Walton Merritt

Dad’s Holiday Cottage Olga discovered, quite unexpectedly and by sheer chance, that Dad’s cherished country cottage had been sold. She was calling her mum in another city from the local post office when, due to a mix-up by the operator, she was connected by accident to a conversation between her mum and her aunt. The news broke with the surreal randomness of a film scene: two voices from two cities, sharing the fact that the cottage was gone, sold at a good price, and now there might even be enough left over to help Olga out a bit! Her mum and her aunt—voices as familiar and precious as home itself—hundreds of kilometres away, their speech turned into electric signals and sent who knows how far across England. Physics had always been a puzzle for Olga; Dad insisted she study harder. *** “Dad, why is the September sunshine so different?” “What do you mean, sweetheart?” “I don’t know… I just can’t explain it. The light’s softer, somehow. It’s sunny but not like August.” “You’ve got to learn your physics, Oggy—the position of the planets changes in September! Catch this apple!” Dad laughed and tossed her a huge, shiny red apple with a hint of honey scent. “Discovery?” “No, not yet. Cinnamon Stripe.” Olga bit into the apple, sweet foam flooding her mouth, capturing the warmth of summer rains and the juice of the earth. She knew little about apples or physics—and therein lay her biggest worry! Because eighth-former Olga Sokolova had been hopelessly in love with her physics teacher for two years. The universe had narrowed down to rays of sunlight and the laws of matter, all refusing to fit neatly into the pages of her English school exercise book. Not that Dad needed telling; he could see it in her distant eyes and poor appetite. She’d confessed last year, sobbing all night on his lap. Mum was away, holidaying in a spa. Her sister, a dozen years older, was studying in another city. At the cottage, Dad was always happy. He whistled lively tunes—he never did that at home. There, Mum and her older sister held the stage. Mum was a stunner, head librarian at an RAF base, tall, proud, with a stubborn streak and a mane of coppery hair dyed with henna. Every other month, she’d emerge from the bath wrapped in a big turban, scented with herbs and rain. Mum’s beauty was plain for all to see. Dad, nearly ten years her senior and a bit shorter, was quiet and unassuming. “Men aren’t supposed to be beautiful,” Mum had once said, and Olga had taken offense, overhearing. Unassuming—or so he seemed next to Mum’s flaming hair, dramatic gestures, and spirited nature. Mum loved comfort and order, but Dad always welcomed his “soldiers,” as he called his pals from his days in the forces. Some slept on the floor of their tiny two-bed flat. After Dad was made redundant as a major in the 1960 Army Downsizing (“one million three hundred thousand out!”), he worked as chief engineer at the Liverpool Telegraph Office. His soldiers built the cottage for him, taking turns digging and hammering away for free. It was tiny, just one room and a porch, but Olga loved curling up on the roof with a bowl of gooseberries or strawberries, carried up by Dad. Bliss. Mum rarely visited, reluctant to spoil her beautiful hands with any digging. Olga admired them; Dad kissed them. “These hands are made for lending out books, not for working the vegetable patch,” he’d joke, winking. *** The first drops of September rain tapped cheerfully on the porch roof. Olga tucked away her book. “Oggy, come down! Mum and Irina will be here soon, and we need to sort dinner,” Dad called, his voice ringing with unaccustomed brightness at the cottage. Olga dawdled, head tilted skyward. The clouds were swollen, grey, but not threatening. Rain slicked her face. Hugging herself for warmth, she watched beams of sunlight stabbing through the cloud, over neighbours’ gardens. Physics forgot, her first year at journalism school in London spread before her with its own rules. She’d been placed straight into a hostel room; for the first week, she rented a flat, sharing with the landlady and a room full of students. Her studies were a deep plunge into literature and language—everyone in her group fell in love with the engaging lecturers. But after class, homesickness pressed in. Too few friends yet. She grabbed lunches at the university canteen, wandering streets until dark. The city’s beauty felt strange, cold, lonely. At night she’d climb the steep Metalworks Hill near the main university building, past private homes, limping from new, pinching shoes. The kitchen in her rented flat was filled with the smell of apples; Dad had brought crates for the landlady as thanks. That mellow smell made her eyes fill, soul restless in her chest. Her hostel roommates were students from Germany—Viola, Maggie, Marion—and their babble of German gave her headaches by evening. She’d step outside to smoke, often joined by her German mates who borrowed cigarettes and always paid for them. They were fascinated by the pickled tomatoes Olga’s mum sent, devouring them with fried potatoes. When Olga’s pantry was bare, the Germans produced sausage beyond any English student’s dreams, but rarely shared. In May, their exchange program ended; they left behind piles of German boots, bought especially for the Russian winter. British