look after Irene and raise Olivia well. You’re a good man—reliable. And as for me—well, I’m your mother-in-law squared, aren’t I?” She laughed and clapped his shoulder. “Couldn’t you stay a little longer?” George pleaded. Valerie just smiled and shook her head. The whole family—Lionel included—walked her out for her taxi the next day. Valerie made her trademark whistle and a taxi screeched to a halt. “Come along, son, you’re seeing me to the station!” she commanded, kissing Irene and Olivia before hopping on the front seat. The cabbie stared in disbelief as George loaded the suitcase. “Never seen a proper English lady before?” George muttered. The spry, silver-haired matriarch shook with laughter and high-fived George with a resounding smack as the adventure came to a close.

Well, now, isnt this a turn-up! exclaimed George as he opened the door to find a petite, wiry old lady

La vida

When He Got Home from Work, the Cat Was Gone Oliver was an ordinary young man, free of bad habits. On his 25th birthday, his parents gave him the gift of a flat—helping him with the deposit for his first mortgage. So, Oliver started living on his own. He worked as a software developer, preferred a quiet life, and kept mostly to himself. To beat the loneliness, Oliver decided to adopt a kitten. The kitten, whom he named Charming, was born with a defect in his front paws. The previous owners wanted to have him put down, but Oliver couldn’t bear the thought and took the little one in. They got along splendidly—Oliver always rushed home from work to see Charming, who would be waiting for him at the hallway mat. After a while, Oliver began dating a co-worker, Sophie. Sophie was clever and soon swept Oliver off his feet; less than a month later, she moved in. She immediately disliked Charming and asked Oliver to give the cat away, which he refused, explaining how important Charming was to him. Sophie didn’t give up and kept pressing Oliver to get rid of the cat. Oliver told her Charming was staying. Sophie claimed the cat ruined their image since guests were disgusted by his paws. Torn between Sophie and Charming, Oliver was caught in the middle—he cared for both deeply. Incidentally, Oliver’s parents were uneasy about Sophie, finding her rude and brash. They urged him not to rush into anything serious without taking a closer look first. When Sophie’s parents later visited for the first time, Oliver realised he didn’t want a future with her. Sophie’s father laughed at Charming the moment he stepped in, calling him a freak. Oliver stood up for his cat, but the whole evening, Sophie and her father mocked Charming’s looks and joked about sending him away. Sophie’s mum laughed along with them. The very next day, Oliver came home from work—Charming was gone. When he asked Sophie where the cat was, she said she’d taken Charming to the vets and left him there. Oliver frantically searched for his cat for five hours… and found him at last. Delighted to be reunited, Charming purred softly in Oliver’s arms. When Oliver returned home, he told Sophie to pack up and leave. He never wanted to see her again; she was simply repulsive to him now. The next morning, Sophie quietly packed her things and left, indignant. She never imagined the cat would be chosen over her. Now, Oliver and Charming live happily together, and the little cat greets his owner joyfully every evening when he comes home from work.

When he got home from work, the cat was nowhere to be seen. Oliver was a modest blokeno vices, unless

La vida

016

Different Lives Igor’s Wife Was Always a Mystery: Striking Natural Blonde with Black Eyes, Fiery in Bed, Dutiful Mother—Until She Found Herself in Photography, Started Traveling the World, Quit Her Legal Career, and Built a Life He Could Never Enter or Understand, Leaving Igor to Grapple with Love, Jealousy, and the Realization That Sometimes, Two People Are Simply Too Different, No Matter How Hard They Try to Stay Together

ALL SORTS OF PEOPLE Olivers wife was always a bit of a mystery. Stunning, yesreal English-rose blonde

La vida

017

Forget Me Forever: A Tale of Lost Love and New Beginnings

Forget that you ever had a daughter, my daughter Emma said, cutting me off as if she were slicing a rope.

