La vida

Letters from the Past: Unearthing Hidden Tales

Old letters Since the postman stopped climbing the stairs and now leaves newspapers and envelopes by

“Excuse Me, Sir—Oh, It’s You Who Smells? A Chance Encounter, Some Spare Change, and the Unexpected Renovation That Gave Rita a New Lease on Life, Love, and Second Chances After Fifty”

– Sir, please dont push, honestly. Ugh. Is that smell coming from you? – Sorry, the man mumbled

La vida

“Excuse Me, Sir—Oh, It’s You Who Smells? A Chance Encounter, Some Spare Change, and the Unexpected Renovation That Gave Rita a New Lease on Life, Love, and Second Chances After Fifty”

– Sir, please dont push, honestly. Ugh. Is that smell coming from you? – Sorry, the man mumbled

La vida

“Get Out This Instant! I Told You – Out! Why Are You Lurking Here?!” – Mrs. Mildred Witherspoon Slammed Down a Big Plate of Hot Pasties Under the Sprawling Apple Tree and Shoved Her Neighbour’s Scrawny Boy Away. “Go On, Go Home! When Will Your Mother Ever Watch You, You Little Layabout?” Skinny as a rake, Johnny—known by everyone just as “Cricket” thanks to his long limbs and knobbly head—cast a wary glance at his stern neighbour and shuffled back to his shabby stoop. The huge rambling house, split into a handful of flats, was barely half full. Only two families and the half-family—the Carters and the Shepherds, and Cat with her boy, Cricket—called it home. Cat and her son were the ones everyone tried to ignore except in moments of dire necessity. Cat had only her son; no husband, no parents, and the neighbours looked down on her, barely acknowledging her existence save for chasing away Cricket with shouts and nicknames for his odd looks. Cricket, despite being awkward and frightened and never conventionally handsome, was unfailingly kind. He’d drop everything to comfort a crying child, earning nasty words from mothers who didn’t want “that scarecrow” near their little darlings. For a long while, Cricket didn’t know who “the Scarecrow” was, till his mother gave him a book about Dorothy and her friends, and suddenly, everything made sense. And instead of resenting the name, Cricket decided the others must have read the book too, and so must realise the Scarecrow was clever and good, and helped everyone, and even ruled over a beautiful city. Cat cherished her boy with fierce love, forgiving Johnny’s father’s fecklessness without hesitation, and stood up to the midwife’s dire predictions after his birth, declaring, “Enough of that! My son is the most beautiful child in the world!” In his early years, Cat pursued doctors, determined Johnny would thrive, enduring the bus trips into town and all the pitying looks. Sacrificing everything for his health, Cat prepared the most wonderful meals she could for her boy, growing stronger with love, even if his head was big and his limbs were thin. By school age, Johnny could read and write, though he stammered a little, which undermined his gifts. His first teacher dismissed him—tolerable in every way, she said, except for his reading aloud—but her replacement, Mrs. Mary Ellison, recognised the bright child at once. She set Cricket up with a good speech therapist and encouraged him to submit work in writing, praising his cleverness. The neighbours thought little of Cat and her boy, but Cat long ago decided not to waste her energy on people with closed hearts; better to plant another rose outside her door or lay another tile on her patchwork stoop, created from scavenged pieces that shone in the sunlight, drawing admiration from across the neighbourhood. Cat’s patch—her “penny’s worth”—was the prettiest: blooming with roses, a vast lilac bush, her steps paved with colourful tiles she’d won from the local arts centre’s leftovers. The neighbours gossiped, but Cat didn’t care; the only praise she treasured was when Johnny would sit on the steps and trace the patterns, whispering, “Mum, it’s so beautiful.” Johnny had few friends, not keeping up with the other boys and preferring books to football. And neighbour Mrs. Witherspoon, with her trio of granddaughters, strictly forbade them to go near him—her curls as tight and fierce as her judgments. So Cricket stayed away, especially when Mrs. Witherspoon prepared for a birthday gathering, only passing by the party by chance, not daring to join in. “Lord forgive me!” Mrs. Witherspoon grumbled, covering a plate of pasties with an embroidered cloth. “They’ll call me stingy! Wait here, lad!” She chased after Johnny, handing over a couple of pasties. “Here! And keep out of our way! It’s a celebration! Stay inside till your mother’s home—understand?” Johnny nodded, grateful, quietly vanishing to watch the party from his window, gazing as the birthday girl in her bright pink dress danced like a butterfly across the lawn. Later, disaster struck—the little girl vanished near the old, dangerous well, ignored by the others, but Cricket noticed at once. Remembering his mother’s warnings, he rushed to the well, spotted the pink among the shadows, and, not pausing to shout for adult help, lowered himself in to save her, risking everything to keep her afloat and call for help. Only when Cat raced home from work, in a mother’s blind panic, did the neighbours finally act, helping to haul both children from the dark water. Johnny—Cricket—became the hero of the neighbourhood, his actions forcing even the harshest gossips to see his courage, kindness, and the unwavering love of his mother. And years later, when Cricket, grown-up but ever slight of build, risking his life to save others as a doctor in times of war, is asked why he gives so much—when the world gave him so little—he simply replies, “I am a doctor. That’s what’s right. Life must be lived. That’s what’s right.” Mother’s love knows no bounds, and true greatness shines from the heart: the underestimated, the unvalued, may have more courage and worth than all the rest. Do you believe kindness, no matter the obstacles, finds its way and changes the world for the better? Has your life shown that appearances can mislead, and a person’s true wealth is found in their soul? (Adapted for an English audience, with British names, locations, and references, keeping the original meaning, length, and emotional impact.)