students nabbed them on the sly. *** “Oggy, chop the cabbage for me, I’ll dig up some carrots. Broth’s ready.” The kitchen windows fogged up. The giant cabbage bloomed lace-green on the board, Olga tasting a leaf—nothing beats homegrown! She chopped energetically, sweet scent swirling, flung open the window: in blew the promise of autumn leaves, bonfires, apples. She saw Dad from the back: the spade going in with effort—she knew his back ached. Dropping the knife, she rushed outside, hugged him. He turned, embraced her, kissed her hair. That evening only her sister Irina arrived; Mum had a headache, stayed home. *** Then came university, a whirlwind marriage, her first job at the “Pioneer” factory paper, Dad’s first heart attack, a daughter born, even a divorce. So much in five years. Olga’s husband left for someone else; she lived with toddler Marisha in a rented flat. Dad came biweekly, loaded down with groceries, playing with Marisha. “Oggy, don’t be cross with Mum for coming less often, okay? She gets car sick… And, well, she might have a new gentleman…” “Dad! Come on—you’re not serious!” Dad laughed, bitterness lacing his voice. Silenced. Olga suddenly saw how pale and old he’d grown, even stopped whistling. “Dad, how about I take some holiday and we all go to the cottage with Marisha, while it’s still warm?” *** The garden was deep in leaves—the final warm week of October. A fire in the stove, tea steeped with blackcurrant leaves, Olga frying potato cakes in a hurry. Dad raked leaves; Marisha “helped,” scattering and laughing. The oil spat and popped. Deep in the orchard, Dad’s whistle drifted back. By evening, the bonfire burned. The street was empty, neighbour’s gardens shadowy. Dad threaded thick bread onto cherry twigs for roasting, helping Marisha hold them over the flames. Olga stretched her cold hands to the fire, lost in its spell. She remembered her first student work trip to Yorkshire—guitar songs under the stars, intoxication with the night’s mystery rather than any one crush. Faces in firelight each held their own secrets. That’s where she met her future husband. This week, work called her up to consider joining the Labour Party; the night before she crammed party manifestos, felt grilled about her divorce and morals. Nearly in tears, a colleague leapt to defend her: “This is a meeting of bullies, not comrades!” Years later, she’d shudder at the memory. After dark, they doused the fire. At the gate, a car stopped—a door slammed. Mum, radiant in a stylish coat, arrived with a work colleague who’d driven her over. Marisha ran to her gran; Dad frowned, awkwardly kissed Mum. “Who was that?” “Sasha, it doesn’t matter, just a lift from work—you don’t know him.” Dinner was tense, Marisha fussy. Mum asked about work, distracted, Dad glared at her, shoulders sinking ever lower. Evening ruined. *** Within a year, Dad was gone. A massive heart attack—gone in two days, early in a warm golden October. Straight after the funeral, Olga took leave and went to the cottage. Marisha stayed with her grandmother. Everything fell out of her hands. The harvest was immense. Olga handed buckets of apples to neighbours, cooked preserves with mint and cinnamon—as Dad loved. Dad’s old comrade came round to help; together, they’d go to Wisley for rare saplings. “I’ll stay a few days, Oggy, dig the garden, prune trees, if you’re okay.” “Oh Mr Atkin… Thank you!” The “Oggy” brought tears. In that moment, the bleakness, orphanhood, finality hit. Before then, she’d half hoped Dad would return, that it was all a bad dream. First mornings after losing him, during that edge of sleep, she’d fumble to remember what was so wrong—then it would hit, wave after wave—Dad was gone. The guilt followed: why hadn’t she kept him earthbound? “Don’t sell the cottage, promise? I’ll come, help, every time. You know, Oggy, we picked this apple tree together, you were just a kid. On the way to Wisley, Sasha talked more about you than your big sister. You were so small, funny. He always said the trees would outlast him. Many times, I rushed him to pick a sapling!” Mr Atkin stayed three days, tilled soil, pruned apples, spread fertiliser, planted three yellow chrysanthemums in memory of Dad. “A bit late to plant, but the autumn’s mild—they’ll flourish. For Sasha.” Roses still needed wrapping, but that would have to wait for spring. They hugged goodbye. The drizzle grew; Olga watched him retreat through the gate until he turned and waved her inside. Rain hammered the roof and slammed the gate with a mournful creak. The porch was scattered with yellow petals. Everything was Dad’s and always would be—rain, trees, autumn scents, the very soil. He was still there, somehow, and always would be. Olga would learn, would return with Marisha even in cold weather—just two hours by coach. Come spring, maybe she’d get central heating sorted. Start saving soon. She’d definitely go to Wisley with Mr Atkin, pick out white currants—Dad had always wanted some. *** Six months later, early April, as the last snow held on, the cottage was sold. Olga found out by accident, on the telephone at the post office, dialing home after a trip to Wisley. In the cramped little phone booth, at her feet in a bag, nestled a white currant sapling, wrapped damply at the roots with an old children’s t-shirt.

