La vida
05
I Gave My Daughter-in-Law the Family Heirloom Ring, Only to Find It in a Pawnshop Window a Week Later
Wear it carefully, darling. Its not just gold, it carries our familys whole story, I said, handing the
La vida
08
My Husband Invited His Old Mate to Crash at Our Place “Just for a Week”—So I Quietly Packed My Bags and Checked Myself Into a Countryside Spa Hotel
So, you wont believe what happened last weekit was like something straight out of a sitcom, except it
La vida
075
“What Do You Think You’re Doing? This Is My Home! Your Son and I Divorced Three Years Ago!” — A Woman Shouts in Shock as Her Former Mother-in-Law Arrives with a Locksmith and Tries to Break Into Her Flat
“What on earth do you think youre doing? This is my home! Your son and I divorced three years ago!”
La vida
06
Irresistible Force Meets Immovable Object: The Tumultuous Life of Aunt Pauline – A Tale of Unhappy Marriage, Generational Heartache, and the Unbreakable Bonds of Family
AN IRRESISTIBLE FORCE MEETS AN IMMOVABLE OBJECT My dear aunt Ill call her Beatrice got married not out
La vida
08
When the Key Turned in the Lock, His Heart Nearly Leapt from His Chest and His Soul Rushed to Meet Her… “How Many More Mistakes Can You Make?! Even Your Errors Are Ridiculous! Look at This!” – Alice Edwards jabbed her long manicured finger at the monthly report, almost breaking a fake nail. “Go! Redo it! And if you can’t handle it—just quit!” Despite being a stylish, attractive woman, her boss’s anger transformed her into something demonic. Lisa left the office in silence. Just over an hour of the workday remained. She had to finish. But her bonus was already gone. It felt like one long, unbroken run of bad luck—with hurdles at every turn. A week ago, she’d rung her mum, who—true to form—was in a mood, picked a fight out of nowhere, accused Lisa of everything under the sun, and hung up in a huff. Lisa could never get used to it and was left badly shaken. Now she was afraid to call her mum at all. Two days ago, she’d lost her bank card and had to cancel it, order a new one. Yesterday, her one small comfort—Fifi, her tricolour one-year-old cat—had chased a bird onto the balcony and fallen from the third floor. Lisa saw her land in the flower bed below, pick herself up, brush off, and wander off, but when Lisa went down, Fifi was nowhere to be found. Nearly twenty-four hours later, her cat was still missing. Somehow, Lisa managed to hand in the cursed report and headed home, too miserable for even a quick stop at the shop. She crashed on the sofa and burst into bitter tears. Even half an hour later, when she’d run dry, there was no relief—just a procession of snakelike, poisonous thoughts: Who am I living for? My mother doesn’t care, I’ve got no family, even my cat’s gone. And that sudden, dark decision brought an odd sense of release. “Well, let them break their nails and drive themselves mad!” she thought bitterly. “It’ll be too late soon anyway.” The prospect of not having to go to work tomorrow, not having to beg forgiveness from her mum for things she hadn’t done, filled her with a giddy, reckless cheer. And then—with just one tiny step left—a phone rang. An unfamiliar number. She nearly didn’t answer; then thought, what if this is the last human voice I’ll ever hear? “Hello?…” No one spoke. “If you’re going to call, at least say something!” A deep male voice finally cut through: “Please… don’t hang up.” “Who are you? What do you want?” Lisa asked irritably; she was in a rush, after all, for something she considered—at that moment—life-or-death. “I just wanted to hear another person’s voice… I haven’t spoken to anyone for a week. I thought, if no one answered me, then that was it…” He sighed, ragged and desperate. “How can that be? Can’t you go out, walk in the park? It’s so simple!” Lisa scrambled onto the wide windowsill with her feet. “I can’t. I live on the fifth floor. My wife left me a week ago…” his voice faded. “I’d have left too! Are you a man or not?!” Lisa snorted, not grasping his problem just yet. “I’m in a wheelchair. Not even a year now. I’m afraid I couldn’t manage five flights, not both ways. Our building has no lift.” He sounded steadier now. “You can’t walk?!” Lisa cried in horror, regretting her outburst, but her words were out and couldn’t be caught. “No, not at all. Spinal injury. I can’t walk,” he said, and she thought she even heard a smile in his voice. They ended up chatting for half an hour. Lisa wrote down his address, and an hour later she was at his door with two giant shopping bags. A young, attractive man opened the door—sitting in his wheelchair. “I’m Lisa!”