EN
017
The child wouldn’t let go. That was the first thing anyone noticed.
Not the tears. Not the desperation carved into her small, dirt-smudged face. Just the stubborn grip of
EN
012
Owen looked away from the window. Back toward nothing.
"I don't want anything," he said. Clara nodded, as if that were a perfectly reasonable
EN
022
The gate appeared without warning.
Black iron, easily fifteen feet tall, topped with curled finials sharp enough to catch light like drawn blades.
ES
024
El poderoso millonario cayó de rodillas en medio de la lujosa tienda. La gerente de corazón frío se quedó sin color en el rostro.
La niña rota en el suelo —¡Seguridad, saquen a esa niña de aquí! El grito de la gerente rasgó el ambiente
EN
026
The little girl sat crumpled on the polished marble, her sobs swallowed by the hushed elegance of the boutique. Nobody moved. Nobody helped.
Nobody except one person. "Security! Remove that child immediately!" The manager'
ES
031
La madre salió tambaleándose del salón nupcial.
Las manos no dejaban de temblarle. El corazón le golpeaba el pecho con tanta fuerza que dolía.
EN
014
The mother lurched away from the bridal suite.
Her hands wouldn't stop trembling. Her heart slammed against her ribs like something trying to escape.
ES
027
No se movió de inmediato.
Permaneció quieto mientras el techo de su mansión de Nashville se volvía a enfocar lentamente sobre él
EN
011
He didn’t move right away.
He lay still, blinking at the ceiling, aware of something cool and wet drying on his skin. Aware of two
ES
033
La matriarca creyó haber ganado. Pero esa lágrima solitaria no nació del dolor — era la cuenta regresiva.
Una orden silenciosa. Un solo dedo levantado de la matriarca, y el apuesto heredero tomó su decisión