Dads Cottage Its a testament to the power of cosmic mix-ups that Emily Bradshaw learned her dad had sold

La vida

0235

Knock Knock, We’ve Arrived: When Family Invades Without Asking, and How to Finally Say ‘No’—A Story of Auntie Natasha, Relentless Relatives, and Closing Your Own Front Door

Open Up, We’ve Arrived “Emily, it’s Aunt Patricia!” The voice on the phone had

La vida

0631

Stepping Inside, Olivia Paused: By the Door, Beside Hers and Ivan’s Shoes, Sat His Sister’s Costly High Heels—But Ivan Hadn’t Mentioned She Was Visiting. Later That Evening, After Refusing a Café Invitation from Her Colleague Paul, Olivia’s World Was Shaken by a Hidden Conversation—Old Rivalries, Family Pressure, and Unresolved Love Echoed through Their Flat, Forcing Her to Confront the Truth about Her Marriage, Ivan’s Past with Vera, and the Life They Were Building in His Sister’s London Apartment.

Entering the flat, Emily paused. There by the doorway, neatly placed next to hers and Davids shoes, stood

La vida

019

A Taste of Freedom – “We finished our renovations last autumn,” began Vera Ignatievna, starting her story. We spent ages picking wallpaper, argued ourselves hoarse over the bathroom tiles, and reminisced about how, twenty years ago, we dreamed of this very three-bedroom flat. “Well, there we have it,” my husband said contentedly as we celebrated the end of our renovation saga. “Now we can get our son married. Misha will bring home his wife, they’ll have children, and our home will finally be lively and filled with joy.” But his dreams weren’t to come true. Instead, our eldest daughter, Katie, arrived back with two suitcases and two kids. “Mum, I’ve got nowhere else to go,” she said, cancelling all our plans in an instant. Misha’s room went to the grandchildren. Fortunately, he didn’t complain, just shrugged: “It’s fine. I’ll have my own place soon.” His “own place” was my mother’s one-bedroom flat. Nicely renovated, previously rented to a young couple. Every month, a modest but important sum appeared in our account—our “safety net” in case my husband and I became old and helpless. Once, I spotted Misha and his fiancée Lara walking past that building, craning their necks in excitement, discussing something animatedly. I knew what they were hoping for, but I didn’t offer anything. Then, one day, I overheard: “Mrs Ignatievna, Misha proposed! We’ve even found a venue for the wedding! Just imagine—a real carriage, a live harpist, a summer terrace with guests out in the garden…” “And where will you live afterwards?” I couldn’t help but ask. “Such a wedding must cost a fortune!” Lara looked at me as if I’d asked about the weather on Mars. “We’ll stay at yours for a bit. We’ll see.” “We already have Katie and the children,” I said slowly. “It’ll be a hostel, not a home.” Lara pouted. “Yes. Maybe you’re right—it wouldn’t be ideal. We’ll look for a real hostel. At least there no one will pry into our souls.” That sharp, “no one will pry,” hit me hard. Was I prying? I just wanted to save them from a mistake. Later, I talked to Misha. My last chance. “Son, why do you need all this show? Just sign the papers quietly—put the money towards a deposit instead!” My voice trembled with emotion. He gazed out the window, jaw set. “Mum, why do you celebrate each wedding anniversary at the ‘Golden Dragon’? You could have a cheaper dinner at home.” I had no answer. “See,” he smirked, “you have your tradition. We want ours.” He compared our modest family dinner every five years to a half-million-pound extravaganza! In his eyes, I saw not a son but a judge—accusing us of hypocrisy. We allow ourselves everything but give him nothing. He forgot that mum and dad are still paying off his car loan. That safety net—he never thought about it. And now he wanted this wedding! What a wedding. In the end, son and future daughter-in-law were offended, especially about the keys to my mother’s flat. *** One night, exhausted, I saw my reflection in the bus window—a tired, aged woman, clutching a heavy bag of groceries, fear in her gaze. And suddenly, with painful clarity, I knew: I do everything out of…fear. Fear of being a burden. Fear the children will leave. Fear of the future. I’m not denying him the flat because I’m mean, but because I’m afraid—afraid I’ll be left with nothing. I force him to “struggle”, then undermine him by paying his bills—worried he’ll fail and be upset. I demand adult behaviour, yet treat him as a child—incapable and clueless. But he and Lara just want to start life beautifully. With a carriage and a harp. Foolish, extravagant—but that’s their right. If they pay for it themselves. First, I arranged for the tenants to move out. A month later, I called Misha: “Come over. We need to talk.” They arrived, anxious, expecting a battle. I set out tea, and placed the keys to my mother’s flat on the table. “Take them. Don’t get too excited—it’s not a gift. The flat is yours for a year. During that time, decide: mortgage, or stay on new terms. I’ll lose a year’s rent, but it’s my investment—not in your wedding, but in your chance of being a family, not flatmates.” Lara’s eyes widened. Misha gazed