DE
013
Die Wette – und der Tag, an dem die Maske fiel
Lea stand an der schmalen Seitentür der Hamburger Hauptkirche St. Michaelis und hörte, wie ihr zukünftiger
HE
027
המיליונר התחתן עם אישה “מכוערת” בשביל התערבות – אבל כשהיא הסירה את ההינומה, האולם השתתק
היו שלוש עובדות שאמיר ברקוביץ׳ היה בטוח בהן לגבי הנישואים שלו. הראשונה – שזו הייתה עסקה קרה, חישוב אסטרטגי נטו.
ES
09
El perro que esperó todo el día frente a la estación de ambulancias y el secreto que guardaba en el tercer piso
Aquella mañana en la Estación de Ambulancias del Este de Los Ángeles arrancó como cualquier otra.
ES
0270
La Niña Que Llamó “Papá” al Jefe de la Mafia y Le Pidió Tomar Su Mano Solo una Vez
Vicente Rojas irrumpió en la habitación 314 del Hospital Jackson Memorial con el sigilo de una pantera
DE
06
Der Riss im goldenen Rahmen
Die Galerie in der Münchner Maximilianstraße atmete jene Stille, die nur altes Geld und junge Arroganz
RU
0150
Пластилиновая ракушка
Валентина Петровна пересчитала мятые купюры в третий раз и одними губами прошептала в тишину кухни: —
DE
010
Das letzte Zimmer
Der Regen glänzte auf dem abgewetzten Mantel von Eleonore Bergmann, als sie die marmorne Lobby des Grand
PT
083
O Menino de Papelão na Praça da Sé
A fonte jorrava mansa no meio da praça. O relógio da catedral marcava quase meio-dia. Gente apressada
ES
026
La empujó al mar en su luna de miel para quedarse con toda su herencia, pero el océano le devolvió lo que nunca esperó
El viento aullaba como un lobo herido. Las olas golpeaban el casco del yate blanco con una violencia
DE
08
Die Last der Lüge
Meine Mutter zog mich allein groß in einer winzigen Altbauwohnung in Heidelberg. Ihre Hände waren immer