La vida
08
There’s Still Work to Be Done at Home… Granny Val Struggled to Open the Garden Gate, Slowly Shuffled to the Door, Fumbled with the Old Rusty Lock, and Stepped into Her Cold, Untended Cottage, Sitting Down by the Lifeless Hearth It Smelled of Emptiness, Though She’d Only Been Away Three Months—Cobwebs Hung from the Ceilings, the Antique Chair Creaked in Protest, and the Wind Howled in the Chimney, As if the Cottage Was Scolding Her: “Where Have You Been, Mistress? Whom Did You Leave Me With? How Are We Supposed to Survive the Winter Now?!” “Hold on, my dear, just a moment—let me catch my breath… I’ll light the fire soon, we’ll get warm…” Just a Year Ago, Granny Val Bustled Around Her Old Cottage, Whitewashing, Painting, Hauling Water—Her Petite, Spry Figure Bowing Before Icons, Busy at the Hearth, Flitting Through the Orchard Where She Was Forever Sowing, Weeding, and Watering The Cottage Loved Its Mistress Back—Floors Creaked Joyfully, Windows and Doors Flung Open at Her Touch, the Oven Baked Pies as if Cheered On by Her Presence: It Was Good, Val and Her Old Cottage Together Widowed Early, She Raised Three Children—One a Merchant Navy Captain, Another a Military Colonel, Both Living Far from Home, Rarely Visiting Only Her Youngest, Tamara, Stayed in the Village, Chief Agronomist, Always at Work; She’d Pop In on Sundays, Fill the House with Pies and Laughter—Then Another Week Apart Her Comfort Was Her Granddaughter, Sweet Svetlana, Who Truly Was Raised by Granny’s Hands And What a Beauty She Became! Tall and Proud, With Grey Eyes and Thick Fair Hair Flowing Past Her Waist—Village Boys Were Spellbound Whenever She Walked By, Her Elegance Remarkable for a Country Girl Granny Val Was a Looker in Her Own Youth, But Comparing Old Photos to Svetlana’s Grace—It Was Shepherdess to Queen Smart as Well; She Finished Agricultural College in the City, Returned to Work in the Family Village as an Economist, Married the Local Vet, and the Young Couple Was Given a New Brick House—A Proper Little Manor for Those Times But While Granny’s Cottage Was Surrounded by a Lush Garden, Svetlana’s New Place Had Little More Than Three Lonely Stalks—She Was Not Made for Gardening, Cocooned by Granny from Every Draught and Chore Then Came Her Own Little Boy, Vanya—No Time for Gardens Now Svetlana Begged Granny to Move In: “Come live with us, it’s warm, spacious, no need to stoke a fire…” When Granny Turned Eighty, Her Health Faltered—Her Lively Legs Refused Their Duty; She Finally Agreed to Move But After a Few Months, She Overheard Svetlana: “Granny, I love you, but you just sit! You’ve always worked, and now you rest while I manage everything—I hoped you’d help…” “But, sweetheart, I can’t anymore… my legs won’t carry me…” “Hmph… Funny how you aged as soon as you moved in…” Soon After, Granny Was Sent Back to Her Cottage—Her Failure to Help Weighing Heavy on Her Spirit Her Steps Grew Feeble, Crossing from Bed to Table Became a Feat, Her Beloved Church Now Out of Reach Father Bernard, Their Vicar, Came to Visit His Once-Energetic Parishioner—He Found Her Bundled in a Worn Cardigan and Scarf, Writing Letters to Her Sons: “I’m doing ever so well, my dearest boy—everything’s grand, thank God!” Yet the Pages Were Blotched with What Could Only Be Tears Father Bernard Drafted the Neighbour, Anna, to Look After Her; Anna’s Husband, Old Sailor Uncle Pete, Would Bring Granny to Church by Sidecar When He Could Meanwhile, Svetlana Fell Ill—She’d Long Blamed Her Stomach, But It Turned Out to Be Cancer. In Six Months, She Was Gone Her Husband, Lost in Grief, Took to Drinking at Her Grave, Little Vanya Left Dirty and Alone Tamara Took the Boy In, But Her Agronomist Duties Left No Time for Childcare—So Vanya Was Sent to Boarding School Determined Not to Let Her Great-Grandson Go, Granny Val Arrived with Uncle Pete’s Help: “I’ll take Vanya myself—he won’t go to a home while I live.” Neighbours Judged Her, Wondering If She’d Lost Her Mind—How Could an Old Woman Care for a Young Boy? Father Bernard Braced for the Worst—But Found the Cottage Warm and Clean, Vanya Listening to Fairy Tales, and Granny Dancing Around the Kitchen, Baking Treats for the Vicar’s Family Later, Father Bernard Told His Wife, Alexandra, Who Pulled Out Her Old Blue Journal, and Read the Story of Her Own Great-Grandmother—Who On Her Deathbed, Hearing Her Newborn Great-Grandchild Cry, Got Up, Soothed the Baby, and Decided She Simply Couldn’t Die Just Yet As the Old Song Goes: “It’s Far Too Soon for Us to Pass—There’s Still Work to Be Done at Home!” His Wife Concluded, Smiling: “My Great-Granny Vera Loved Me Too Much to Go. She Lived Another Ten Years, Helping My Mother Raise Me—Her Beloved Great-Granddaughter.” Father Bernard Smiled Back—For Clearly, There Will Always Be Work to Be Done at Home
Theres always work to be done at home… Granny Edith fumbled with the squeaky old gate, shuffled
La vida