at the keys, baffled. “Mum… What about Katie?” “She’ll get her own surprise. You’re grown-ups now. Your life is your responsibility. We’ll be here simply as parents who love, but don’t rescue.” The silence was deafening. “And the wedding?” Lara asked, uncertain. “The wedding?” I shrugged. “Whatever you want. If you find the money for a harp, have a harp.” *** They left, and I was terrified. Terrified they’d fail. Or resent me forever. And yet, for the first time in years, I could truly breathe. Because I finally said “no”—not to them, but to my own fears. I let my son step fully into adult, complicated, independent life. Whatever it might be… *** Now let’s see it through the son’s eyes. Lara and I dreamed our wedding would be magical. But Katie’s divorce ended those plans. When Mum said a fancy wedding was pointless, something snapped inside. “Why do you celebrate each anniversary out? You could do it at home!” I snapped. I wanted to wound her. Yes, they bought me a car. But I never asked! Now they throw the loan repayments in my face. They renovated our flat—for us, they said. But now we can’t live there. Granny’s one-bed place is a “sacred cow”—more important than her only son’s marriage! So what now? How do we show the world—show ourselves—that we are a couple? Lara said quietly, “I have nothing to give you. My parents can’t help—they’ve got a mortgage.” “You give me yourself,” I said, trying to console her. But I was angry—not with her, but the unfairness. Why does it all fall on my parents? And why do they help with a bitterness, as if every pound spent is another nail in their coffin? This help stings with guilt. Unspoken grievances swirled in the air. Suddenly, the phone rang. Mum’s voice was strange, firm. “Come over. We need to talk.” We went, dreading it. Lara squeezed my hand. “She might refuse to help with the wedding,” she whispered. “Maybe,” I nodded. *** On the table—my grandmother’s flat keys. The ones from my childhood. “Take them,” said Mum. Her short speech was revolutionary: one year, a decision, no more “wallet and background.” Our old excuse—“nowhere to live”—vanished, our hope of “parents will fix it”—gone. I took the keys—they felt heavy and cold. In that moment, I saw truth: We always wanted things, were offended, but never really spoke to our parents: “Mum, Dad, we get your fears. Let’s discuss how we move forward without tearing you apart?” No. We just waited for them to guess our wishes and fulfil them—smiling, unconditionally, like childhood. “The wedding?” asked Lara, uncertain. “Your wedding?” Mum shrugged, “If you find a harp, have a harp.” We stepped outside. I fingered the keys in my pocket. “What now?” asked Lara—not just about the flat. “I don’t know,” I said honestly. “Now it’s our problem…” In this new and frightening responsibility, there was something wild—a pure freedom. The first step: deciding if we really need a carriage and a harp. Traditions are fine, but should be built on more than just one extraordinary day… *** And how did it end? Misha and Lara’s adult life began the very next day. Finally, together! Living in their own flat. It’s not theirs yet, but still. Small, but cosy. Fresh renovations. No one else! At first, guests every day—because, after all, freedom! A month later, an unexpected shared itch—they wanted a dog! Not a little one—a big one! Turns out Lara always dreamed of one, but her mum never allowed. Misha had a dog once, years ago—it ran away, breaking his heart. And so the final piece of their happiness appeared quickly—a retriever named Lexus. Three months old, immediately running the show: scratching the corners, chewing furniture, having accidents everywhere. When Vera Ignatievna visited, she was shocked—no one had told her there was a new resident. “Misha! Lara! How could you? Didn’t even ask!” Vera nearly cried inspecting the flat. “You need to watch a dog like this all the time and he’s left alone all day! Of course he’ll ruin things. And so much fur! Are you even cleaning? The smell! No! You need to give him back! Tomorrow!” “Mum,” said Misha, annoyed, “you gave us the flat for a year. Will you tell us how to live? Should I return the keys?” “Not at all,” Vera jumped in. “My word is my bond—a year is a year. But you must return the flat exactly as you received it. Got it?” “Got it,” they replied together. “And don’t expect me before then. I don’t want to see this.” *** Mum kept her word—she didn’t visit. Rarely called. Four months later, Misha came home—they’d split up. He spent ages complaining: Lara was a bad housekeeper, cooked poorly, ignored the puppy, didn’t walk him. They had to return Lexus to the breeder. Not easy—took a week to convince. They’d bought dog food for three months, as per the breeder’s rules. Not cheap! “Did you rush things with Lara, son?” Vera asked, hiding a smile. “You wanted a carriage and a harp…” “A wedding? Mum, don’t be silly. Feel free to rent out granny’s flat.” “Why? Stay there, you’re used to it?” “No, I’d rather be home,” Misha replied. “Unless you object?” “I’m always ‘for it’,” Vera laughed. “Especially now the place is empty again after Katie and the kids left…”

