I know about your affairs, said his wife. Robert froze.
No, he didnt flinch. He didnt turn pale though inside, his guts clenched tight, like a letter crumpled before being tossed away. He just stood still.
Sandra stood at the hob, stirring something in a saucepan. A familiar pose her back to him, a pinny with tiny polka dots, the smell of sizzling onions. The picture of domesticity. Cosy. But her voice was the voice of a newsreader.
For a wild second, Robert wondered if hed misheard. Maybe shed said something about the cucumbers like, I know where you get good ones? Or about the neighbour upstairs, selling his Ford Fiesta?
But no.
All your affairs, Sandra repeated, not turning round.
Thats when genuine cold settled in his chest. Because in her tone there was no hysteria, no wounded pride. He heard none of what hed always dreaded: tears, accusations, crashing crockery. Just a simple statement, the way she might mention they were out of milk.
Robert was fifty-two. Theyd been married twenty-eight years. He knew her by heart the birthmark on her left shoulder, the way she wrinkled her nose while tasting soup, how she sighed in the mornings. But this voice, this calm, factual voice, hed never heard from her before.
San, he managed, but his voice failed.
He coughed. Tried again.
Sandra, what do you mean?
She turned. Studied his face long, unhurried, as if seeing a faded old photograph she could barely make out.
For instance, about Lauren, she said. From your accounts department. 2018, if I remember right.
Robert felt the ground shift. Not just a saying he really did feel as if the earth was gone, and he was suspended above emptiness.
Heavens. Lauren?
He could hardly recall her face. There had been some business at an office party, hadnt there? Or after? Brief. Nothing serious. Hed promised himself then: never again.
And Sophie, Sandra continued, steady as ever. From the gym. That was two years ago.
His mouth opened. Closed.
And she knew about Sophie too?!
Sandra turned off the hob. Untied her pinny, folded it slowly, neatly in half. Sat down at the table.
Do you want to know how I found out? she asked, very calmly. Or are you more interested in why I kept quiet?
Robert said nothing. Not because he didnt want to, but because he honestly couldnt speak.
The first time, Sandra began, was about ten years ago. You started working late. Especially on Fridays. Came home cheerful, eyes bright. Smelling of perfume.
She gave a small, bitter smile with no hint of joy.
I talked myself into thinking I imagined it. Office must, new aftershave someone else wears, perhaps. Spent a month convincing myself. And then I found a receipt from a restaurant in your jacket. Dinner for two. Wine. Dessert. You and I have never eaten there together.
Robert tried to say something a denial, a lie, as usual. The words stuck somewhere between his stomach and his throat.
Know what I did? Sandra met his gaze. I cried in the bathroom. Then washed up. Cooked supper. Greeted you with a smile. Never said a word to our daughter she was fifteen then. GCSEs, first romance. Why did she need to know her dad
She broke off. Ran a hand along the table, as if brushing away dust only she could see.
I thought Id get over it. Itd stop. All men, midlife crisis, hormones, daftness. Hell come back, and all will be well. The main thing is the family is whole.
San managed Robert.
Let me finish, she cut in.
He fell silent.
And then came the second. The third. The fourth. I stopped counting. Your phone always unlocked. Did you think I didnt look? I read your messages. Those daft texts Miss you, honey, Youre the best. Saw the photos you with them, arms around, all grins. Her voice wavered for the first time in all this. She pulled herself together with a long breath.
I kept asking myself: why am I still here? Why live with someone who doesnt love me?
I do! burst from Robert. Sandra, I
No, she said, calm and firm. You dont. You love comfort. A clean house. Hot supper. Ironed shirts. A woman who doesnt ask awkward questions.
She stood, moved to the window, gazed out into the darkness.
Want to know when I made up my mind? she asked, not turning. Last month. Our daughter came home for the weekend. We sat here, had tea. She told me, Mum, youre different. Quiet. Like you arent yourself. And I realised she was right. Id spent ten years living someone elses life.
Robert stared at her back so straight, so tense and the truth hit: he wasnt at risk of losing her. He was actually losing her, right this second.