La vida

031

Stole My Father: – Mum, I’ve moved in! Can you believe it—finally! Oksana balanced her phone between shoulder and ear while wrestling with an uncooperative lock. The key turned stiffly, as if testing the new owner. – Oh darling, thank goodness! And the flat—everything okay? Her mother’s voice was anxious but thrilled. – It’s perfect! Bright, spacious. The balcony faces east, just like I wanted. Is Dad there? – I’m here, I’m here! boomed Victor’s deep voice. They’d switched to speakerphone. All settled, little fledgling left the nest? – Dad, I’m twenty-five—hardly a fledgling! – You’ll always be my chick. Checked the locks? No draughty windows? Radiators working— – Victor, let her settle in! Mum interrupted. Oksana, be careful—it’s a new build, who knows who lives next door. Oksana laughed, finally conquering the lock and pushing open the door. – Mum, it’s not a seventies council block. Nice flat, nice neighbours. I’ll be fine. Weeks blurred into a marathon of DIY shops, furniture stores, and her new flat. She fell asleep with wallpaper catalogues next to her pillow, woke up pondering the best grout colour for the bathroom tiles. That Saturday, standing in her living room, Oksana was comparing curtain fabrics when her phone buzzed again. – How’s it going? Dad checked in. – Slowly but surely. Choosing curtains today. Torn between ‘ivory’ and ‘baked milk’—any thoughts? – Same colour, just different sales pitch. – Dad, you know nothing about shades! – But I know electrics. Wired the sockets properly? Renovation devoured time, money, and nerves, but with every new touch, the bare walls began to feel like home. Oksana chose the milky-beige bedroom wallpaper, hired the laminate fitter herself, even reconfigured the furniture to make her tiny kitchen feel bigger. When the last builder cleared away the leftover rubble, Oksana sat down on the gleaming lounge floor, bathed in soft light pouring through brand new curtains, smelling of freshness and a hint of paint. It was hers, her very own home… She met her neighbour three days after moving in—while fiddling with her keys at the door, she heard the flat across the hall unlock. – Oh, the newbie! A woman in her thirties peered out, short hair, bright lipstick, curious eyes. – I’m Alina. Live right opposite—so we’re neighbours now. – Oksana. Nice to meet you. – If you ever need salt, sugar, or a chat, knock anytime. It’s weird at first living alone here—I remember. Alina turned out to be great company. They drank tea in Oksana’s kitchen, swapped stories about the management company, quirks of their floor’s layout. Alina always knew the best broadband, the handiest plumber, and which corner shop had the freshest bread. – Seriously, I’ve got a recipe for apple cake—out of this world! Alina thumbed her phone. It takes half an hour, tastes like you’ve been baking all day. – Yes please! Haven’t tested my oven yet. Days became weeks, and Oksana was glad to have such an open neighbour. They crossed paths on the landing, shared quick coffees, even swapped books. On Saturday, Victor arrived—to wrestle with a bookshelf that stubbornly refused to stay up. – You’ve got the wrong plugs, Dad observed. These are for plasterboard; you’ve got concrete walls. Hang on, real ones in the car. An hour later, the shelf hung perfectly straight. Victor packed his tools, inspected his handiwork, and nodded with satisfaction. – That’ll last a good twenty years. – You’re the best, Dad! Oksana hugged him. Together, they walked downstairs, chatting about work and her scatterbrained new manager who lost track of deadlines and paperwork. At the entrance they met Alina, arms loaded with supermarket bags. – Hi! Oksana waved. Meet my dad, Victor. Dad—this is Alina, the neighbour I told you about. – Lovely to meet you, Victor smiled warmly. Alina froze a second, her eyes flicking between Victor’s face and Oksana’s. Her smile became oddly stiff, almost pasted-on. – Likewise, she said quickly and hurried inside. Everything changed after that. The next morning, Oksana bumped into Alina on the landing and greeted