La vida

Miss, when that old man finishes his cheap soup, please give me his table—I haven’t got time to waste! I’m feeling generous today, put his bill on me. Yet the humble old man gave the rich gentleman an unexpected lesson! In that cosy little English bistro, tucked away on a quiet street, time seemed to stand still…

Miss, as soon as that old chaps done with his cheap soup, could you give me his table? I havent got all day!

La vida

Strangers in Our Home Katya Was First to Unlock the Door and Froze on the Threshold – The Television Was On, Voices Chattered in the Kitchen, and a Strange Smell Hung in the Air; Behind Her, Maksim Nearly Dropped His Suitcase in Shock. On Their Favourite Beige Sofa Sat Two Complete Strangers: a Man in Tracksuit Flicking Channels and a Plump Woman Knitting, Cups and Crumbs on the Table, Medicine Scattered About. “Sorry, Who Are You?” Katya Asked With a Trembling Voice. “Oh, You’re Back?” the Woman Responded Casually. “We’re Lida’s Relatives. She Gave Us Keys, Said the Owners Were Away.” In the Kitchen, a Teen Boy Fried Sausages, and the Fridge Was Crammed With Someone Else’s Food. The Cat Was Missing. When They Phoned Maksim’s Mother, Lidia, She Cheerfully Explained She’d Offered Their Flat to Family Friends for a Week—After All, No Good Letting an Empty Home Go to Waste. Shocked, Upset, and Suddenly Guests in Their Own Place, Katya and Maksim Faced Lidia’s Conviction That Family Ties Justify Everything—even Uninvited Guests, a Disrupted Homecoming, and a Terrified Cat Hiding Under the Bed.

Sophie was the first to unlock the door and froze on the threshold. From inside came the muffled sound