03
Love Isn’t for Show Annie stepped out of the cottage with a full bucket of pig feed, her face stormy as she passed her husband, Henry, who had been fiddling with the old well for three days running. He’d decided he wanted it carved and fancy—beautiful, as though he had nothing better to do! She bustled about looking after house and livestock while he stood with a chisel in hand, covered in shavings, grinning at her. What kind of husband had God sent her? He never uttered a tender word, never slammed his fist on the table, just quietly worked away. On rare occasions, he’d simply glance at her and gently run his hand along her thick, honey-blonde braid—his sole display of affection. Oh, how Annie longed for more: for pet names and sweet nothings… Lost in thoughts of her lonely woman’s lot, Annie nearly tripped over old Buster, the family dog. Instantly, Henry darted over, caught his wife, and shot the dog a stern look: “Watch where you’re going, Buster—you’ll end up tripping the missus.” Buster lowered his eyes, tail tucked, and shuffled off to his kennel. Annie was amazed, not for the first time, at how animals seemed to understand her husband. She’d asked Henry once about it, and he’d just replied, “I love animals, and they love me right back.” Annie, too, dreamed of love—love that swept her off her feet, with whispered words at night and flowers on her pillow each morning. But Henry was always so reserved, barely affectionate… Sometimes she even doubted whether he loved her at all. “God bless, neighbours!” came a cheery voice over the fence—it was Victor, their neighbour. “Still fussing with your well, Henry? Who needs all those carvings anyway?” “I want our children to grow up with an eye for beauty,” Henry replied. “Well, you’ll need to have some first!” Victor winked at Annie. Henry’s eyes grew sad; Annie hurried inside, embarrassed. She wasn’t in a rush to have kids—after all, she was still young, beautiful, and maybe wanted to live for herself a little longer. Besides, her own husband was hardly the dashing type. And Victor—tall, broad-shouldered—now, he could make your heart flutter! He’d greet her near the gate, voice gentle as summer rain: “My little dove, my darling sun…” Annie’s knees would turn to jelly, but she’d always run from him. When she married Henry, she’d vowed to be faithful; her parents, together for decades, had taught her to cherish her marriage. Yet why did she yearn to catch Victor’s eye just for a moment? Next morning, as Annie led the cow to pasture, she ran into Victor at the gate. “Annie, dearest, why do you keep avoiding me? Are you shy? I can never get enough of your beauty—it makes my head spin.” He whispered, “Come see me at dawn. When your Henry leaves for fishing, just slip over, and I’ll shower you with all the love you could wish for.” Annie flushed, cheeks burning, heart racing… but hurried past him in silence. “I’ll be waiting,” he called after her. All day, Annie couldn’t stop thinking about him—Victor, with his smouldering gaze, promising her all she ever wanted. Yet she couldn’t bring herself to cross that line. Not yet… Maybe never. There were still long hours till dawn. That evening, Henry fired up the bathhouse—and even invited Victor to join. Victor happily agreed, saving himself the trouble of heating up his own. The two men swapped stories, laughing and thwacking each other with birch branches. After their steam, they relaxed in the changing room; Annie poured them a jug of homemade cider and arranged snacks, then dashed off for some pickled cucumbers in the cellar. As she came back and reached the door, she overheard voices from inside and paused: “Why so hesitant, Henry?” Victor said quietly. “Come along next time—you won’t regret it. Widows like those, they’ll smother you with affection… And the beauties there! Unlike your Annie—she’s a plain little mouse.” “No, friend,” came Henry’s quiet yet steady reply, “I want none of that. I won’t even think of it. And my Annie isn’t a little mouse—she’s the most beautiful woman in the world. There’s not a flower or berry to match her. When I look at her, I can’t even see the sun—just her eyes, her slender form. My love for her is like a river in flood. I just ache because I can’t speak the words to tell her how much I love her. She feels hurt, I know, and I’m frightened of losing her. I couldn’t live a day without her—I couldn’t even breathe…” Annie stood frozen, heart pounding, a tear sliding down her cheek. Suddenly she lifted her head, strode in, and loudly declared, “Victor, go keep those widows company—we’ve got more important things to do here at home. We don’t yet have anyone to gaze on the beautiful carvings Henry’s making. Forgive me, my dearest, for my foolish thoughts—for my blindness. Happiness was in my hands, and I nearly missed it. Come on, we’ve wasted enough time…” And at dawn the next day, Henry didn’t go fishing.