Off you go! I said go! Why are you loitering around here?! Mrs. Florence Middleton banged down a large

La vida

— Four Generations of Men in Our Family Worked on the Railways! And What Have You Given Us? — A Daughter, Anna Whispered, Stroking Her Belly. — We’ll Call Her Grace. — Another girl? Is this some kind of joke? — Mrs. Ellen Mitchell threw the scan result onto the table. — Four generations of men in our family worked on the railway! And what have you given us? — Grace, — Anna replied softly, stroking her stomach. — We’ll call her Grace. — Grace… — her mother-in-law drawled. — Well, at least the name’s decent. But what’s the point? Who’s ever going to need her, your Grace? Max kept silent, glued to his phone. When his wife asked for his opinion, he just shrugged: — It is what it is. Maybe the next one will be a boy. Anna felt something tighten inside. The next one? Is this precious child just a rehearsal? Grace was born in January — tiny, with huge eyes and a shock of dark hair. Max showed up only for the hospital discharge, bringing a bouquet of carnations and a bag of baby things. — She’s beautiful, — he said, peering nervously into the pram. — Looks like you. — But with your nose, — Anna smiled. — And that stubborn chin. — Oh, give over, — Max brushed it off. — All babies look the same at this age. At home, Mrs. Ellen Mitchell met them with a sour face. — Our neighbour, Valerie, asked if it was a grandson or granddaughter. I was embarrassed to answer, — she muttered. — At my age, playing with dolls… Anna locked herself in the nursery and cried quietly, clutching her daughter. Max worked more and more. He took odd jobs, extra shifts, said family was expensive, especially with a child. He came home late, tired, and silent. — She waits for you, — Anna would say when Max walked by the nursery without so much as a glance. — Grace always perks up when she hears your footsteps. — I’m tired, Annie. Early shift tomorrow. — But you haven’t even said hello… — She’s small, she won’t understand. But Grace understood. Anna saw how her daughter’s head turned to the door at the sound of her father’s footsteps, and how she stared into space for ages when those footsteps faded away. At eight months old, Grace became ill. First, her temperature rose to thirty-eight, then thirty-nine. Anna called for the GP, who said to keep her hydrated and use fever medicine. In the morning, the fever hit forty. — Max, get up! — Anna shook her husband. — Grace is really ill! — What time is it? — Max mumbled, barely opening his eyes. — Seven. I was up all night with her. We need to get to hospital! — This early? Maybe we wait till evening? I’ve got a big shift today… Anna stared at him like he was a stranger. — Your daughter’s burning with fever and you’re thinking about your shift? — It’s not like she’s dying! Kids get ill all the time. Anna called a taxi herself. At the hospital, doctors admitted Grace at once to infectious diseases. Complicated inflammation suspected — a lumbar puncture was needed. — Where’s the child’s father? — the consultant asked. — We need both parents’ consent. — He… he’s working. He’ll be here soon. Anna called Max all day. His phone was unreachable. At 7pm, he finally answered. — Annie, I’m at the rail depot, busy… — Max, Grace has suspected meningitis! They need your consent for a lumbar puncture! The doctors are waiting! — What? What puncture? I don’t understand… — Just come! Right now! — I can’t, shift doesn’t end till eleven. And then I’ve plans with the lads… Anna quietly hung up. She signed the consent alone — as her mother’s right. Puncture under general anaesthetic. Grace looked so tiny on that big hospital trolley. — Results tomorrow, — the consultant said. — If it’s meningitis, the treatment will be long. A month and a half or more in hospital. Anna stayed the night at Grace’s side. Her baby lay, pale and motionless, tiny chest rising weakly. Max appeared the next day at lunchtime. Unshaven. Creased shirt. — Well… how is she? — he asked, hesitating at the door. — Not good, — Anna answered curtly. — Still waiting on the tests. — And what have they done to her? That… thing… — Lumbar puncture. Took spinal fluid for tests. Max turned pale. — Did it hurt her? — She was under. She didn’t feel a thing. He stepped to the cot and froze. Grace slept, tiny hand taped to the IV. — She’s… so little, — Max mumbled. — I never thought… Anna said nothing. Results were good — no meningitis. A regular