La vida

An Elderly Gentleman Struggled From His Bed and, Steadying Himself Against the Wall, Made His Way to the Next Room. In the Glow of the Night Lamp, He Squinted at His Slumbering Wife: “She’s Not Moving! Has She Passed Away?”—He Sank to His Knees. “Seems She’s Breathing.” He Stood and Slowly Shuffled Into the Kitchen. Drank Some Kefir, Visited the Loo, Then Headed to His Room. Lying Awake, He Thought: “Lena and I Are Both Ninety. What a Life We’ve Lived! Soon We’ll Be Gone, and There’s No One Left Nearby. Our Daughter Natasha Died Before Sixty. Maxim Died in Prison. There’s a Granddaughter, Oksana, But She’s Been in Germany for Over Twenty Years—She Never Remembers Us. She Probably Has Grown-Up Children of Her Own Now.” He Didn’t Notice When Sleep Overtook Him. He Awoke to a Gentle Touch: “Kostya, Are You Alive?” Came a Barely Audible Voice. He Opened His Eyes. His Wife Was Leaning Over Him. “Lena, What’s the Matter?” “I Saw You Lying So Still, I Was Frightened. Thought You’d Died.” “Still Alive! Go and Sleep!” Shuffling Steps Echoed. The Kitchen Light Flicked On. Elena Ivanovna Drank Some Water, Visited the Loo, and Headed to Her Room. She Lay Down, Thinking: “One Morning I’ll Wake to Find Him Gone. What Will I Do Then? Maybe I’ll Be the First to Go. Kostya’s Even Arranged Our Funerals Already—Who’d Have Thought You Could Organise Your Own? But It’s a Good Thing—Who’d Bury Us Otherwise? Our Granddaughter’s Forgotten Us Completely. Only Polina the Neighbour Pops In Anymore—She’s Got a Key. Granddad Gives Her Part of Our Pension. She Gets Our Shopping and Medicines. Where Else Do We Have to Spend Our Money? We Can’t Even Get Down from the Fourth Floor Alone Anymore.” Konstantin Leonidovich Opened His Eyes. The Sunlight Was Peeking Through the Window. He Stepped Out Onto the Balcony and Saw the Green Tip of the Bird Cherry Tree. He Smiled: “We’ve Lived to See Another Summer!” He Went to Check on His Wife, Who Sat Pensively on Her Bed. “Lena, No More Pouting! Come, I Want to Show You Something.” “Oh, I’ve No Strength Left!” She Struggled from the Bed. “What Are You Up To?” “Come Along Now!” He Supported Her to the Balcony. “Look, the Bird Cherry’s Green! And You Said We’d Never See Another Summer. But We Did!” “It Is—The Sun’s Out Too.” They Sat Together on the Balcony Bench. “Remember When I Invited You to the Cinema Back at School? The Bird Cherry Was Leafing Out That Day, Too.” “How Could I Forget? How Many Years Ago Was That?” “Over Seventy… Seventy-Five.” They Sat for a Long Time, Reminiscing About Their Youth—So Much Slips Away With Old Age, Even What Happened Yesterday, but Your Youth—That Sticks with You Forever. “We’ve Chattered Away! Haven’t Even Had Breakfast Yet.” “Lena, Make Us Some Proper Tea, Will You? I’m Tired of This Herbal Stuff.” “We Shouldn’t Really.” “Just a Weak Brew, and a Spoonful of Sugar Each.” Konstantin Leonidovich Sipped His Weak Tea, Nibbling Cheese on Toast, Remembering How Breakfasts Used to Mean Strong Sweet Tea with Pies or Pasties. Their Neighbour Dropped In and Smiled Fondly: “How Are the Pair of You?” “What Can Possibly Be New When You’re Ninety?”