And Then She Realised Her Mother-in-Law Wasn’t Nearly as Awful as She’d Always Thought The morning of December 30th was no different from any of the past twelve years Nadya and Dima had spent together. Everything happened as usual: he left early in the morning to go hunting and wouldn’t be back until midday on New Year’s Eve, their son was with Grandma, and once again Nadya found herself alone at home. Over the years, she’d grown accustomed to this routine. Dima was an avid fisherman and hunter, spending every weekend and holiday deep in the woods, whatever the weather, while she waited back at home. But today, for some reason, she felt uncharacteristically sad and lonely. Normally, she’d dedicate these days to housework and cooking—it was always easy to find things to do. New Year’s was tomorrow, and as usual, they’d be spending it at her mother-in-law’s, just like every year for the past twelve years. Nothing new, nothing different. But today, she didn’t feel like doing anything, and it seemed that everything was falling out of her hands. So when her best friend called, it was a welcome distraction. Her oldest schoolmate, Irka, was always cheerful, recently divorced, and often hosted get-togethers at her place. This time was no different. “Home alone again?” her friend stated rather than asked. “Dima off in his forests again? Come over later—a great bunch is coming. Why mope at home?” Nadya didn’t promise anything and honestly didn’t plan to go, but by the evening, the loneliness became overwhelming. She started recalling the past years and felt especially hurt today that her husband wasn’t around. Through all those years, her life had amounted to home, work, and her son. That was it. They never went anywhere. Dima found visiting others boring—fishing and hunting were the only things on his mind, and Nadya didn’t want to go alone. As a result, they never took a holiday, spending every vacation in her mum’s village. She was grateful that her husband got along with her mother, but she still wanted to see the sea and the world beyond her everyday routine. That evening, she thought, “Why not join my friends tonight? At least I won’t be alone.” She went to Irka’s, enjoyed herself surrounded by old school friends, and had a wonderful evening. Most importantly, Grisha was there—her first school love. Somehow, almost without realising it, the two of them spent the night together. Nadya didn’t know how it happened—it wasn’t as though she’d drunk much, but an avalanche of memories overwhelmed her and swept her away. The next morning, she felt ashamed and awkward, eager to forget the whole awkward incident, and literally ran away from Grisha’s flat. At home, she was met with a surprise—the first thing she saw was Dima’s coat: he had returned early. Her legs went weak with fear. If her husband discovered she hadn’t come home that night, she could already picture the inevitable row and how he’d leave her—she knew he wouldn’t forgive her, and honestly, she couldn’t blame him. She scolded herself for her recklessness, for nearly destroying her own family—she did love her husband, after all. But then the phone rang, bringing her back to reality. It was her mother-in-law. “I’m not sure what’s going on with you two, but Dima rang last night and couldn’t reach you. I told him you were at Auntie Kate’s—she was unwell and you were helping her. So don’t let me down now…” Help from her mother-in-law was the last thing Nadya ever expected. Their relationship had always been strange—no arguments exactly, but Zinaida Petrovna had never been fond of her daughter-in-law. She’d opposed their wedding from the start, thinking they’d rushed into things, and even after the wedding, she’d made Nadya’s life difficult. For the first few years, they’d all lived together, and after they finally got their own place, their contact had dropped to the bare minimum—they kept a polite neutrality, meeting mostly at family gatherings. But now Nadya felt grateful, no matter what the future held—as long as her husband never found out the truth. That evening, they went to her mother-in-law’s together, and while in the kitchen alone, Nadya tried to bring up what had happened—to confess and thank her. But her mother-in-law waved it away. “Don’t worry about it. Do you really think I’m immune to this stuff? I know what it’s like, being married to a man who sees nothing beyond his hobbies. I’m no saint myself. My Petru—” she nodded towards her husband—“has spent his whole life out in the woods too. Of course it hurts. Just don’t make it a habit, you know what I mean?” Nadya understood. And she also realised her mother-in-law wasn’t nearly as horrible as she’d always thought—she really did understand after all. So the story ended well, and Nadya decided then and there: never again would she spend the night out without her husband’s knowledge. Taken from the web

And she also realised that her mother-in-law was not nearly as spiteful as shed thought all these years.

