RO
0255
Ultimul virament de 17.800 de lei
Ultimul virament de 2.800 de lei În seara aceea ploua cu găleata peste Sibiu, iar eu stăteam pe canapea
DE
04
Als die Schwiegermutter meinen neuen Tisch querstellte, lernte ich, wem etwas gehört
Es war wieder so ein Samstag. Einer von denen, wo der Himmel über dem Rheinland schon am Morgen so taub
RO
0631
Apartamentul din strada Berzei, 34 de metri pătrați plătiți în rate timp de nouă ani
Telefonul a început să vibreze de la ora șase dimineața, iar pe ecran, în loc de mesajele obișnuite de
EN
08
My Wallet, My Warmth, My Address Changed
The blizzard started around four. By six, the windshield wipers on my Outback were just smearing ice
HE
08
# המיכלית של מישה עומדת למכירה
# הבית שאמא בנתה בלילות המפתחות נחתו על השיש במטבח עם צליל מתכתי יבש. רונן אפילו לא הוריד את המעיל. "
HE
014
בתו בת העשרים של בעלי הטיחה בי עלבון מול כל המשפחה, וכשפתחתי את הפה הוא השתיק אותי: “היא לא הבת שלך”. רק חייכתי, ולמחרת בבוקר ניתקתי בשקט את כל מה שמימנתי — לימודים, רכב, הכול.
אני זוכרת שהיה בידי מגב רטוב כששמעתי את המשפט הזה. זוכרת שחשבתי איך משפט אחד, חמש שניות, הופך בית שלם לזר.
HE
09
# הדירה ברחוב אבן גבירול: הסוד שהתגלה בלילה של החתונה
בערב שקיבלו נעה ברוך ואיתן שלו את תעודת הנישואין מהרבנות, נעה נכנסה לדירה ברחוב אבן גבירול בתל אביב בלב
EN
013
The Blizzard Off Route 9
# The Blizzard Off Route 9 Nina Kessler pressed her thumb into the knot behind her shoulder blade and
PL
011
Ślub w Toruniu
„Powiedz mi, że to nieprawda" — Bożena postawiła kubek z kawą na stole tak mocno, że rozlała trochę
HE
05
**‏״אבל אני רק בת תשע־עשרה, אמא״**
**״אבל אני רק בת תשע־עשרה, אמא״** אני לא יודעת למה חשבתי שזה יעבור לי בשתיקה. אולי כי כל החיים שלי לימדו