PT
085
A pinta nas costas do Teo
A enfermeira tinha acabado de tirar a roupinha do Teo para trocar a fralda quando o Felipe travou.
PL
023
Półksiężyc na plecach
Noc po powrocie ze szpitala pachniała kawą zbożową, której nawet nie tknęłam. Siedziałam u Agaty, mojej
PL
012
Półksiężyc na plecach
Noc po powrocie ze szpitala pachniała kawą zbożową, której nawet nie tknęłam. Siedziałam u Agaty, mojej
RO
044
Trei puncte pe spatele lui Luca
Stăteam în bucătăria Elenei, în Brașov, cu telefonul în mână. Mesajul de la Cătălin apăruse acum două
RO
053
Le-am lăsat cheile pe capotă
Am auzit-o din baia restaurantului. Ușa era întredeschisă și glasul Ilenei răzbea printre zgomotele de tacâmuri.
DA
012
Den dag jeg ødelagde en fødselsdag
Jeg stod i hjørnet af Legeborgen i Odense og duftede til en halvspist kanelsnegl, som om den kunne redde
EN
07
The Wife in the Gray Uniform
The asphalt at Austin Executive Airport had been baking since noon, and by 3:45 it threw the heat back
ES
08
El hijo del callejón
Yo estaba sacando las conchas que no se vendieron. Martes por la tarde, siete menos cuarto.
DE
05
Der Junge an der Mauer
Ich wollte gerade Feierabend machen. Der Bus stand an der Endhaltestelle in Altona, die Türen offen
EN
021
The Day I Almost Bought a Ferrari and Lost Everything Else
I still remember the way that red 296 GTB caught the showroom lights—like a knife slicing through water.