A Taste of Freedom We finally finished the renovations last autumn, begins Margaret Bennett, settling

La vida

023

The Cottage That Heals Everything

The cottage sorts everything out Have you completely lost your senses? I told Mavis you were coming!

La vida

011

The Cottage That Heals Everything

The cottage sorts everything out Have you completely lost your senses? I told Mavis you were coming!

La vida

0394

Always Back to Her

Again, to her Are you off to her again? Lucy asked the question already knowing the answer.

La vida

“I Don’t Want a Paralysed Child!” – the Daughter-in-Law Declared and Walked Out… But She Had No Idea What Would Happen Next… In a quiet English village, there lived an old man known to everyone as Dennis. After work in his garden, he’d sit on his bench, recalling days gone by for the local youngsters who gathered to listen. Dennis had long ago lost his wife, Claudia, whose heart was too weak but who risked everything to have a child for him. When she passed, Dennis raised their son alone, taking pride in his devotion that made the village women envy, not mock, Claudia. After his son, now grown, moved away and started a family, Dennis was left alone with memories and dreams of adopting a pedigree dog—perhaps a purebred British sheepdog. He cherished the rare visits and photographs from his son’s family, longing to meet his granddaughter. One day, the village noticed Dennis was far gloomier than usual. He’d received a telegram: his son had died in a tragic car accident, leaving his granddaughter gravely injured in hospital. His daughter-in-law never answered his calls or letters. Desperate, Dennis prepared to travel to the city, but on the eve of his trip, a car pulled up and his daughter-in-law barged into his home, dumping the paralyzed girl on his sofa. “She’s completely paralysed—I don’t want a child like this. I’ll find a new husband and have a healthy baby!” she said, slamming the door as she left. Now, Dennis and his granddaughter were left alone, the girl stricken and silent. The doctors had given up hope, but Dennis refused. He travelled weekly to a distant herbalist, hoping local remedies might help. More than a year passed with little change until, one night, local teens burst into the house and threatened the helpless girl. With quick thinking, Dennis called for his faithful dog—Mick, a massive sheepdog with a fierce loyalty, who drove the intruders out of the house and chased them through the village, pants torn and spirits crushed. That night, the miracle happened. The shock, the excitement, and perhaps the healing herbs worked their magic—the girl sat up in bed and called out for Mick. Little by little, she began to recover. She started speaking, then walking, filling the house with laughter and conversation. Dennis later discovered the dog was his son’s, cast out by the heartless daughter-in-law. But Dennis welcomed Mick into the family, feeling fortune had smiled on them again. So they lived on in their English village—Dennis, his granddaughter, and loyal Mick the sheepdog— never hearing from the girl’s mother again, but together, finally mending.

I dont need a paralysed child muttered the bride, and strode away, her words echoing like distant church bells.

La vida

039

WITHOUT A HEART… Claudia Weston Returns Home: At 68, She Still Treats Herself to Her Favourite Salon, But a Surprise Visit from a Long-Lost Relative Brings an Emotional Confrontation Over Family, Motherhood, and Secrets Best Left Unspoken

SOULLESS… Claudia Williams came home that afternoon with her hair freshly trimmed and her nails gleaming.

