La vida
06
Living Together with My Beloved Mum: At 57, I Have No Husband or Children, But Cherish Every Day with My 86-Year-Old Mother
We live together, my mother and I. My mum is eighty-six now. Things just turned out in such a peculiar
La vida
018
You Were My Teenage Mistake: A Boy Raised by Grandparents After Young Parents Abandon Him, Years Later Refuses to Help His Biological Mother and Sister Seeking Shelter
Youre the mistake of my youth. The girl had her baby when she was just sixteen. The boy who fathered
La vida
05
Without Me, You Wouldn’t Have Achieved Anything
Без меня ты бы ничего не добилась так я вспоминаю эти слова, произнёсшие меня однажды в далёком лондоном
La vida
07
Mum
James marries at twentyfour. His wife, Blythe, is twentytwo. She is the only child of a university professor
La vida
05
No Magic at All New Year was approaching like a runaway train—fast and unstoppable. Lena was breathless from the speed, as if she were standing on the platform, realising she didn’t have a ticket, nothing would work out, happiness had slipped away—and so had the festive spirit. Why had she even invited guests? Who wants to ring in the New Year with a failure? *** The 31st of December began with a small catastrophe: the washing machine, faithful for ten years, decided to retire with a spectacular flood in the bathroom. Finding a plumber on New Year’s Eve was a wild goose chase, but after much stress, Lena finally succeeded, hoping her misfortunes were over for the day. But… Later, ginger Basil the cat—household gourmand—devoured all the sausage set aside for the salad, leaving Lena with just sad peas and pickled cucumbers. Apparently unsatisfied, Basil also tried hunting a blue tit who’d landed on the open windowsill… A giant ficus crashed from the window, taking the Christmas tree with it, finally snuffing out Lena’s beloved old fairy lights. Broken baubles collected since childhood and shards of the flower pot were mixed with soil on the carpet. Lena fought back tears as she cleaned. Then came the shattered decanter, burnt roast chicken—and, finally, the last straw: with guests on their way, Lena realised in horror that she’d forgotten to buy the pudding. In a panic, she called her sister. “Kate, disaster! I’ve got no dessert!” “Calm down!” came her sister’s cheerful voice, “I’m outside—come down, we’ll get everything sorted.” “And where are you, again?” “I’m at your front door, I told you!” Downstairs, Lena was greeted by a sight fit for a Christmas card: Kate’s car outside, their friend Maria with an enormous shopping bag, and Aunt Gail—armed with a huge trifle bowl. “A whole trifle, Auntie? That’s a lot!” Lena gasped. “One can never be too prepared!” Aunt Gail replied solemnly, eager as ever to dish out unsolicited advice. “I know your cooking! And it’ll be a long night! You’ve at least got the salad, yes?” Lena shrugged evasively… While the girls dashed out for dessert, Maria hung up streamers—promptly ensnaring Basil, who soon resembled an alien. Kate’s husband Ian arrived just in time, fresh from work, to rescue the cat. Basil didn’t struggle until he spotted Lena, then darted at her so enthusiastically he left a scratch on Ian’s hand. Ian, wounded but heroic, offered to help the ladies in the kitchen, though his contributions amounted to musings about “salad being a state of mind, not a recipe”—which was, frankly, enough for Kate and Lena. “Lena, what’s in this box?” Maria called from the next room. “‘Happy New Year’ it says. Ooh, there’s a note too! ‘Open at midnight. Love, Grandma Val.’” Lena rushed over. “Oh, I completely forgot! Kate, Gran left this! She said to open it at two in the morning for a surprise.” “What is it?” Kate inspected the box with curiosity. “Let’s just open it now!” “No way! She’ll know if we opened it early—just wait.” The intrigue gripped everyone—even Aunt Gail edged closer to the box, eyeing it greedily. *** After the New Year countdown, champagne, the “cat” salad, laughter, and debates, the clock struck two. “Is it time?” asked Lena, as she ceremoniously lifted the box. “Time for Grandma Val’s surprise!” The only gentleman present, Ian, was chosen to open it. Inside, layered on cotton wool, were not money or old photos, but dozens of tiny rolled-up notes tied with colourful ribbons, each tagged with a name. “What’s all this?” Ian wondered aloud. Lena unrolled hers and read aloud: “Lena, my darling granddaughter. Has something gone wrong again? The washing machine broke? Cat ate the salad? Don’t worry! Every problem is just a reason to order pizza and put on your favourite show. Dessert can wait until morning. The only thing that matters is the people who help you eat that pizza. Love you to the moon and back. Your Grandma Val.” There was a stunned silence—then laughter. Lena laughed until the tears streamed down her face. “How did she… how did she know?!” “That’s magic,” whispered Aunt Gail. “Hand mine here!” Kate demanded, impatient. She read her note: “Kate, my love. Stop bickering with Ian over the little things. Just give him a hug—he means well, even with all that philosophizing. And if he starts again, just kiss him—that’s the best way to