DE
04
Duchesse aus Zucker
Marlene Falkenrath stand seit einer Viertelstunde neben der Kübelpalme im großen Saal des Baccarat-Palais
ES
012
El perro que esperaba en la acera de Whittier
Yo llevo catorce años como voluntaria en el refugio del condado, en Whittier, y todavía me acuerdo de
EN
06
The Nineteen-Year-Old Who Never Left
My father was nineteen when he found out I had Down syndrome. My mother didn't stick around long
ES
011
Cuando ya no queda tiempo
Cuando Marisol Reyes llegó a la Parroquia San Judas Tadeo en el este de Los Ángeles, todavía traía puesto
EN
011
Well Pump Shutdown at Cedar Hollow
The bulldozer's diesel engine idled behind Marcus Doyle's fence line at seven-fifteen on a
DE
013
Der Mann, der auf den Baum kletterte
Ich war der Fünfte. Das muss ich gleich sagen, denn wenn Sie diese Geschichte schon von einem der anderen
EN
015
Hollow Creek Runs Dry
The first thing Marcus Webb did after the dust settled was walk back into his kitchen, set a dented metal
EN
022
**A House in My Name**
Marlene Castillo got home earlier than expected that August afternoon in Columbus, Ohio, when the pavement
ES
06
Nadie preguntó si tenía miedo
Me llamo Ramón Cifuentes y llevo veintidós años casado con Yolanda. Voy a contar esto porque en algún
ES
016
El niño de la canasta de mimbre
Yo fui el que dejó a mi hijo en la puerta de esa iglesia. Y durante veintitrés años dejé que todo el