—only now it hit her: she didn’t even know his name. “Arsene,” he beamed at her, as though he’d been waiting his whole life for her to arrive. It turned out they lived nearby. Lisa began visiting every day and realised her troubles, compared to his, were mere trifles—trifles that had nearly cost her the will to live. She grew stronger, tougher, and more determined as she cared for him. As if by magic, Fifi reappeared one day, peacefully waiting for Lisa on the doormat. At work, her boss, Alice Edwards, went right back to howling in the mornings. But Lisa had had enough: “Alice, what right do you have to shout at and demean me? I can’t work under this stress. I feel a migraine coming on, I’m going on sick leave—where will you find a replacement?” Her colleagues snorted with laughter as Alice turned and stomped away. Her mother rang, unable to withstand the silence: “Hello, daughter! Why don’t you call? Don’t you care if your mother’s alive? You’re so hard-hearted! Ungrateful! I’m talking to you, Elizabeth!” her voice raised to a shriek. “Hello, mum. I won’t speak to you if you shout at me,” said Lisa calmly. “How dare you?! I’ll hang up this phone!” her mother screamed. “Go on, then.” Lisa’s voice was indifferent. Two days later, her mother called back—not to apologise, of course, but at least she kept it civil. A month later, Lisa moved in with Arsene and rented out her own flat. Their friendship deepened into something gentler, more trusting, more grateful—perhaps this was how love began. Lisa hired a masseur for him and booked weekend pool sessions using her rental income. And, joyfully, feeling slowly returned—he could already wiggle his toes. Then Lisa’s mother fell ill, and she took two days off work to be with her. Arsene waited, missing her like mad, lying uselessly on the sofa like a loyal dog, day after day. It was February: a blizzard was raging that day. He knew when the coach would arrive, how long she’d take to get home, climb the stairs—time crawled past with no sign of Lisa. He wheeled himself to the window. All he saw was a whiteout; even her phone was dead by now. One hour, then two, then three passed… When the key finally turned in the lock, his heart nearly leapt from his chest, his soul racing to greet her. “Arsene, the coach got stuck in the snow—had to wait for the rescue crew. My phone died straight away…” she shouted from the hallway as she hurled off her coat. “Arsene!” she called as she ran in and froze. He was standing just two steps from his wheelchair, smiling.
When the key turned in the lock, his heart nearly leapt from his chest, and his very soul dashed out
La vida
04
I Gave a Homeless Man and His Dog a Hot Meal, and the Very Next Day the Police Came to My Door: “You Poisoned Someone, We Have to Arrest You”
You wont believe what happened to me at work the other day. So, Im a chef in this inviting little café in York.
La vida
05
My Mother-in-Law Gave Me a Passive-Aggressive Cookbook for My 35th Birthday—So I Gave Her the Gift Right Back
Mother-in-law Gave Me a Cookbook for My Birthdaywith a HintSo I Gave the Present Back Did you chop this
La vida
015
Growing Up Trying Not to Disappoint My Mum – and How I Lost My Marriage Without Realising It My Mother Always Knew Best. Or So It Seemed. From Childhood, I Learnt to Read Her Moods by Her Voice, The Way She Closed Doors, the Silence. If She Was Pleased, All Was Well. If Not… I Must Have Done Something Wrong. “I Don’t Ask Much,” She’d Say. “Just Don’t Let Me Down.” That “Just” Weighed More Than Any Rule. When I Married, I Thought My Life Was Finally My Own. My Husband Was Calm and Patient, Avoided Arguments. At First, Mum Approved. Then She Had Opinions on Everything. “Why Do You Come Home So Late?” “Don’t You Think You’re Overworking?” “He Doesn’t Help You Enough.” At First I Laughed and Told My Husband She Was Just Worried. Then I Started Explaining Her, Then Trying to Please Her. Without Realising, I Started Living by Two Voices. My Husband’s—Gentle, Caring, Wanting Closeness— And My Mother’s—Always Certain, Always Demanding. When We Planned a Trip, Mum Would Get Ill. When We Had Plans, She Needed Me. When My Husband Said He Missed Me, I’d Reply, “You Have to Understand, I Can’t Just Leave Her.” And He Did—For a Long Time. Until One Night He Said Something That Shocked Me More Than Any Argument: “I Feel Like I’m the Third Person in This Marriage.” I Snapped Back, Defended Mum, Defended Myself— Told Him He Was Overreacting, It Wasn’t Fair to Make Me Choose. But the Truth Was, I Had Already Chosen. I Just Hadn’t Admitted It. We Stopped Talking. Slept Back to Back. Chatted About Chores, Not Us. And When We Fought, Mum Always Knew. “I Told You,” She’d Say. “Men Are Like That.” And I’d Believe Her—Out of Habit. Until One Day I Came Home and He Was Gone. No Drama—He Left His Keys and a Note: “I Love You, But I Don’t Know How To Live With Your Mother Between Us.” I Sat on the Bed, Not Knowing Who to Call—Mum or Him. I Chose Mum. “Well, What Did You Expect?” She Said. “I Told You…” Something Broke in Me Then. I Realised I’d Spent My Life Afraid to Disappoint One Person… And Lost Another Who Only Wanted Me By His Side. I Don’t Blame Mum Entirely—She Loved Me In Her Way— But I Didn’t Set Boundaries. I Mixed Duty With Love. Now I’m Learning What I Should Have Known Sooner: Being Someone’s Child Doesn’t Mean You Stay Small Forever. And A Marriage Can’t Survive When There’s a Third Voice. Have You Ever Had to Choose Between Not Disappointing a Parent… And Saving Your Family?