her, but got only a frosty nod. Two days later, she invited her for a cuppa—Alina said she was busy, didn’t let her finish. Then came the complaints… The first police visit was at nine at night. – Got a report of loud music, said the apologetic officer. – What music? Oksana was baffled. I was reading! – Well, neighbours are complaining… Letters arrived at the management office about ‘deafening footsteps’, ‘constant banging’, ‘music late at night’. The local police began showing up regularly, always sheepish and shrugging. Oksana knew who was stirring the pot, but not why. Every morning was a lottery—eggshells smeared on the door? Coffee grounds stuffed between the frame and door? A bag of potato peelings tucked under the doormat? She started getting up half an hour early to clean before work. Her hands stung from cleaning products; there was always a sick feeling in her throat. – This can’t go on, she muttered one evening, searching for a video door viewer. She installed it in twenty minutes—a tiny camera hidden in a normal door peephole, streaming everything to her phone. And waited. She didn’t have to wait long. At 3 a.m., her phone alerted her to movement. Oksana couldn’t believe her eyes as Alina—in robe and slippers—methodically smeared something dark over her doorway, careful and practiced as if doing a chore. The next night, Oksana stayed awake, listening for every sound. Around half past two, she heard rustling outside. She threw open the door. Alina froze, clutching a squelching bag. – What have I done to you? Oksana couldn’t believe how small her voice sounded. – Why are you doing this to me? Alina slowly dropped the bag. Her face twisted, beautiful features melting into a mask of old anger. – You? You did nothing. But your precious Daddy— – What’s my father got to do with any of this? – Because he’s my father too! Alina’s voice rose, not caring who heard. He raised you, spoiled you, but he left me when I was three! Never gave us a penny, never called! Mum and I scraped by while he played happy families with your mum. So you—well, you stole my father! Oksana backed away to her doorway, stunned. – You’re lying… – Am I? Ask him yourself! Ask if he remembers Marina Soloviev and her daughter Alina—the ones he threw out like rubbish! Shutting the door, Oksana slid down, mind racing. Not true, not true. Dad couldn’t have. He couldn’t. The next morning, she went to her parents. She rehearsed her question all the way, but the words stuck when she saw her father—calm as ever, reading his paper. – Oksana! What a surprise! Victor stood up. Mum’s at the shops, she’ll be back soon. – Dad, I need to ask you… Oksana perched on the sofa, tugging her bag strap. Do you know a woman named Marina Soloviev? Victor went rigid. The newspaper slipped to the floor. – How did you— – Her daughter’s my neighbour. The one I introduced you to. She says you’re her father. Silence lasted forever. – We’re going to see her, Victor said abruptly. Right now. I need to put this right. Forty minutes later, they were outside Alina’s flat, silent throughout the drive. Oksana stared at passing houses, her world broken into pieces. Alina opened the door at once, as if prepared. She glared at them, but stepped aside. – Come to confess? Thirty years late? – Come to explain. Victor pulled a folded sheet from his jacket. Read this. Alina snatched it, distrustful. As she read, her anger slipped into confusion, her confusion into shock. – What…? – DNA results, Victor answered quietly. Your mum tried to sue me for child support. The test showed—I’m not your father. Marina cheated on me. You’re not my daughter. Alina dropped the paper. Oksana and Victor left. Back home, Oksana hugged her dad tightly. – I’m sorry, Dad. Sorry I doubted you. Victor stroked her hair—just like when she’d run to him as a child after a fight with her friends. – You have nothing to apologise for, sweetheart. It’s other people who are to blame. Things with Alina never improved. And after all her spite, Oksana had no desire to mend things—a woman like that could never earn her respect again…

