La vida
013
You don’t love him, but we were happy together – shall we try to start over, what do you say?
You dont love him, and things were good between us; shall we try starting anew, alright? We divorced
La vida
018
A Promise Fulfilled: When Life Takes a Turn, Friendship, Loss and New Beginnings Bring Denis, Arina, and Kirill Together on an Unexpected Journey
A Promise Today, as I drove calmly along the A3, the gently falling autumn drizzle speckled the windscreen
La vida
013
Antonia Peterson walked through the rain in tears, her sobs hidden by the downpour—at least the rain keeps my sorrow private, she thought. She blamed herself for arriving at the wrong moment, an unwelcome guest; she cried and then burst out laughing, remembering that joke where a son-in-law asks, “So, Mum, you won’t even stay for a cup of tea?” Now, she found herself living out that “mum’s” predicament—laughing and crying all at once. Returning home, she stripped off her wet clothes and curled under a blanket, finally allowed to weep openly, with only her goldfish in the round aquarium to hear her pain. Once, Antonia was admired by many men, yet things never worked out with Nikita’s father. His drinking worsened—first tolerable, then jealous and violent, even beating her in front of their child. Little Nikita described it all vividly to his grandparents; Antonia’s mother sobbed, while her father calmly sent the now ex-son-in-law flying down the stairs (with a broken arm as souvenir), vowing to protect his daughter no matter the cost. Her husband vanished, and Antonia devoted herself to raising her son, wary of new relationships despite many suitors. She built a comfortable life as a catering manager, gradually saving for a flat, and when Nikita decided to marry lovely Anastasia, Antonia gave the newlyweds the new apartment and even paid for their wedding. She continued saving for a car, reasoning that a growing family needed better than their old banger. Today, Antonia hadn’t planned to visit her son, but caught in a rainstorm near their home, she popped by hoping to wait out the weather and share a cup of tea with Anastasia. However, her daughter-in-law, surprised by the visit, coldly asked, “Is there something you want, Mrs Peterson?” Unwelcome, Antonia left tearfully. That night, she dreamt of her goldfish, grown huge and speaking: “Cry all you want, but they couldn’t even offer you tea in the rain! Why keep saving for their car? Why live only for them? You’re clever, beautiful, and independent—go live for yourself, head for the seaside!” Awakening, she understood: don’t sacrifice yourself for the ungrateful. She took her savings and booked a seaside holiday, returning rejuvenated, tanned, and transformed. Her son and daughter-in-law were none the wiser, only contacting her when they needed money or childcare. Antonia stopped avoiding men, and soon caught the eye of her restaurant’s charming manager; life sweetened, and their relationship blossomed. One day, Anastasia dropped by, hinting about a new car and asking why Antonia hadn’t called or visited. Hands crossed, Antonia replied, “Was there something you wanted, Anastasia?”—just as her new suitor appeared, inviting Antonia to tea and suggesting they welcome their guest. “No, Anastasia’s just leaving. She doesn’t drink tea, do you, Anastasia?” With a laugh, Antonia shut the door and winked at her goldfish. That’s how things are now!