I grew up doing my absolute best not to disappoint my mumwhich, quite unintentionally, led to the slow
La vida
08
Bride for Hire — The Wedding’s Off! — Polina stunned her parents over dinner. Mum nearly choked on her tea at her daughter’s announcement. — Polina! Are you out of your mind? The dress is bought, the rings are ready, the reception is booked… Your David has been waiting for this day like it’s the Second Coming! Please tell me you’re joking, — her mother pleaded, panic in her voice. — No, Mum, I’m not joking. Floyd and I are moving to London soon. It’s serious, — Polina replied firmly. — London? Why would you go there? It’s all foreign, all strange… Different people, a different country. You’ll get lost and forgotten! This Floyd has clearly got inside your head. He’s probably married already—with kids! He’s old enough to be your father! Your David loves you so much. He’s like another son to us! Don’t throw away true love. Every action has consequences, remember that, — Mum begged. — I’m not afraid of consequences, — Polina said resolutely. …A couple of weeks later, Polina and Floyd left for England. Polina had dreamt all her life of seeing how people lived in other countries. She’d learned French by heart. Spoke flawless English. Was starting on Spanish—who knows where life would take her? After university, she worked as a translator in a travel agency. That’s where she met Floyd, when she had to accompany an overseas visitor to various events. Floyd took a keen interest in her straight away. Polina was easy-going, friendly, and beautiful—but most importantly, she was young, just twenty-three to Floyd’s forty-six. At first, she was amused by the foreign gentleman’s advances. She never expected Floyd to propose—within a week of meeting! Polina didn’t mention her own approaching wedding to David. She was left confused: what to do? Not every girl gets a chance to marry a foreigner! How could she miss such an adventure, even if it wasn’t for love? Her life would be exciting, full of new experiences. She’d be grateful to her foreign husband, surely that was enough for a young wife? David would get over it—he was still young, plenty of time to find someone new. Polina broke the news to her would-be groom over the phone. David, bewildered, wished her well—and drowned his heartbreak in drink. …Floyd and Polina landed in London. She was delirious with happiness—could dreams really come true? When they reached Floyd’s huge home, his family greeted them. Two grown-up sons—Harry and Ethan. (Soon, Polina would marry Ethan and find true happiness.) Later, Floyd’s ex-wife Leonora appeared—a tall, stylish woman who was not at all amused: — Have you lost your mind, Floyd? Who is this girl? Where did you find her? Is she moving in with us? — Yes, she’s moving in. Reminder: this is my house—and Polina will soon be my wife, so please be kind, Leonora, — Floyd replied, half-apologetic. Polina felt awkward in this tense atmosphere. The family had broken up but still all lived together, with Leonora clearly ruling the roost. But someone else had already won her heart—Ethan, Floyd’s younger son. Not David with his apologies, not even Floyd. Here was something universal—the spark of eternal love… Ethan, twenty-four, had his mum’s good looks and immediately noticed the pretty stranger his father brought home. Something electric passed between them. When Floyd suddenly delayed the wedding without explanation, Polina didn’t argue—she wasn’t going back to England. She was given a cosy room. Relations with Floyd were cordial but innocent; Leonora ignored her completely. …Three months passed. Polina got closer to Ethan, who finally confessed the truth about his family: Floyd was still in love with his ex-wife, and she with him. A huge row led to their divorce, but neither wanted to reconcile. So Floyd, hoping to make Leonora jealous, decided to pretend he was remarrying. Polina was perfect as the ‘bride-for-hire’. Once his ex gave in, the plan was to send Polina home—with gifts and a return ticket. When Polina heard this from Ethan, she burst out laughing in disbelief. — Just my luck! I’ve ended up a bride for hire! — Polina, I can’t be without you, — Ethan admitted. — I thought you’d never say it! At last! — she sighed in relief. — How