La vida

027

Became the Housemaid When Alvina announced her wedding plans, her son and daughter-in-law were shocked and didn’t know how to react. “Are you sure you want such a big change at your age?” asked Kate, glancing at her husband. “Mum, why such a drastic decision?” Ruslan fretted. “I get it—you’ve been on your own for years and devoted most of your life to raising me, but marrying now seems foolish.” “You’re young, that’s why you see it that way,” Alvina replied calmly. “I’m sixty-three years old and no one knows how much time is left. I have every right to spend what remains with someone I love.” “Maybe don’t rush into marriage,” Ruslan tried to reason. “You’ve only known this George for a couple of months and you’re ready to change everything.” “At our age, there’s no reason to delay,” Alvina argued. “And what’s there to know? He’s two years older, lives with his daughter and her family in a three-bedroom flat, gets a good pension, and owns a cottage.” “Where are you going to live?” Ruslan was puzzled. “We share a place, but there’s no way to fit another person here.” “Don’t worry, George isn’t after our space. I’ll move in with him,” Alvina explained. “It’s a bigger flat, I get along with his daughter, and everyone’s grown up, so there shouldn’t be conflicts.” Ruslan was anxious but Kate persuaded him to accept his mum’s decision. “Maybe we’re just being selfish?” she reasoned. “Sure, it’s convenient having your mum help us with Kira. But she has a right to her own life. If the chance is there, it’s not for us to stand in the way.” “If they just lived together, that’d be one thing—but why get married?” Ruslan didn’t understand. “I can’t believe I might see Mum in a white dress with wedding games.” “They’re old-fashioned; maybe it’s the way they feel safe and confident,” Kate tried to explain. So Alvina married George, whom she’d met by chance on the street, and soon moved in with him. At first, everything was fine; his family accepted her, George was kind, and Alvina believed she’d finally earned her chance to be happy and simply enjoy each day. But soon new realities emerged. “Could you make a casserole for dinner?” asked Inna. “I’d cook it myself, but work’s been crazy. You have more free time.” Alvina took the hint and soon was in charge of all the cooking, along with shopping, cleaning, laundry—even trips to the cottage. “Now that we’re married, the cottage belongs to both of us,” said George. “My daughter and son-in-law never have time to go and the granddaughter’s still small—we’ll handle it together.” Alvina didn’t mind; being part of a large, close family built on mutual help felt good. Her first husband had been lazy and sly, and left when Ruslan turned ten—twenty years passed without a word. But now everything felt right. The chores weren’t a burden, and the tiredness never led to irritation. “Mum, what kind of gardener are you?” Ruslan voiced his concern. “After those trips, I bet your blood pressure goes haywire. Is it worth it?” “Of course! I enjoy it too,” insisted the retiree. “George and I will grow plenty to share with everyone.” But Ruslan had doubts. In all the months, no one invited them over to meet the family—not even once. Ruslan and Kate had invited George, but he never found the time or energy, so they stopped suggesting it. They came to accept that the new relatives weren’t eager for a close relationship, and just hoped Mum was happy. At first, all was well, and Alvina even enjoyed the busy days. But the demands