ES
08
El muerto que apareció en la fiesta
Entré al cuarto del bebé a dejar una bolsa de regalo y lo vi. El ventilador del techo giraba despacio.
EN
014
The Night I Found My Dead Son, I Was Late for a Parent-Teacher Conference
The dashboard clock said 7:42. I was already late for Eli’s math tutor, and the rain wasn’t letting up.
DE
02
Der Umschlag mit dem Kontoauszug
Ich arbeite seit elf Jahren als Hochzeitsplanerin. Ich habe dreihundertzwanzig Feste organisiert, aber
DE
02
Ich dachte, das wäre nur ein Wochenende mit alten Freunden
Eigentlich hatte es harmlos angefangen. Eine WhatsApp-Gruppe für den Abiturjahrgang 2004, München.
DE
05
Der Brief, der das Erbe kostete
Der Abend begann mit Sekt, der nicht kalt genug war. Katharina Rosenberg stand am Fenster ihres Büros
PT
08
O mar devolveu o que ela tinha perdido
# O mar devolveu o que ela tinha perdido Eu varria a areia em volta das mesas do meu quiosque quando
RO
066
Liniștea de după furtună
Lucrez de doisprezece ani la patiseria din colț, lângă piața Obor. Văd zilnic sute de femei.
RU
017
Кольцо в море
Я работаю администратором в небольшой гостинице в Затоке. Уже девять лет. Гостиница из тех, что строили
DA
08
Jeg var der, da Signe sagde nej
Jeg har boet på tredje sal i blokken på Munkebo-vej i tolv år. Lejligheden ved siden af min blev købt
EN
015
The Silence in the Tower
The rain was coming down in sheets against the windows of Hale Tower on a Tuesday night in late November