Love Not for Show I remember the days when Annabel would step out of our cottage, arms straining with
La vida
06
Living Together with My Beloved Mum: At 57, I Have No Husband or Children, But Cherish Every Day with My 86-Year-Old Mother
We live together, my mother and I. My mum is eighty-six now. Things just turned out in such a peculiar
La vida
018
You Were My Teenage Mistake: A Boy Raised by Grandparents After Young Parents Abandon Him, Years Later Refuses to Help His Biological Mother and Sister Seeking Shelter
Youre the mistake of my youth. The girl had her baby when she was just sixteen. The boy who fathered
La vida
05
A man was enjoying a day off and sleeping peacefully, when suddenly the doorbell rang: Who could be knocking so early? Upon opening the door, he found a frightened elderly woman who claimed to be his mother—years after she’d abandoned him. Torn by painful memories and suspicion, he gave her help but kept his distance, only to discover her intentions were sinister and driven by her troubled younger son. In the end, after betrayal and heartbreak, he realised the mother who gave him life was never truly his family.
Saturday, finally a day to myself. I was enjoying a well-deserved lie-in, making up for the hectic week.
La vida
031
My Husband Works, But I Pay for Everything: How My Independence Led Me to Carry the Financial Burden in My Marriage and What I’m Supposed to Do Now
My husband works, but I pay for everything. You ask how I ended up at this stage of my life and how I
La vida
09
When He Got Home from Work, the Cat Was Gone Patrick was a modest young man with no bad habits. On his 25th birthday, his parents gave him a flat in London—not directly, but by helping him with the deposit for his mortgage. And so, Patrick began to live on his own. He worked as a software developer, preferred a quiet life, and had little contact with others. To escape the loneliness, he adopted a kitten. The kitten had a defect with its front paws. The people who owned the kitten’s mother planned to put it down, but Patrick felt sorry for the little one and brought him home. He called him Handsome. They settled into a happy routine—Patrick hurrying home from work to Handsome, who would wait on the doormat in the hallway. After some time, Patrick started dating a smart, lively colleague named Mary, who quickly charmed him and moved in less than a month later. Mary instantly disliked Handsome and asked Patrick to get rid of the cat, but he refused, explaining that Handsome meant a lot to him. Mary didn’t give up, repeatedly urging Patrick to send the cat away. Eventually, he told her Handsome was staying. Mary argued the cat ruined their image, complaining that guests were disgusted by his paws. Patrick felt torn between Mary and Handsome, loving both of them. Incidentally, Patrick’s parents didn’t approve of his choice. They found Mary rude and bossy, and advised their son not to rush into anything official, suggesting he take his time. When Mary’s parents visited, Patrick realised he didn’t want to spend his life with her. Her father laughed at Handsome as soon as he saw him, calling him a freak. Patrick defended his cat, but Mary and her father spent the evening mocking Handsome’s appearance and suggesting places to “get rid” of him. Mary’s mother joined in the laughter. The next day, when Patrick returned from work, Handsome was gone. When he asked Mary where the cat was, she calmly said she’d taken him to the vet’s and left him there. Patrick frantically searched for Handsome for five hours… and found him. The little cat purred softly in Patrick’s arms, happy his owner had come for him. Upon returning home, Patrick told Mary to pack her things and move out. He never wanted to see her again. She had become utterly repulsive to him. The next morning, Mary quietly packed up and left, offended—never expecting that a cat would be more important than her. Now Handsome and Patrick live together, and the cat still greets his owner happily after work.