—Granddad Joked. “Well, If You’re Jokers, You Must Be Fine. Do You Need Anything From the Shops?” “Polina, Could You Get Us Some Meat, Please?” “You’re Not Supposed to Have That.” “Chicken’s Allowed.” “Alright, I’ll Make You Some Noodle Soup!” “Polina, Could You Get Something for My Heart?” the Old Lady Asked. “Elena Ivanovna, I Got You Something Not Long Ago.” “We’ve Run Out Already.” “Maybe I Should Call the Doctor?” “No Need.” Polina Tidied the Table, Did the Washing Up, and Left. “Lena, Let’s Go Back Out on the Balcony—Soak Up Some Sun.” “Let’s Go! Can’t Bear Sitting Cooped Up.” Polina Returned, Bringing Their Porridge onto the Balcony Before Starting Soup for Lunch. “She’s a Good Woman,” He Said as She Went. “Where Would We Be Without Her?” “And You Only Give Her Ten Thousand a Month.” “Lena, We Left Her the Flat in Our Will and Had It Notarised.” “But She Doesn’t Know That.” They Sat on the Balcony Until Lunch. Lunch Was Chicken Soup—Tasty, with Finely Diced Meat and Mashed Potato. “I Always Made It Like This for Natasha and Maxim When They Were Little,” Elena Ivanovna Reminisced. “And Now, in Our Old Age, It’s Strangers Who Cook for Us,” Her Husband Sighed Heavily. “Seems That’s Our Lot, Kostya. We’ll Die and No One Will Even Shed a Tear.” “Enough, Lena—No More Gloom. Let’s Have a Nap!” “They Say ‘Old Folk Are Just Like Children.’ Here We Are—Pureed Soup, Afternoon Naps, Tea Time…” Konstantin Leonidovich Dozed Briefly, Then Woke Unsettled—Perhaps the Weather Changing. He Checked the Kitchen—Polina Had Thoughtfully Poured Two Glasses of Juice. He Took Both to His Wife’s Room. She Sat Gazing Out the Window. “Why So Sad, Lena?” He Smiled. “Here, Have Some Juice!” She Sipped: “You Can’t Sleep Either, Can You?” “It’s the Weather—Must Be My Blood Pressure.” “I Haven’t Felt Right All Morning,” She Shook Her Head Sadly. “I Don’t Think I’ve Long Left. Give Me a Proper Send-Off, Won’t You?” “Lena, Don’t Talk Nonsense—What Would I Do Without You?” “One of Us Always Goes First.” “Enough, Now—Let’s Go Onto the Balcony!” They Stayed There Until Evening. Polina Made Cheese Fritters, Which They Ate Before Watching TV—As Always, Soviet-Era Comedies and Cartoons, Since Modern Plots Were Hard to Follow. After One Cartoon, Elena Ivanovna Stood: “I’ll Go to Bed—I’m Tired.” “I’ll Join You, Then.” “Let Me Take a Good Look at You,” She Suddenly Asked. “Why?” “No Reason—Just Let Me.” They Looked at Each Other for a Long Time, Perhaps Remembering Their Youth, When Everything Lay Ahead. “Come, I’ll See You to Bed.” She Took Her Husband’s Arm, and They Walked Slowly Together. He Tucked Her In Gently and Left for His Own Room. His Heart Felt Heavy—Sleep Would Not Come. Maybe He Hadn’t Slept at All, but the Clock Showed 2am. He Went to His Wife’s Room. She Lay Staring at the Ceiling, Eyes Wide Open: “Lena!” He Took Her Hand—It Was Cold. “Lena, What’s Happened! Lena!” Suddenly He Himself Struggled for Air. He Barely Reached His Room, Laid Out Their Documents, and Returned to His Wife. He Looked Long at Her Face, Then Lay Down Beside Her and Closed His Eyes. He Saw His Lively, Beautiful Lena, as She Was Seventy-Five Years Ago, Walking Towards a Distant Light. He Ran To Catch Up, Took Her Hand… In the Morning, Polina Entered the Bedroom. They Lay Side By Side, the Same Serene Smile On Both Their Faces. When She Recovered Herself, Polina Called for an Ambulance. The Doctor Who Arrived Looked at Them, Then Shook His Head in Wonder: “Died Together. They Must Have Truly Loved Each Other.” They Were Taken Away. Polina Sank Powerless onto a Chair, Only Then Noticing the Burial Contract and… a Will in Her Name. She Dropped Her Head in Her Hands and Wept.