virus, complicated but treatable at home overseen by the GP. — Lucky, — the consultant remarked. — Another day or two, and it could have been much worse. On the way home, Max was silent. When they pulled up, he quietly asked, — Am I really… that bad? As a dad? Anna shifted their sleeping daughter and looked at her husband. — What do you think? — I thought there was plenty of time. That she wouldn’t understand, being so little. But then… — he fell silent. — When I saw her there with those tubes… I realised I could lose her. And that I’d be losing more than I knew. — Max, she needs a dad. Not just a provider, a man who brings home a paycheque. A dad. Someone who knows her name, who can say what her favourite toys are. — Which ones? — he asked softly. — Her rubber hedgehog and the jingly rattle. When you come home, she always crawls to the door. She waits for you to pick her up. Max looked down. — I didn’t know… — Now you do. At home, Grace woke and cried softly. Instinctively, Max reached for her, then stopped. — May I? — he asked Anna. — She’s your daughter. Gently, Max picked Grace up. The little girl hiccupped, quietened, and fixed big eyes on her dad’s face. — Hello, precious, — Max whispered. — I’m sorry I wasn’t there when you needed me. Grace reached out and touched his cheek. Max’s throat tightened with a new, unfamiliar feeling. — Dada, — Grace said, clear as a bell. It was her first word. Max stared wide-eyed at Anna. — She… she just said… — She’s been saying it for a week, — Anna smiled. — But only when you’re not home. She was waiting for the right moment. That evening, with Grace asleep on his chest, Max gently put her in her cot. She didn’t wake, only gripped his finger even tighter in her sleep. — She doesn’t want to let go, — Max marvelled. — She’s afraid you’ll disappear again, — Anna explained. He sat by the cot for half an hour, unable to pry free. — Tomorrow I’m taking a day off, — he told Anna. — And the day after. I want… I want to really know my daughter. — What about work? All those extra shifts? — We’ll manage. Or live simpler. What matters most is not missing how she grows up. Anna drew close and hugged him. — Better late than never. — I’d never have forgiven myself if something had happened, and I hadn’t even known her favourite toys, — Max said softly, watching his daughter sleep. — Or that she could say “Dada.” A week later, when Grace was fully recovered, the three of them went to the park. Grace rode on her father’s shoulders, giggling and grabbing golden autumn leaves. — Look at all this, Grace! — Max showed her the yellow maples. — And there’s a squirrel! Anna walked beside them and thought about how sometimes you almost have to lose what’s dearest before you realise its true worth. At home, Ellen Mitchell greeted them with her usual disapproval. — Max, Valerie said her grandson is already playing football. And your little one… just plays with dolls. — My daughter’s the best in the world, — Max replied calmly, sitting Grace down and handing her the rubber hedgehog. — Playing with dolls is brilliant. — But our family line will end… — It won’t end. It will go on. Just a different way. Ellen opened her mouth to argue, but Grace crawled over and raised her arms. — Gran! — she called, beaming. The grandmother picked her up, flustered. — She… she’s talking! — she exclaimed. — Our Grace is very clever, — Max said proudly. — Isn’t that right, love? — Dada! — Grace shouted happily, clapping her hands. Anna watched the scene and thought that happiness sometimes comes through trials. And that the deepest love isn’t born at once, but ripens slowly, through pain and the fear of loss. That evening, as Max put Grace to bed, he softly sang her a lullaby. His voice was low and a little hoarse, but Grace listened, wide-eyed. — You’ve never sung to her before, — Anna observed. — There’s a lot I never did before, — Max replied. — But now… now I’ve got time to catch up. Grace slept, hugging her dad’s finger tight. And Max sat quietly in the dark, listening to her breathe, thinking how much can be missed if you don’t stop to treasure what truly matters. And Grace slept on, smiling in her dreams — she finally knew her dad wasn’t going anywhere. This story was sent in by one of our readers. Sometimes fate demands not just a choice but a great trial to awaken the brightest feelings in a person. Do you believe someone can truly change when they realise they stand to lose what matters most?