When he got home from work, the cat was nowhere to be found. Simon was an unassuming chap, without any
La vida
016
Stole My Father – Mum, I’ve moved in! Can you believe it, finally! Oksana balanced her phone against her shoulder, fiddling with the stubborn lock. The key turned with effort, as if testing its new owner’s mettle. – Darling, thank goodness! How’s the flat? Everything okay? – her mother’s voice buzzed with excitement and nerves. – Perfect! Bright, airy. East-facing balcony, just like I wanted. Is Dad there? – Right here! – Viktor’s deep voice chimed in on speaker. – So, the chick has flown the nest? – Dad, I’m twenty-five! Not such a chick anymore. – You’ll always be my chick. Checked the locks? Windows sealed? Radiators… – Viktor, let her settle in! – interrupted Mum. – Oksana, be careful, love. It’s a new building, you never know your neighbours. Oksana laughed, finally conquering the lock and pushing the door open. – Mum, this place isn’t some dodgy 70s flat. It’s a nice building with decent people. I’ll be fine. The next few weeks blurred into a marathon between DIY shops, furniture outlets, and her new flat. Oksana fell asleep with wallpaper catalogues on her pillow and woke up pondering grout colours for the bathroom tiles. On Saturday, she stood in the middle of the living room, eyeing curtain swatches, when her phone buzzed again. – How’s it all coming along? – Dad wanted to know. – Slow but sure. Today it’s curtains. Torn between ‘ivory’ and ‘baked milk’. Opinions? – I reckon they’re the same colour with different salesmen. – Dad, you just don’t get shades! – But I do get electrics. Sockets all sorted? Renovation devoured her time, money and nerves; but each detail transformed the bare walls into a real home. Oksana chose the cream-beige wallpaper for her bedroom, found her own laminate floor layer, and figured out how to arrange furniture so her tiny kitchen felt roomy. When the last worker cleared away the builder’s rubbish, Oksana sat on the gleaming living room floor. Warm light filtered through the new curtains, mingling with the scent of paint and fresh air. Her very first real home. She met her neighbour three days after moving in. Oksana was fiddling with the door when a lock clicked across the hall. – Oh, you’re the new girl! – A woman in her early thirties popped out, sporting a pixie cut, bright lipstick and curious eyes. – I’m Alice. Live right opposite, so we’re neighbours now. – Oksana. Nice to meet you! – Pop round for sugar, salt, or a chat anytime. It’s weird at first in a new build—I remember! Alice turned out to be great company. They had tea in Oksana’s kitchen, swapping stories about their management company and the quirks of the building’s layout. Alice had all the tips: the best broadband, the go-to handyman, the shop with the freshest groceries. – I’ve got a recipe for apple crumble—honestly, it’s out of this world! – Alice scrolled through her phone. – I’ll send it over now. Only half an hour and tastes like you’ve been baking all day. – Oh, yes please! I haven’t even tested the oven yet. Days melted into weeks, and Oksana was glad Alice lived nearby. They chatted on the landing, sometimes shared coffee, swapped books. On Saturday, Viktor dropped by to help with a shelf that refused to stay up. – Wrong wall plugs, – Dad diagnosed, inspecting the fittings. – These are for drywall; this is concrete. Never mind, I’ve got the right ones in the car. An hour later, the shelf was secure. Viktor packed his tools, surveyed his handiwork, and nodded in approval. – That’ll hold for twenty years! – You’re the best! – Oksana hugged him. They headed down the stairs, chatting about her job and her scatter-brained new manager. Outside, Alice appeared with supermarket bags. – Hi there! – Oksana waved. – Meet my dad, Viktor. Dad, this is Alice, the neighbour I mentioned. – Pleasure, – Viktor greeted her with his trademark warm grin. Alice froze briefly, scanning Viktor’s face and then Oksana’s. Her smile turned strange, as if pasted on. – Likewise, – she said curtly and hurried into the block. Everything changed after that meeting. The next morning, Oksana bumped into Alice and cheerfully greeted her, but got only a frosty nod. Two days later, she invited Alice over for tea—Alice mumbled about being busy and dashed off. Then the complaints started… The local bobby knocked at her door at nine one night. – We’ve had reports of noise nuisance – loud music, banging about. – Music? – Oksana blinked. – I was reading! – Well, the neighbours are