Stole My Father Mum, Ive finally moved in! Can you believe it? Claire pressed her mobile between shoulder

La vida

010

My Husband Works, but I Pay for Everything: The Story of Loving Blindly, Independence Gone Awry, and Five Years of Covering All the Family Expenses in England

My husband has a job, but Im the one paying for everything. You ask how I ended up here, how I ever agreed

La vida

018

Mother-in-Law Squared: When Egor’s Unexpected Guest Turns His Holiday Upside Down With Adventure, Parachutes, Barbecues, and a Stray Kitten – The Unforgettable Visit of Feisty Granny Valentina

Well, Ill be blowed! I exclaimed instead of a proper greeting, gazing in stunned disbelief at the doorway.

La vida

Different People Igor’s Wife Was Unusual—A Striking Natural Blonde with Jet-Black Eyes, Curvy, Long-Legged, and a Firecracker in Bed. First Came Passion, Then Pregnancy, Marriage, and the Birth of Their Equally Striking Son. Life Rolled On: Nappies, First Steps, and Gentle Young-Mothering. But When Their Son Became a Teenager, Yana Discovered Photography, Enrolled in Courses, and Seemed to Drift Away into Her Own World. Igor Didn’t Understand—She Had a Good Job as a Solicitor, Kept Their Home Pristine, and Managed Their Son’s Studies, but Often Felt Absent, Never Sharing Small Comforts Like Watching TV Together. Instead, Yana Chased Exotic Travel with Her Camera, Left Her Job, Held Her Own Exhibition, and Bought Igor a Car with Earnings from Her Photo Work, Making Him Feel Uneasy and Uncertain About Her Life and Their Marriage. Despite His Attempts to Bring Her Closer—Even Resorting to Violence—Yana Remained Distant, Pouring Her Affection into Rescued Cats and Her Photography. When She Lost One of Her Cats, Her Grief Was Overwhelming, Leaving Friends and Igor Himself Bewildered. Eventually, Igor Found Comfort in Irina, Yana’s Childhood Friend, Expecting Jealousy or Drama from His Wife—but Yana Stayed Silent, Only Growing More Distant. As Their Son Grew and Flourished in His Own Unconventional Way, Igor Felt Increasingly Like an Outsider in His Own Family. When Yana Discovered Igor’s Affair, She Quietly Ordered Him Out. After a hasty divorce, Yana Announced Plans to Move to London for a Major Photography Project and Revealed She Had Long Loved Another Photographer, But Only Now—With the End of Their Marriage—Could She Pursue Happiness Honestly. In the End, They Simply Admitted: “We’re Just Different People.” From Then On, All That Remained Was a Once-a-Year Message: “Happy Birthday! Wishing You Health and Happiness. Thank You for Our Son.”

DIFFERENT PEOPLE Arthurs wife, he thought as he looks back now, was always a bit peculiar. Beautiful

La vida

013

She Gave Birth Quietly and Was Ready to Give Up Her Baby: A Midwife’s True Story of a Courageous Young Student, an Unexpected Father, and the Difficult Decision to Keep Her Daughter Despite All Odds

She gave birth quietly and handed over her child For years, Ive worked as a midwife, drifting through

La vida

When He Got Home From Work, The Cat Was Gone Patrick was a humble young man, free of bad habits. For his 25th birthday, his parents helped him buy a flat by supporting him with his mortgage down payment. He began living alone, working as a software developer, preferring a quiet life and keeping to himself. To beat the loneliness, Patrick decided to adopt a kitten. The little cat had a deformity in his front paws. The people who owned the kitten’s mother were planning to put him down, but Patrick felt sorry for him and took him in, calling him Handsome. The two got on famously – Patrick rushed back from work, and Handsome was always waiting for him by the doormat. After a while, Patrick started dating a clever woman from work, and in less than a month, she had moved in. From the start, she didn’t like Handsome and asked Patrick to give the cat away. Patrick refused, explaining that Handsome meant the world to him. Maria didn’t let it drop and kept pestering Patrick to get rid of the cat. Patrick finally insisted that Handsome was staying. Maria argued that the cat spoiled their image, as guests were repulsed by his paws. Patrick felt torn between Maria and Handsome, loving both dearly. On top of that, Patrick’s parents didn’t approve of Maria, thinking she was rude and brash. They warned their son not to rush into any commitment with her and to take a closer look. When Maria’s parents visited, Patrick realised he didn’t want a future with her. Her father laughed upon seeing Handsome at the door, calling him a “freak.” Patrick defended the cat, but all evening Maria and her father mocked Handsome for his looks and suggested getting rid of him, coming up with outrageous ideas for where to send the poor animal. Maria’s mother joined in the laughter. The next day, when Patrick got home from work, Handsome was gone. When he asked Maria where the cat was, she replied that she’d taken him to the vet clinic and left him there. Patrick frantically searched for Handsome for five hours…and found him. Purring in Patrick’s arms, the cat was delighted to be reunited with his owner. When Patrick got home, he told Maria to pack her things and leave. He never wanted to see her again. She was simply revolting to him now. The next morning, Maria quietly packed her things and left, wounded. She had never imagined a cat could matter more than her. Now Handsome and Patrick live together, and Handsome happily greets his owner after work every day.

When he returned home from work, the cat was gone. Oliver was a modest young man, free of bad habits.