The old man struggled upright, his bones creaking like crumbling timber, and, clutching the wallpaper

La vida

Andrew, please, kind sir, I beg you! I’m pleading—help us! A desperate woman threw herself at the feet of the tall man in the white coat and burst into tears. Behind a string of shabby consulting rooms, her child was dying in the medicine-scented A&E of the village hospital. —Try to understand! I can’t do it. I just can’t! That’s why I came here! I haven’t operated in two years. My hand, the conditions… —I beg you! Please!—the woman clung stubbornly to the reluctant doctor. He had to agree. He had to try—because otherwise… Just a few more steps. A creaking, white-painted wooden door. And there he was—her little Michael. Her own, her only. Tangled in wires, an oxygen mask hiding his faded freckles. Still breathing. Still alive. And the blood seeping from the bandage on his head was as thick and dark as last year’s cherry jam. The green line on the heart monitor wavered with every ragged breath. There was no way they’d make it to the city; it was a hundred miles. The helicopter… but the blizzard outside had stolen their last hope. His blood pressure kept falling. His heartbeat weaker and weaker. The paramedics averted their eyes. —Kovalevsky!—an elderly nurse clutching the stretcher seized his arm—Andrew! She pulled a crumpled old newspaper from her pocket, showing a photo of the man in his white coat, smiling children clustered around him like redbreasts on a rowan. Tears blurred lines about an accident, a damaged hand, a failed operation—yet spoke of a world-class neurosurgeon. A godsend. In their backwater… If only he’d agree! —I can’t take that kind of responsibility! Don’t you see? Last time… my wrist… I failed! I can’t operate anymore. I just can’t! The boy on the gurney was growing paler. The blood, like jam. The colleagues clustered at the doorway, uneasily silent. The sobbing mother. Time—against them all. And a dog… —A dog? —What’s a dog doing here? Only whining replied. A Labrador lunged for the stretcher, claws scrabbling on the floor, someone tugging at the collar, but he strained forward, locking eyes on Michael—and no longer whined. He rasped. And still he pressed on… —That’s Loyal—he’s Michael’s,—the woman wept, forgetting to breathe as the doctor’s words dropped like a stone into the heavy quiet: —Prep the operating theatre. He shut his eyes for a moment. Another memory surfaced—another dog. Hope. His father still alive. Andrew as a schoolboy. The icy New Year road. The wrecked car in the snow, like a shattered ornament. His mother crying. The doctor’s hesitant eyes. The impossible operation, the centre so far away. And Hope no longer whined at the grave. Only rasped. Stopped eating on the sixth day. Watched. Then followed her owner. Faded away. —I’ll be a neurosurgeon, Mum. I promised Hope, whispered the tousle-haired boy at the grave. The very best. Do you believe me? How could he forget? Why? ***** The theatre lights, blinding as the sun. The shine of steel. His wrist pulsed again. “Maybe I should get a dog”—what wild thoughts, now of all times! His fingers were wooden. Never mind, he’d manage. The injury was bad. Complicated. Pressure dropping, praying swelling wouldn’t worsen… Delicate tissue damaged. The skull bone in shards to piece back together. Blood vessels… And even the fastest helicopter would have been too late. The local assistants’ eyes shone. For them, this was a miracle. For him? How many times had he done this? Why give up after one failure? Why run away? Why break all ties? The wrist throbbed. And Hope’s eyes seemed to watch from the corner… Or maybe it was the Labrador, ready to follow his boy—Loyal. It was hard to hold the clamp. The staples. His fingers trembled. Nearly there—just a little longer. Breathe, Michael, just breathe. Don’t give up. We won’t let you slip away. Time—now it ticked for Michael. Was that the sound of a helicopter, somehow? Had it finally made it? ***** —Dr. Kovalevsky, someone’s asking for you,—the duty nurse peeked into his office and couldn’t help but break into a wide smile. Everyone smiled these days. Kovalevsky had returned. Every department was abuzz. Critical children were being sent from all over the county. Now the fear was gone. Kovalevsky’s hands were “golden.” Laughter echoed down the paediatric neuro wards again. The little ones were recovering. And the parents… why, they followed him everywhere… —Five minutes. Just let me check on Matthew. Just around the corner to his six-year-old patient’s room. A cheeky red-haired boy. Called him Uncle Andy. Came for a trip to London, fell from the second floor—just like Michael from the village. His skull—Dr. Kovalevsky had pieced it together over eight hours. Managed. Even the wrist barely ached. Maybe it was the children’s laughter—healed something, somehow… It was right, after all, that he came back. He should have done it sooner—never had the right reason. Had forgotten so much. But life, well—life reminded him. The dog, though, he’d never gotten around to. Too busy. He often wondered how that Labrador and Michael were getting on. He thought of them a lot. —Oh, Dr. Kovalevsky, dear! No sooner had he reached the door. Speak of the devil! —Hello, Michael, hello, Natalie,—he smiled—And you too, Loyal. His hand reached for the soft head, a wet nose nuzzled his palm. Gentle brown eyes watched him, full of knowing. —What brings you here? Is Michael all right—or are you in for a check-up? —Michael’s grand,—Natalie gushed—absolutely fine! That’s not why we’re here! Only now did Dr. Kovalevsky notice the radiant smile, the oddly bulging coat, her glittering eyes—but it felt awkward to ask. Loyal whirled around restlessly, breaking his train of thought. —Here! A taller Michael couldn’t hold his silence any longer. He burrowed behind his mother’s coat and handed the bemused Dr. Kovalevsky something small, black, pathetic and floppy-eared. —Ah…?—words caught in his mouth as he lifted the surprise to his face. —Don’t be cross,—Michael babbled—Loyal found him. Mum said we could keep him. And yesterday, we saw your interview on telly. And Loyal dragged him to the screen by the scruff when he heard your voice. So Mum and I thought… —You thought right. Long overdue,—Dr. Kovalevsky winked at the beaming dog—He’ll be my inspiration. I’ll call him Timmy.

Please, Dr. Matthewson, Im begging you! Youre my last hope! The woman crumpled to her knees before the

La vida

An Elderly Lady Finds a Necklace on the Church Floor and Refuses to Return It… In the Ancient Village Church, Time Stood Still as Fate Prepared to Reveal a Long-Buried Family Secret Through a Forgotten Locket and a Miraculous Reunion of Twin Sisters Separated at Birth

In those distant days, the little parish church in our village never seemed troubled by the passage of time.

La vida

One Morning, I Brought a Stray Puppy to the Office—Here’s What Happened: I Found the Little Mutt Just Minutes Before Work, He Was Dirty and Scruffy, So I Hid Him in My Office—but He Kept Crawling Out and Whining, Soon Everyone Saw Him. And Then, the Masks My Colleagues Wore Began to Fall: The Friendly, Cheerful Secretary’s Kind Mask Shattered; the Grumpy Cleaner’s Stern Mask Melted into a Smile; the Helpful, Ever-Joking Co-Worker’s Pleasant Mask Slipped Away; and Most Astoundingly, My Strict Boss Softened, Told Me to Take the Pup Home, and Let His Own Mask Drop—At My Feet Lay the Discarded Masks of People I Thought I Knew, and Suddenly I Realised How Little I Truly Knew Those Around Me.