complaining… Complaints poured in: the management company received letters about ‘unbearable stomping’, ‘constant racket’, ‘blaring music at night’. The police visited regularly, always apologising. Oksana knew the source, but not the reason. Mornings became a lottery—what now? Eggshells smeared on her door? Coffee grounds packed between the frame and panel? A bag of potato peelings tucked under the mat? Oksana started rising thirty minutes early to clean up before work. Her hands stung from cleaning, a lump in her throat stuck fast. – This can’t go on, – she muttered one evening, researching video peepholes. It took twenty minutes to fit. A tiny camera, hidden in a normal-looking peephole, streamed everything to her mobile. Oksana waited. She didn’t wait long. At three in the morning, her phone lit up—motion detected. Oksana stared as Alice, in dressing gown and slippers, meticulously smeared some dark substance over her door, as if performing a well-practised chore. The next night, Oksana sat up in her hallway, alert to every sound. Just after half-past two, something rustled outside. She yanked the door open. Alice froze, clutching a bag; inside, something squelched unpleasantly. – What did I ever do to you? – Oksana was startled by how sad her own voice sounded. – Why are you treating me this way? Alice slowly lowered her bag. Her face twisted, handsome features blurring with old anger. – You? You did nothing. But your dear dad… – What’s my dad got to do with it? – Because he’s my dad too! – Alice actually shouted, forgetting the neighbours. – Only he raised you, pampered you, but abandoned me at three! Not a penny in child support, never a call! Mum and I barely got by while he built a happy family with your mum! So you, really, you stole my father! Oksana retreated, bumping into the doorframe. – You’re lying… – Am I? Ask him yourself! Ask if he remembers Marina Solovyova and the daughter Alice he dumped like rubbish! Oksana slammed the door and slid down to the floor in shock. One thought hammering: it can’t be true. Dad would never. Never. In the morning, she went to her parents. All the way, she rehearsed the question, but when she saw her father—calm, reading his newspaper—the words caught in her throat. – Oksana! What a surprise! – Viktor looked up. – Mum’s just nipped out, back soon. – Dad, I need to ask you something… – Oksana sat on the sofa, twisting her bag strap. – Do you know a woman named Marina Solovyova? Viktor froze. The newspaper slipped from his hand and landed on the floor. – How do you… – Her daughter is my neighbour—the Alice I introduced you to. She says you’re her father. Silence dragged. – We need to go see her, – said Viktor, suddenly resolute. – Right now. I have to put this right. The drive to the flats took forty minutes. They didn’t speak. Oksana watched the buildings blur past, trying to piece her shattered world together. Alice opened the door straight away, as if she’d been waiting. She gave them both a heavy look, but stepped aside. – Come to confess? – she sneered at Viktor. – After thirty years? – Come to explain. – Viktor pulled out a folded paper from his jacket. – Read this. Alice took it warily. As she read, her face changed—from fury to confusion, confusion to uncertainty. – This… what? – DNA test result, – Viktor replied calmly. – I did it when your mum went to court for maintenance. It showed I’m not your father. Marina cheated. You’re not my daughter. The paper slipped from Alice’s hand… Oksana and her father left the neighbour’s flat. Back home, Oksana moved to her dad, hugging him tightly. – I’m sorry, Dad. Sorry I believed her. Viktor stroked her hair, just like he used to when she fell out with friends as a child. – You’ve got nothing to be sorry for, love. Some things are never really our fault. After that, things weren’t the same with Alice. But Oksana didn’t want them to be. After those cruel tricks, any respect for her neighbour was gone forever.
Took My Father Mum, Ive moved in! Can you believe it? Finally! Charlotte pressed her mobile between her
La vida
011
She Gave Birth in Silence and Was Ready to Give Up Her Baby: The Moving Story of a Midwife Who Helped a Young Student Choose Motherhood Over Adoption
She gave birth quietly and wanted to give her baby away I’ve been a midwife for more years than I’
La vida
021
Five Family Properties, Yet We’re Still Renting—How Our Parents’ Choices Left Us Struggling to Afford Our Own Home
There are five houses in our family, and yet here we arestill shelling out for rent. Honestly, Im so