The morning of the 30th of December was so ordinary, it could have been any from the last twelve yearsexactly how long Natalie and James had been married.

As usual, hed left at daybreak, off for a day of shooting, not to return until midday on the thirty-first. Their son was with his grandma, leaving Natalie once again alone at home.

After all this time, shed grown used to it. James was a devoted angler and hunterevery weekend and holiday, he vanished into the countryside, whatever the weather. And she waited at home.

But today, for some reason, the loneliness pressed harder than before. Usually, shed busy herself with chorescleaning, cooking, a thousand small things to prepare for the New Years Eve gathering at her mother-in-laws, as had been the case for all twelve years. But today, she found herself unable to do a thing. Everything she touched slipped from her fingers.

Thats why Rebeccas call was such a welcome surprise. Her best mate since school, always the life of the party, now divorced and famous for her spontaneous gatherings. This time, too, she rang up.

So, alone at home again? she said, not even bothering with a question. James off to his beloved woods? Come round tonightproper crowd on the way, dont mope about the house.

Natalie hadnt planned to go. She said nothing, but by evening the silence was suffocating. She was angryangry that after all these years, nothing had changed: all shed had was her home, her job, her son. Holidays were spent with her mother-in-law in the country, never anywhere else. Shed tried not to mind that James never wanted to go anywhere, disliked parties and tripsalways counting the hours till he could sneak off fishing again. How she longed to see the sea, to have a little adventure together, to see the world.

That night, she thought, why not go? Better than being miserable at home. Rebeccas place was bustling with old friends from school, laughter, music, familiar faces. And for once, Natalie felt alive.

And then there was Chrisher first crush from school, now the unexpected highlight of the evening. One thing led to another, and somehow they ended up spending the night together. She barely understood how it happenedshe hadnt even drunk much. Old memories had swept her off her feet.

The morning after was a messawkward, embarrassing. Natalie left Chriss flat in a rush, desperate to forget the mistake as quickly as possible.

Back at home, there was a surprise waiting for herthe first thing she saw as she opened the door was Jamess coat tossed over the banister. Hed come home early.

Her legs nearly gave way in fear. If James discovered she hadnt spent the night at homeshe could already picture the row, imagine him leaving her. Shed never forgive such a betrayal herself, let alone expect forgiveness from him.

She cursed her stupidityhow could she throw away her marriage like this, when she still loved her husband? But then the phone rang, dragging her back to the present.

It was her mother-in-law, Mrs. Weldon.

I dont know whats been going on, but James called last night, couldnt get through to you. I told him you were with Auntie Kate, she wasnt well and youd gone to check on her. Dont let me down now

Natalie hadnt expected her mother-in-laws helpnever. Their relationship had always been complicated. They never argued outright, but Mrs. Weldon had never warmed to her, having opposed the marriage from the start. Those first years living together had been especially tense, and now that they met only for family events, both kept their distance.

But now Natalie felt a surge of gratitudereckoning with whatever was to come, as long as James didnt know the truth.

That evening, on the way to Mrs. Weldons, Natalie braced herself and when they were alone in the kitchen, finally tried to confess and say thank you. But her mother-in-law just waved her off.

Oh, give it a rest, NatalieIm not made of stone. I know what its like, living with a man who only has eyes for his hobbies. Im not exactly a saint either Look at Peter she nodded toward her husband in the next room hes spent his whole life traipsing through the woods. Dont you think that hurts? The important thing is not to let it make a habit of itselfif you know what I mean.

Natalie did know. And in that moment realised Mrs. Weldon wasnt the meddling old cow shed thought her to be, but a woman who understood more than shed let on.

In the end, nothing erupted; Natalie swore never again to leave her marriage hanging by a thread, no matter how lonely she felt.

And so, for Natalie at least, the story ended better than she could have hoped.