could I, when you were supposed to marry my dad? When Ethan learned Polina was not really engaged to his father, their love blossomed. — Would you have married my father, Polina? — As soon as I saw you, my plans changed forever. I’d have said no, — she smiled. They embraced. Polina forgave Floyd and Leonora—sometimes even the worst twists of fate can lead to happiness… Polina and Ethan soon married. Ethan, afraid Polina might leave for her homeland, didn’t delay in starting a family—first a son, then a daughter. Their home was full of warmth and love. Floyd and Leonora, meanwhile, mended fences and doted on their grandchildren. …Once, Polina’s mother wrote, asking her to visit. She travelled alone, leaving the children with Leonora. Mum met her in tears: — Oh, Polina! Your David is dead! And he’s taken his wife with him—motorbike crash. Their little girl is orphaned, just three years old. Poor thing! David, as it happened, had never forgotten Polina. He remarried only to fill the void, but tragedy followed. Polina listened, hugged her mum and said, — It’s OK, Mum—we’ll adopt David’s little girl as our own. That will be his gift to us. Polina knew this was right, and Ethan would agree. — Now, please make me something to eat, Mum—I’m shattered after the journey, and you know future mothers have to eat for two! — Polina winked.
THE BRIDE FOR HIRE The weddings off! I blurted out to my parents over dinner. Mum nearly choked on her
La vida
024
For years, my mother and I had a difficult relationship, but I never imagined things would go this far. I have two children—a nine-year-old girl and a six-year-old boy. I’ve raised them alone since my separation, and despite being responsible, hardworking, and a very caring mum, my mother always insisted I was “not fit to be a mother.” Whenever she visited, she’d check everything—from looking in my fridge, hunting for dust, scolding me if the clothes weren’t folded as she liked, or if the children weren’t perfectly quiet while she was there. Last week, she came round to “help” because my son had a cold, saying she’d stay for two days. One afternoon while she was out shopping, I was searching for a receipt in the TV stand cupboard… and that’s when I saw it: a thick black notebook with a red divider. I thought it was mine—one of the ones I use to jot down expenses—but it wasn’t. The handwriting inside was hers. And on the first page, it said: “Record—just in case legal action becomes necessary.” I turned the page…and saw exact dates with things she considered my “irresponsibilities.” For example: • “3rd September: the children ate reheated rice.” • “18th October: the girl went to bed at 10pm—too late for her age.” • “22nd November: clothes waiting to be folded in the living room.” • “15th December: saw her looking tired—not suitable for raising children.” Everything I did, every detail of my home—absolutely everything—she wrote down as if it were a crime. And there were things that were completely made up: “29th November: left the child alone for 40 minutes.” That never happened. What’s even worse: there was a section called “Backup plan.” She’d listed the names of aunts who could “confirm” that I lived under stress—something they’d never said. There were printed messages of me asking her not to come round unannounced because I was busy—she was keeping them as “evidence” that I “refused help.” There was even a paragraph stating that if she could “prove” I was a messy or disorganised mother, she could apply for temporary custody of the children “for their safety.” When she got back from the shop, I was shaking. I didn’t know whether to confront her, to stay silent, or to run. I carefully put the notebook back where I found it. That same evening, she made an apparently innocent remark: “Perhaps the children would be better off with someone more organised…” That’s when I realised the notebook wasn’t a spur-of-the-moment idea—this was a plan. Organised. Calculated. Deliberate. I didn’t tell her I’d seen it. I know if I do, she’ll deny everything, accuse me, turn it all against me—and only make things more dangerous. I don’t know what to do. I’m scared. And I’m hurt to my core.
For years, my relationship with my mother had always been uneasy, but I could never have imagined things