La vida
08
—La cámara instalada detrás de ti.
—La cámara instalada detrás de ti. Natalia se quedó mirando la pantalla como si acabara de reconocer
La vida
0123
—La pantalla que tenías detrás.
—La pantalla que tenías detrás. Valeria dejó de respirar por un instante. Sofía lo vio en sus ojos: aquella
La vida
012
La pantalla que estaba justo detrás de ti.
—La pantalla que estaba justo detrás de ti. Aquellas palabras no sonaron fuertes. Lucía las dijo casi
La vida
0118
Eu dei à luz vocês dois — confessou a mulher. — E durante vinte anos adormeci perguntando onde estaria o meu outro filho.
Eu dei à luz vocês dois — confessou a mulher. — E durante vinte anos adormeci perguntando onde estaria
La vida
0191
V-am născut pe amândoi — a șoptit femeia. — Iar timp de douăzeci de ani m-am trezit în fiecare dimineață întrebându-mă unde este celălalt copil al meu.
V-am născut pe amândoi — a șoptit femeia. — Iar timp de douăzeci de ani m-am trezit în fiecare dimineață
La vida
06
Jeg fødte jer begge to — hviskede kvinden. — Og i tyve år har jeg lagt mig til at sove med tanken om, at min anden søn måske stadig fandtes et sted.
Jeg fødte jer begge to — hviskede kvinden. — Og i tyve år har jeg lagt mig til at sove med tanken om
Urodziłam was obu — wyszeptała kobieta. — I przez dwadzieścia lat budziłam się z myślą, że jeden z moich synów gdzieś na mnie czeka
— Urodziłam was obu — wyszeptała kobieta. — I przez dwadzieścia lat budziłam się z myślą, że jeden z
“I wanted you from the moment I knew you existed
“I wanted you from the moment I knew you existed.” Claire Bennett’s tears fell onto the hospital bracelet
“I did not abandon you. I was told you had died.
I did not abandon you. I was told you had died.” Victoria Hale’s voice broke on the final word.
Yo no te rechacé… Me dijeron que jamás habías sobrevivido a aquella noche.
Yo no te rechacé… Me dijeron que jamás habías sobrevivido a aquella noche. Daniela Rivas pronunció la