In our family, four generations of men have worked on the railways! And what have you brought?

La vida

021

Oksana, Are You Busy? – A Mother’s Unexpected Request, a Midnight Trip for Mayonnaise and Dill, an Icy Mishap, and a New Year’s Eve That Changed Everything for a London Mum and Daughter

“Anna, are you busy?” Mum asked, popping her head round my daughter’s bedroom door. “

La vida

014

Igor Never Came Back From His Holiday — When a Husband Disappears by the Sea, Family, Gossip, and Heartache Unravel in 1980s England

After the Holiday, Charles Didnt Return Not heard a peep from your husband, have you? No, Vera, not on

La vida

He’s Not My Son—But My Neighbour’s, Catty’s. My Husband Visited Her Often, and She Ended Up Bearing His Child: A Redhead Just Like His Father, No Testing Needed. Now They Want Me to Take Him In, But My Husband’s Gone, and I Have No Idea What He Was Up To… And Now Catty’s Gone Too Tanya Was Weeding the Beds When She Heard Someone Calling out in the Garden. She Wiped Her Brow and Went to the Gate, Where a Stranger Was Waiting ‘Tanya, Hello! We Need to Talk.’ ‘Hello. Well, come in if you’ve come…’ Tanya Welcomed the Woman Inside and Set the Kettle Boiling, Curiosity Bubbling—What Could She Possibly Want? ‘My Name’s Nina. We Haven’t Met, but I’ve Heard All About Your Situation… I’ll Get Straight to the Point. Your Late Husband Had a Son, Michael. He’s Three Years Old.’ Tanya Looked at the Woman, Surprised—She Seemed Far Too Old to Be the Mother… ‘He’s Not My Son—He’s My Neighbour Catty’s. Your Husband Used To Pop Round Her House, That’s How She Ended Up With His Child. Red Hair and Freckles, Spitting Image of His Father—No Need for a DNA Test.’ ‘And What Do You Want from Me? My Husband Only Recently Passed—I’ve No Idea What He Got Up to…’ ‘Well, Catty’s Gone Too—Pneumonia, It Got Her in the End. The Poor Boy’s an Orphan Now.’ Catty Had No Family—She Wasn’t From Around Here, Worked as a Shop Assistant… Poor Lad—He Has No One but the Children’s Home Now… ‘But I’ve Got My Own Kids, Two Daughters—Born Properly Married, Mind You. Are You Suggesting I Take in This Child? It Takes Some Nerve, Coming Here to the Wife and Asking Her to Take in Her Husband’s Love Child…’ ‘But He’s Your Daughters’ Brother by Blood—Hardly a Stranger, Really… And He’s a Good Lad—Kind, Gentle… He’s in Hospital Now; They’re Processing the Paperwork…’ ‘Oh, Don’t Think You Can Play on My Sympathy… I’ve No Idea How Many Children My Husband Left Behind—Am I Supposed to Raise Them All?’ ‘It’s Up to You… My Job Was Just to Let You Know.’ Nina Left, and Tanya Sat Down with a Mug of Tea, Lost in Thought… A Story About a Wife Who Discovers Her Late Husband’s Secret Son—And the Family Choices That Come Next

