La vida

A veces, el alma no se rompe con un grito, sino con el silencio de doscientas personas que se ríen de

El aire se me congeló en los pulmones. No eran los diez pesos de la burla de Santiago lo que me dolía;

—Un millón de dólares. Y no la quiero para que organice tus fiestas, Alejandro. La quiero para que empiece

A minha mulher pediu-me uma semana no Algarve para “descansar da família”. Voltou a brilhar como há muito

— Un millón de euros —la voz sonó desde el fondo del salón, apagando las risas de golpe. No era un grito

S-a întors schimbată. După trei zile, prietena ei mi-a trimis fotografiile Mă numesc Andrei, am patruzeci

  — То есть ты хочешь жить в моей квартире, сдавать свою, деньги от аренды считать почти своим вкладом

  — Dus jij stelt voor dat je bij mij intrekt, in míjn huis woont, en dat ik ondertussen het huishouden

Miguel sempre acreditou que, depois dos cinquenta, as pessoas deixavam de brincar aos contos de fadas.

  „Žiť s mužom, ktorý všetko delí na polovicu? To je pod moju úroveň. S takými sa nedá budovať rodina.