I dont want a divorce, he rasped. Sandra, please.
I do, she said softly. Ive already filed. The hearings in a month.
But why now?! he exploded. Why now?
Sandra turned, staring at him with a long, deep look. She smiled, ever so sadly.
Because I finally understood you never betrayed me, Rob. You can only betray someone who matters to you. To you, I was just there. Always. Like air.
And that was true.
Robert slumped on the sofa, hunched, feeling ten years older. Sandra stood by the hallway door. Between them: twenty-eight years of marriage, a grown daughter, a flat whose every corner remembered them both. And a chasm, unbridgeable and wide.
You do realise, he murmured, Ill be lost without you.
You wont, she cut in. Youll cope. Youll manage.
No! He leapt up, reached for her. Sandra, I swear, Ill change! No more
Rob, she raised a hand, stopping him. Its not about them. Not really.
Then what?
She paused. Searching for words shed wanted to speak for years, but was too afraid. Or perhaps never found worth saying.
You know what it was like for me? Every time you came home from seeing another Lauren or Sophie Id lie there next to you, feeling invisible. You didnt even bother hiding it! Phone in plain sight. Shirts tossed in the wash, lipstick on the collar. You thought I was a fool. Blind.
Robert flinched, as if struck.
I never meant
You never meant? She stepped close. Her eyes were bright not from tears, but from fury. Years and years of it, bottled up and now free. You just never thought of me at all. What went through your head when you kissed someone else? Sandra wont ever know? Or Whats the difference?
Silence.
Because the truth was worse.
He really hadnt thought about her. Not at all. Sandra was simply a given. Hed always believed shed stay. Shed always be there.
Youd come home after your latest trip out and you felt fine. Because nothing had really changed, had it? Wife at home. Family still together. All just as it should be.
She shook her head.
But I wasnt there. In your world, Rob. I was nowhere.
Robert took a step forward, reached out to touch her shoulder, embrace, keep her.
Sandra stepped away.
Dont, she said, worn out. Its too late.
He caught her hands.
Sandra, please! One more chance! Ill change! I promise!
She looked at their interlaced fingers, then at his miserable, frightened face. Suddenly she understood: he was truly scared. Just not of losing her.
He was afraid to be alone.
You know, she said quietly, slipping free, I used to be afraid, too. Afraid of being alone. Without you. Without the family. But do you know what Ive realised?
She grabbed her handbag. Her keys.
I already am alone. Been so for years. Right next to you but on my own.
She headed for the door.
Three weeks have passed.
Robert sits in the empty flat Sandra moved in with their daughter the very next day and scrolls through his phone. Lauren from accounts. Sophie from the gym. Two, three more names, once so meaningful.
He dials Sophie.
She lets it ring, then rejects.
He texts Lauren she reads, but doesnt reply.
The rest dont even bother opening his messages.
Funny thing: when he was the family man, they were all eager to see him. Now that hes free
No one wants to know.
He sits on his sofa, in this flat thats suddenly cavernous and alien, and feels, for the first time in his fifty-two years, truly and utterly alone.
He picks up the phone again. Finds Sandra. Stares at the screen, hands trembling.
He types a message. Deletes it. Types again. Deletes.
Then simply writes: Can I see you?
A reply comes, an hour later: Why?
Robert thinks. What to say? Sorry? Too late. Come back? Nonsense. Ive changed? A lie.
He types only the truth:
I want to try again. May we?
Three dots appear. Disappear. Appear again.
And then the answer:
Come round Saturday. To our daughters place. Two oclock. Well talk.
Robert lets out a breath.
He doesnt know what will happen. Whether shell forgive. Whether shell return. Whether he even deserves a second chance.
He stares at the wedding ring he never took off.
And for the first time in decades, he feels capable of starting anew.
If shell allow it.
Was Sandra right to turn a blind eye to Roberts indiscretions all those years? Should she have confronted him the first time, and put an end to it? What do you think?