Antonia Peterson was walking through the rain and crying. Tears streamed down her cheeks, blending with
La vida
06
Became the Housemaid When Alice decided to remarry, her son and daughter-in-law were shocked by the news and struggled with how to respond. — Are you sure you want such a drastic change at your age? — asked Kate, glancing at her husband. — Mum, why are you making such a rash decision? — fretted Russell. — You’ve spent most of your life raising me, but marrying now just seems foolish. — You’re young, that’s why you think this way, — replied Alice calmly. — I’m sixty-three, and no one knows how much time we have left. I have every right to spend my remaining years with someone I love. — Then don’t rush into signing the papers, — Russell tried to reason with his mother. — You hardly know this George, and you’re already preparing to change your life. — At our age, there’s no sense in waiting and wasting time, — Alice reasoned. — What more do I need to know? He’s two years older, lives with his daughter and her family in a three-bedroom, gets a good pension, and owns a garden allotment. — Where are you going to live? — Russell didn’t understand. — We’re living together, and there just isn’t room for another person here. — Don’t worry, George isn’t after our square footage, so I’ll move in with him, — Alice explained. — The flat is spacious, I’ve got on well with his daughter, everyone’s an adult, so there should be no reason for arguments or drama. Russell worried, Kate tried to help him see his mother’s side. — Maybe we’re just selfish? — she wondered. — Of course, it’s convenient having your mum help out and look after Kira, but she has every right to live her own life. Now that she has this chance, we shouldn’t stand in her way. — It would be fine if they just lived together, but why get married? — Russell didn’t get it. — The thought of a bride in white and cheesy games at the wedding is just too much. — They’re old-school, maybe marriage makes them feel more secure, — Kate tried to rationalize. And so Alice married George, whom she’d met by chance in the street, and soon moved into his apartment. At first, everything seemed fine—the family accepted her, her husband was kind, and Alice believed she’d finally earned happiness and could simply enjoy every day. But soon enough, the reality of living with her new family began to show. — Would you mind cooking a roast for dinner? — asked Ina. — I’d do it myself, but work’s been manic and I don’t have time, but you’ve got plenty of free hours. Alice picked up on the hint and took over not just cooking, but the shopping, cleaning, laundry, and even trips out to the allotment. — Now we’re married, the garden is our shared responsibility, — said George. — My daughter and her husband are too busy, the granddaughter’s still young, so we’ll have to take care of everything ourselves. Alice didn’t argue—she actually liked being a part of a big, supportive family built on helping each other. With her first husband, she’d never known such happiness—he was lazy and sly, and eventually ran off when Russell was ten. Twenty years had passed since and she never heard from him again. Now, everything felt right, so the chores weren’t a burden and any tiredness brought no resentment. — Mum, you’re not exactly up for garden work, are you? — Russell tried to have his say. — After every trip, your blood pressure must be shot—do you really need that? — Of course I do, I enjoy it, — Alice reasoned as a pensioner. — George and I will grow plenty of veg to share around—there’ll be enough for everyone. But Russell wasn’t convinced. For months, they hadn’t even been invited round for a cup of tea to meet the family. Russell and Kate had invited George to their home, but he always found excuses—a lack of time or energy—and eventually, they stopped asking, accepting the fact that this new extended family wasn’t interested in building ties. The only thing Russell and Kate wanted was for Alice to be happy and well. At first, she was, so the chores and errands seemed joyful. Only their number kept growing, and it became a bit much. On arrival at the allotment, George would complain of a bad back or of chest pain. His considerate wife would tuck him up to rest while she hauled branches, raked leaves, and emptied the rubbish. — Soup again? — George’s son-in-law, Anthony, grimaced. — We had it yesterday too; I thought you’d make something different today. — I didn’t have time to cook, or get to the shops, — Alice apologised. — I spent all day washing curtains and rehanging them; I was so worn out I had to have a lie down. — I get it, but I can’t stand soup, — Anthony pushed his plate aside. — Tomorrow Alice will make us a proper feast, — George pitched in straight away. And the next day, Alice spent all day in the kitchen, and everything was eaten in half an hour. Then, she cleaned up, and so it went on. Soon, the daughter and son-in-law found fault with every little thing, and George would take their side, painting his wife as the one to blame. — But I’m not a girl anymore, I get tired, and I don’t see why I should do everything on my own! — Alice protested after another round of complaints. — You’re my wife, so it’s your job to keep this house in order, — George reminded her. — As your wife, I should have rights, not just obligations, — Alice cried. Later, she calmed down and returned to her usual cheery self, trying to please everyone and keep the mood