grew. George, arriving at the cottage, would immediately complain about his back or heart, and his caring wife would settle him down, then tackle the branches, rake leaves, and haul rubbish herself. “Borscht again?” George’s son-in-law, Anthony, grimaced. “We had it yesterday. I was hoping for something different.” “I didn’t have time for anything else, and couldn’t get to the shops,” Alvina apologised. “I spent all day washing curtains and rehanging them, got tired and dizzy, so I lay down for a bit.” “I get it, but I still don’t like borscht,” said the son-in-law, pushing away his bowl. “Tomorrow Alvina will make us a feast,” George interjected. Sure enough, next day, Alvina spent hours in the kitchen; dinner disappeared in half an hour. She cleaned up, then did it all again the next day. But now the daughter and son-in-law complained about everything, and George backed them up and blamed her. “I’m not a young girl anymore—I get tired, and I don’t see why I should do everything myself,” Alvina protested. “You’re my wife. It’s your job to keep order in this house,” George reminded her. “But being your wife should give me rights, not just chores,” she replied in tears. She’d calm down, get back to work, and try to keep the peace. But once, she’d had enough. Inna and her husband were off to visit friends and wanted to leave their daughter with Alvina. “Let the little one stay with Grandpa or go with you, because today I’m visiting my own granddaughter,” Alvina said. “Why should we arrange everything to suit you?” snapped Inna. “You shouldn’t—and I owe you nothing,” Alvina answered. “My granddaughter’s birthday is today, as I told you on Tuesday. Not only did everyone ignore that, but you also want to keep me at home.” “That’s just not on,” George fumed. “Inna had plans, and your granddaughter is too young—she’ll be fine if you wish her happy birthday tomorrow.” “She’ll be fine if we all go now to my children, or you look after your granddaughter until I get back,” Alvina said firmly. “I knew nothing good would come of this marriage,” Inna sniped. “She cooks badly, doesn’t keep things tidy, and only thinks of herself.” “After all I’ve done here over these months, you think that too?” Alvina asked her husband. “Tell me honestly, were you looking for a wife—or a housemaid to indulge everyone’s whims?” “You’re making me out to be the villain here,” George huffed. “Don’t start a row for nothing.” “I asked a simple question and deserve an answer,” she pressed. “If you’re going to talk like that, do as you wish, but in my house, that attitude won’t do,” George said grandly. “In that case, I quit,” said Alvina, packing her things. “Will you take your wayward grandma back?” she lugged her bag and a birthday present. “Got married and came back—don’t ask, just tell me: is there room for me?” “Of course!” cried her son and daughter-in-law. “Your room’s waiting. We’re so glad you’re home.” “Glad just like that?” she needed reassurance. “Why else would we be glad for family?” Kate said. Now Alvina knew for sure—she wasn’t anyone’s servant. Yes, she helped out at home and looked after her granddaughter, but her son and daughter-in-law never took advantage or made outrageous demands. Here, she was simply a mum, grandma, mother-in-law, and family member—not a housemaid. Alvina returned for good, filed for divorce herself, and tried not to think back on what she’d been through.

Became a Maid When Dorothy decided she was going to get married, her son Oliver and his wife Emily were