Oh, its not my child. Its my neighbours, Kates. Your husband used to come by pretty often, so thats who

La vida

011

“You’re Driving Me Up the Wall!… You Never Eat Right, Dress Right, You Can’t Do Anything Properly!” Pavel’s Voice Finally Broke Into a Shout. “And You’re Useless! Can’t Even Earn Decent Money, Never Help At Home…” Marina Burst Into Tears. “And We Have No Children…” She Whispered. Belka – a ten-year-old, white-and-ginger cat – Watched Another “Tragedy” Unfold from atop the Wardrobe, Wondering Why Mum and Dad Hurt Each Other with Such Bitter Words When They Clearly Love Each Other So Much. Mum Ran Off Crying, Dad Sat Chain-Smoking, and Belka Wondered: “A Family Needs Happiness… and Happiness Means Children… But Where to Find Them?” Belka Couldn’t Have Kittens (She’d Been Neutered), and Mum – Well, Doctors Said She Might, but Nothing Worked Out… The Next Morning, Once Her Owners Left for Work, Belka Squeezed Out the Window for the First Time and Popped Over to See Her Neighbour, Paws, for Advice. “Why Would Anyone Want Kids?” scoffed Paws. “Mine Drive Me Mad—Hide From Them All Day! Covered In Lipstick One Minute, Squashed the Next!” Belka Sighed, “We Need Good Kids… Just Not Sure Where To Find Them…” “Well,” mused Paws, “Street Cat Maisie Downstairs Has Five… Take Your Pick…” Taking a Deep Breath, Belka Braved Her Way Down, Squeezing through Railings and Calling, “Maisie! Please, Can I Talk to You?” From the Depths of the Basement Came Tiny, Desperate Squeaks. Belka Crawled Over—Five Scruffy, Blind, Hungry Kittens Huddled Under the Radiator, Clearly Abandoned for Days. Heart Heavy, Belka Carefully Carried Each Kitten Up to Her Building’s Entrance. Curling Protectively Around Them, She Waited Anxiously for Mum and Dad to Return. When Pavel and Marina Arrived, Stunned to Find Belka (Who’d Never Been Outside Alone) Surrounded by Five Squeaking, Colourful Kittens, They Could Only Stare in Amazement. “How On Earth…?” Pavel Stammered. “It’s a Miracle…” Whispered Marina, Scooping Up the Cat and Kittens and Hurrying Indoors. Cradling the Purring Feline and Her Furry Brood, Pavel Asked, “What Now?” “I’ll Bottle-Feed Them… When They’re Bigger, We’ll Find Them Homes. I’ll Ring My Friends,” Marina Replied Softly. Three Months Later, Stroking Her Cat Family, Marina Whispered Again and Again, “Things Like This Don’t Just Happen… It’s Impossible…” But Soon She and Pavel Were Laughing Through Their Tears, Holding Each Other Close, and Dreaming Aloud: “I’m Glad I Finished the House!” “It’s the Perfect Place for a Child!” “The Kittens Can Roam, Too!” “We’ll Fit Just Fine!” “I Love You So Much!” “Oh, And I Love You Even More!” Wise Old Belka Wiped Away a Tear—Life Was Finally Coming Together.

Im so fed up with you! The way I eat isnt right, I dont dress properly, absolutely everything I do is wrong!

La vida

Natalie Was Returning from the Shops Laden with Heavy Bags When She Noticed a Strange Car Parked Outside Her Gate. “Who Could That Be? I’m Not Expecting Anyone,” She Wondered. As She Stepped Closer, She Spotted a Young Man in the Yard—Her Son Viktor! Rushing to Embrace Him, She Was Stopped Short: “Mum, Wait. I Have Something to Tell You, and You’d Better Sit Down…” – How a Summer Visit Changed a Family Forever in a Charming English Village, and a Grandmother Found the Grandson She Never Expected.

So, listen, I have to tell you about what happened to Margaret the other day. She was just on her way