up at home. But one day, she snapped. That day, Ina and her husband were off to visit friends, and planned to leave their daughter with Alice. — Let the little one stay with her grandad or go out with you, because I’m visiting my own granddaughter today, — Alice said. — Why should we fit around you?! — snapped Ina. — You don’t have to, but I don’t owe you, either, — Alice reminded her. — My granddaughter’s birthday is today; I told you on Tuesday. Not only was this ignored, but you now want to keep me at home as well. — This isn’t right, honestly, — George blushed with irritation. — Ina’s plans will fall apart, and your granddaughter is so young, nothing will happen if you wish her happy birthday tomorrow. — Nothing will happen if the three of us visit my family now, or if you stay with your granddaughter while I’m out, — Alice stood her ground. — I knew marrying you would come to no good, — Ina said with spite. — She’s mediocre at cooking, slack with cleaning, and only ever thinks of herself. — After all I’ve done here these past months, you really think that? — Alice asked George. — Be honest, did you want a wife or just live-in help for every whim? — You’re being unfair, and trying to put me in the wrong, — George stuttered. — Don’t start a row out of nowhere. — I asked a simple question and I’m entitled to an answer, — Alice insisted. — If that’s how you’re going to talk, do as you please, but in my house, that attitude towards your duties just won’t do, — George pronounced proudly. — In that case, I quit, — said Alice, and went to pack her things. — Will you take your hopeless old gran back? — she lugged her bag and her granddaughter’s present. — Gave marriage a go, came back home, don’t ask me about it for now, just tell me: will you have me or not? — Of course, — her son and daughter-in-law rushed to greet her. — Your room’s ready and we’re happy you’re back. — You’re happy just like that? — she tried to hear those cherished words. — Why else do people rejoice when family comes home? — Kate wondered. At that moment, Alice was sure she was not the maid. She helped about the house and looked after her granddaughter, but her son and daughter-in-law had never taken advantage or treated her as a servant. Here, she was truly just a mum, a grandmother, a mother-in-law, and a beloved member of the family—not the help. Alice moved home for good, filed for divorce herself, and tried her best to put the whole experience behind her.
Became a Housemaid When Margaret announced she was planning to marry, her son and daughter-in-law were
La vida
014
A Fortunate Mistake… Growing Up Without a Father: From Envy at the School Gates to Surprising Joy as Santa Claus—and Finding My Son by Accident in the Very House Where I Was Needed Most
A FORTUNATE MISTAKE… I grew up without a father, just my mum and my grandmother raised me.
La vida
020
My Brother Refuses to Put Mum in a Care Home and Won’t Take Her In Himself – He Says There’s No Room!
My brother has refused both to let Mother move in with him and to consider a care homehe insists theres
La vida
015
My Son Brought Home His Girlfriend—She Seemed Suspicious A few days ago, my son introduced his girlfriend to our family. She’s only a few years younger than me—about four or five, I’d estimate. My son has fallen in love with someone nearly my age and wants to marry her. What surprised me even more is that she has a young daughter of her own. I welcomed them both warmly. Most importantly, my son is happy, so I am happy too, but I couldn’t help needing to talk to someone about it. After they left, I immediately rang my closest friend—my “cup of tea and calm”—someone who’s always there with support and sound advice, no matter what. I shared the whole story and asked for her guidance on what I should do next. We chatted for quite some time, and we would have talked longer if my son hadn’t returned home. He wanted to talk. I braced myself, thinking I was about to hear yet another shocking development. “Mum, I want her and her daughter to move in with us,” he said. I honestly didn’t know how to react and simply replied, “Yes, let them move in.” He was delighted and went off to tell her the good news. But one thought lingered in my mind—could this woman truly love my son, or is she interested because we own a large home in the heart of London and have a very comfortable life? That night, I fell asleep with those worries. I dreamt of my late husband telling me, “Everything will be all right.” And in the morning, I woke up realising that my son isn’t naive—he understands what’s happening, and even if he makes a mistake, he’ll learn and make things right. My Son Brought Home His New Girlfriend—She Seemed Suspicious
A few days ago, my son brought his girlfriend home. She seemed somewhat mysterious. There’
La vida
010
She Swapped Her Grandma’s Ugly Ring for Modern Jewellery—and Her Mum Kicked Up a Fuss
My mum gave me my grandmothers ring. It wasnt one of those charming vintage rings, but rather a clunky
La vida
077
“Why Take Out a Mortgage? Our House Will Be Yours Someday! – My Mother-in-Law Insists We Move In With Her Instead of Buying Our Own Home”
“You can live with uswhy bother getting a mortgage? You’ll inherit our house anyway!”
La vida
011
Great Job! My Husband Spends His Nights with Me, His Current Wife, and His Days with His Ex—What Should I Do?
You wont believe whats been happening, mate. So, Im 38 now and for the last couple of years, Ive been