confuse a man’s logic. Love you both!” Ian blushed scarlet and kissed Kate amid applause. Maria opened hers with a giggle: “Maria, darling. Don’t look for love in the pubs—try the library or local supermarket. That’s where proper people hang out. And for goodness’ sake, stop dying your hair purple. You look best your natural colour!” “How did she know about my hair?!” gasped Maria. “I only changed it two days ago!” Last was Aunt Gail. She carefully unfolded her note as if decoding a secret message. “Gail, my dear. I know you’re our wise one, always in the know. But here’s a secret for you: wisdom and kind advice are wonderful—but sometimes it’s best just to have a slice of cake and say nothing at all. Love you, sweetheart.” Aunt Gail reddened, muttered, took a slice of cake, and—miracle of miracles—remained silent for the rest of the night. Laughter and gossip carried on until dawn. The girls facetimed Grandma Val, who — smiling in her armchair miles away — beamed: “My darlings! I’m so pleased my surprise worked. No magic about it—I just know you all so well, and I love you more than words.” Next morning, tidying up, Lena gathered the notes into a decorated jar and set it on the mantelpiece. These weren’t just messages. They were her grandmother’s recipe for happiness: Don’t fear chaos. Laugh at mishaps. Cherish the ones beside you. Eat what you want (but mind your waistline). And always remember—the best gift of all is knowing there’s someone out there who loves and understands you, no matter what.
No Magic at All New Years Eve was hurtling toward Alice like a runaway train steaming into Paddington Station.
La vida
017
You’re Just Jealous! – When Mum Gave Away Her Flat for Love: A London Son’s Heartbreak, Family Drama, and the Price of Trust
Youre just jealous Mum, are you serious? The Ivy? Thats at least two hundred quid a head for dinner.
La vida
019
You Were My Teenage Mistake A girl gave birth at sixteen, the father was also sixteen. Skipping the details of the scandal, they quickly split after the birth. When the girl realised the boy didn’t need her or their son, she instantly lost interest in her child. Her parents, the boy’s grandparents, raised him. At eighteen, she left to a nearby town with another young man, never called, never wrote. Her parents made no effort to contact her. There was disappointment, confusion, shame and pain that they’d raised someone capable of abandoning her child. The grandparents raised their grandson. To this day, the boy considers them his parents, and is incredibly grateful for his childhood, education, and everything. When the boy turned eighteen, his cousin was getting married. The whole family gathered at the wedding, including his biological mother. By then, she was married for a third time and had another daughter. Her eldest was ten, her youngest just eighteen months old. The boy was excited—finally, he would meet his mother and sisters. And, of course, ask: “Mum, why did you leave me?” As loving as his grandparents had been, he still missed and remembered his mother. He’d even kept the only surviving photo of her. Granddad had burned the rest. At the party, his mother chatted with relatives, boasting about her wonderful daughters. “And me, what about me, Mum?” he asked. “You? You were my teenage mistake. Your father was right; I should have had an abortion,” she replied indifferently, then turned away. … Seven years later, when he was living comfortably in a two-bedroom flat with his wife and son (thanks to his grandparents and in-laws), his phone rang. An unknown number. “Son, hi, your uncle gave me your number. It’s your mum. Listen, I know you live near the university your sister goes to. Could she stay with you for a while? She’s family. She doesn’t like her dorm, private rent is expensive, my husband left me, times are hard, one daughter’s a student, another’s at school, and the youngest will soon start nursery,” she explained. “You must have the wrong number,” he replied, and hung up. He picked up his own son, hugged him and said: “So, shall we get ready to visit Mum, and then all go see Grandma and Granddad?” “And at the weekend, we’ll go to the countryside together, right, Daddy?” his little boy asked. “Of course, family traditions must never be broken!” … Some relatives criticised the young man’s decision, saying he could have helped his sister. He believes he should help only the grandparents who raised him, not the stranger who sees him as nothing but a mistake.
You are a mistake of youth. My mother gave birth to me when she was just sixteen. My father was the same age.
Jealousy Consumed Me: The Moment I Saw My Wife Step Out of Another Man’s Car, I Lost Control and Destroyed My Life
I stood by the window, fists clenched, my heart hammering so hard I thought it might burst.
La vida
05
For Three Days, the Dog Stood By the Rubbish Bag. It Took Until the Fourth Day for a Human to Discover the Reason.
Grey London twilight was slipping over the streets, blurring the outlines of the terraced houses and
La vida
09
Justice in the Queue
In the early years of my retirement I would wake before the alarm on my ancient mobile phone, even though