One morning, I brought a stray puppy to work. It just happened that I stumbled upon the little chap five

La vida

“I Didn’t Invite You!—The Daughter-in-Law’s Voice Broke—You Weren’t Asked Here!”

“I never invited any guests!” The daughter-in-law’s voice snapped, fraying at the ends. “

La vida

“Hello, I’m Your Husband’s Mistress.” I paused my magazine layout work and looked up at the glamorous blonde who appeared at my office door. She smirked and added, “I have bad news for you—I’m pregnant. Naturally, by your husband.” Business-like, I asked, “Do you have proof?” She flashed a triumphant smile and produced a medical certificate from her designer handbag. She was well prepared. I inspected the certificate. It was authentic—not that surprising, really. When you bring such news to your lover’s wife, fakes won’t fly. “Alright,” I agreed, “it seems you really are pregnant. Now all that’s left is a paternity test to prove the baby is my husband’s, and then everything can be sorted.” This seemed to shake her a bit. She hesitantly asked, “Sorted—how?” I explained cheerfully, “My husband will pay child support, I’ll find you a good doctor, book you a top hospital—you can have your baby in comfort, no worries for you or the child.” The blonde looked unsettled. “Don’t you understand? I’m having his baby. He needs to be a father.” I answered patiently, “Our three children need a father too, and, thank God, they have one. But don’t worry, my husband will see your baby as well and take him to school when the time comes. Your child could even stay with us for a while—we have excellent nannies, and I adore children. It’ll give you time to get your own life in order. Believe me, it’s hard to date when you have a child.” Now she was upset, twisting her expensive bag. “Don’t you get it? I’m sleeping with your husband. I’m having his child. He doesn’t love you, he loves me!” I felt sorry for this young woman. Real life quickly banishes hopeless romantic dreams, even from girls who think they can snatch a wealthy husband for free. “Honey, you’re the fourth woman to come to me with this story. The first didn’t even have a certificate; the second and third brought forgeries… there was even one with a real pregnancy, but the paternity test failed. Neither I nor my husband have ever refused help, but we won’t tolerate lies—not even a kind man like my husband.” She looked lost. I continued, “As for sleeping with my husband—he sleeps with me, and many other hopefuls. I can’t deny my beloved his little indulgences. It doesn’t affect me or the children at all. Leave your number, I’ll arrange the paternity test, and we’ll be in touch.” She lost her nerve and ran out. I lit a cigarette. I’d been waiting for this visit—I knew about my husband’s latest fancy. I got through the conversation, as I had with the others, though it wasn’t easy. It would have been simpler to snap, make a scene, and let my very rich, successful husband leave for another woman. That’s exactly how I got him from his ex—when I turned up with news of my pregnancy, she made a scene, and he couldn’t stand drama. He married me, and I sealed the deal by having two more children. Deep down, I know a man who cheated on his wife with me won’t be faithful forever. There’ll always be new contenders. But I won’t make his ex-wife’s mistake—I’ll never give them a chance. I will endure. I can do this.

Good afternoon, Im your husbands mistress. I set aside the mock-up of the magazine I had been leafing

La vida

An Elderly Man Struggles Out of Bed and Checks If His Wife Is Still Alive: A Tender Story of Love, Loss, and Quiet Evenings in a London Flat, Where the Memories of a Lifetime Comfort Two Nonagenarians as They Face Each New Day Alone—Until, One Morning, the Neighbour Discovers Them Lying Side by Side With Peaceful Smiles, and Realises the Depth of Their Devotion

The old man struggled to sit up, gripping the wall for support as he shuffled into the next room.

La vida

“I Specifically Asked: Please Don’t Bring Your Children to Our Wedding!” — Or How Standing Our Ground Turned a Family Drama into the Perfect English Wedding

I told you not to bring your children to the wedding! The double doors to the reception hall eased open