Rate article
And Then She Realised Her Mother-in-Law Wasn’t Nearly as Awful as She’d Always Thought The morning of December 30th was no different from any of the past twelve years Nadya and Dima had spent together. Everything happened as usual: he left early in the morning to go hunting and wouldn’t be back until midday on New Year’s Eve, their son was with Grandma, and once again Nadya found herself alone at home. Over the years, she’d grown accustomed to this routine. Dima was an avid fisherman and hunter, spending every weekend and holiday deep in the woods, whatever the weather, while she waited back at home. But today, for some reason, she felt uncharacteristically sad and lonely. Normally, she’d dedicate these days to housework and cooking—it was always easy to find things to do. New Year’s was tomorrow, and as usual, they’d be spending it at her mother-in-law’s, just like every year for the past twelve years. Nothing new, nothing different. But today, she didn’t feel like doing anything, and it seemed that everything was falling out of her hands. So when her best friend called, it was a welcome distraction. Her oldest schoolmate, Irka, was always cheerful, recently divorced, and often hosted get-togethers at her place. This time was no different. “Home alone again?” her friend stated rather than asked. “Dima off in his forests again? Come over later—a great bunch is coming. Why mope at home?” Nadya didn’t promise anything and honestly didn’t plan to go, but by the evening, the loneliness became overwhelming. She started recalling the past years and felt especially hurt today that her husband wasn’t around. Through all those years, her life had amounted to home, work, and her son. That was it. They never went anywhere. Dima found visiting others boring—fishing and hunting were the only things on his mind, and Nadya didn’t want to go alone. As a result, they never took a holiday, spending every vacation in her mum’s village. She was grateful that her husband got along with her mother, but she still wanted to see the sea and the world beyond her everyday routine. That evening, she thought, “Why not join my friends tonight? At least I won’t be alone.” She went to Irka’s, enjoyed herself surrounded by old school friends, and had a wonderful evening. Most importantly, Grisha was there—her first school love. Somehow, almost without realising it, the two of them spent the night together. Nadya didn’t know how it happened—it wasn’t as though she’d drunk much, but an avalanche of memories overwhelmed her and swept her away. The next morning, she felt ashamed and awkward, eager to forget the whole awkward incident, and literally ran away from Grisha’s flat. At home, she was met with a surprise—the first thing she saw was Dima’s coat: he had returned early. Her legs went weak with fear. If her husband discovered she hadn’t come home that night, she could already picture the inevitable row and how he’d leave her—she knew he wouldn’t forgive her, and honestly, she couldn’t blame him. She scolded herself for her recklessness, for nearly destroying her own family—she did love her husband, after all. But then the phone rang, bringing her back to reality. It was her mother-in-law. “I’m not sure what’s going on with you two, but Dima rang last night and couldn’t reach you. I told him you were at Auntie Kate’s—she was unwell and you were helping her. So don’t let me down now…” Help from her mother-in-law was the last thing Nadya ever expected. Their relationship had always been strange—no arguments exactly, but Zinaida Petrovna had never been fond of her daughter-in-law. She’d opposed their wedding from the start, thinking they’d rushed into things, and even after the wedding, she’d made Nadya’s life difficult. For the first few years, they’d all lived together, and after they finally got their own place, their contact had dropped to the bare minimum—they kept a polite neutrality, meeting mostly at family gatherings. But now Nadya felt grateful, no matter what the future held—as long as her husband never found out the truth. That evening, they went to her mother-in-law’s together, and while in the kitchen alone, Nadya tried to bring up what had happened—to confess and thank her. But her mother-in-law waved it away. “Don’t worry about it. Do you really think I’m immune to this stuff? I know what it’s like, being married to a man who sees nothing beyond his hobbies. I’m no saint myself. My Petru—” she nodded towards her husband—“has spent his whole life out in the woods too. Of course it hurts. Just don’t make it a habit, you know what I mean?” Nadya understood. And she also realised her mother-in-law wasn’t nearly as horrible as she’d always thought—she really did understand after all. So the story ended well, and Nadya decided then and there: never again would she spend the night out without her husband’s knowledge. Taken from the web