Diez platos de porcelana de doce

Tengo sesenta y ocho años y toda mi vida guardé la vajilla fina para la Navidad, los cumpleaños y las visitas importantes. Hace unas semanas empecé a desayunar en ella un martes cualquiera. Mi esposo se enojó cuando un plato se me resbaló de las manos y se rompió. Dijo: "Yo sabía que esto iba a pasar". Y yo le pregunté por qué habíamos cuidado esas cosas durante cuarenta años si casi nunca las disfrutamos.

Me llamo Rosa, tengo sesenta y ocho años y vivo en el barrio de Pilsen, en Chicago, con mi esposo Manuel. Nos casamos en 1984 y entre los regalos de boda estaba una vajilla de porcelana que me dieron mis padres. Borde azul delgado, florecitas diminutas, doce platos, una fuente, una salsera. Mi mamá me dijo entonces que la cuidara, que era "para toda la vida". Me lo tomé muy en serio.

Durante años solo la sacábamos en Nochebuena, en cumpleaños redondos y cuando venían visitas que queríamos atender de manera especial. Cuando nacieron los niños, la cuidé con todavía más esmero. Los platos normales de Target se podían descascarar, pero esta vajilla no. Los niños ni siquiera podían tocarla. Después de cada cena especial la lavaba a mano, plato por plato, la secaba bien y la devolvía al gabinete de vidrio de la sala. Me metí en la cabeza que nada le podía pasar.

Vivimos en un edificio de apartamentos del barrio, con cuatro árboles frente a la ventana y un balcón que da al poniente. En febrero se acumula nieve gris pisoteada y el camino hacia los botes de basura se cubre de sal. En el gabinete estaba la vajilla —intacta, cerrada, como un pequeño museo detrás del vidrio. De vez en cuando limpiaba el cristal por fuera con un trapo. Por dentro nunca metía la mano.

Con los años compramos platos nuevos, cambiamos la cocina por una clara, de catálogo de IKEA, los hijos se fueron de la casa. Y esa porcelana seguía ahí. Un enero, mientras la acomodaba para limpiar el gabinete, se me ocurrió contar cuántas veces la habíamos usado en realidad. Empecé a contar. Navidad, la boda de mi hija, el bautizo de los nietos, un par de visitas. Me salió que algunas piezas, en cuarenta años, apenas habían estado en la mesa unas veinte veces. Veinte veces. Menos de una vez cada dos años.

A la mañana siguiente me serví pan tostado con mantequilla y tomate en ese plato azul.

Manuel entró a la cocina y se quedó parado. De esos momentos en que uno no entiende lo que ve. Le dije que era martes y que me daban ganas de desayunar en un plato bonito. Me miró un rato, luego se rió y dijo algo de que yo era toda una señora. Pero vi en su gesto que no le gustaba del todo. No dijo nada más. Se sentó a mi lado, partió un pan dulce, se quedó callado un rato. Después se sirvió el café en su taza de siempre.

Poco a poco empecé a usar también las tazas finas. Primero solo yo, después algunas noches ponía dos platos —para el pescado, para la milanesa. Manuel a veces refunfuñaba que luego había que lavarlo todo a mano, que esas cosas no se rompían solas, que no tenía sentido gastarlas en una comida cualquiera. Yo solo sonreía de lado. La mayoría de las veces ya se quedaba callado.

Hasta que una mañana de miércoles un plato se me resbaló de las manos mojadas.

Cayó sobre el borde del fregadero y se rompió en tres pedazos. Me quedé un momento mirando esos trozos —el borde azul, un pedacito de flor, eso fue todo. En la mente se me apareció mi mamá entregándome ese servicio en una caja de cartón en 1984. Luego llegó Manuel, había oído el golpe. Miró los pedazos y dijo: "Yo sabía que esto iba a pasar. Te lo dije".

No gritó. Tal vez por eso mismo me dio tanta rabia. Su voz sonó como un reproche de alguna discusión vieja que nunca habíamos aclarado. Como si yo hubiera traicionado algo. Le pregunté qué esperaba que pasara con esa vajilla si nunca la usábamos. Me contestó que precisamente la habíamos conservado todos esos años porque habíamos sido cuidadosos.

Y yo le pregunté: "¿Para qué?".

No contestó. Se quedó un rato mirando por la ventana hacia los árboles. Luego dijo que era un recuerdo. Que esas cosas ya no se fabrican. Que forman parte de nuestra historia. Tenía razón. Pero yo también sabía que nuestra historia está llena de cosas que protegimos media vida sin llegar nunca a disfrutarlas.

Esa tarde abrí otros gabinetes. En el mueble del pasillo encontré las copas de cristal que nos regalaron en nuestro vigésimo aniversario de bodas. Las usamos tal vez tres veces. Un mantel bordado de mi abuela, guardado "para una ocasión especial" que nunca llegó. Una charola envuelta en periódico desde 1997. Un frasco de perfume que me traje de un viaje a Puerto Rico hacía años, que dosificaba gota a gota porque me daba pena rociármelo. Todo estaba esperando. ¿Esperando qué? Un día que nunca llegaba.

Me senté en el sofá con el mantel en las manos. Olor a tela lavada, un poco a humedad, con un toque de madera vieja. Mi hija me había dicho hacía años que tirara esas cosas, que eran una colección de obligaciones. En ese momento la regañé. Ahora me daba cuenta de que algo de razón tenía.

Por la noche nos sentamos en la sala. La televisión encendida en Univision, pero nadie la veía. Manuel me dijo que romper ese plato lo había afectado porque le recordaba nuestros comienzos. Luego se detuvo un momento y agregó que había algo más: mantener las cosas intactas le daba la sensación de que ciertas partes de la vida se quedaban exactamente donde las habíamos dejado. Que nada se había desmoronado.

Lo entendí. Yo también había sentido algo parecido durante tantos años. Pero le dije una cosa: no quiero llegar a los ochenta con doce platos perfectos que solo disfruté veinte veces. No pensaba lamentar cosas que nunca usamos. Quiero, a lo mucho, lamentar platos que cumplieron su propósito. Eso es un tipo de tristeza completamente distinto.

No tiramos nada. No convertimos el apartamento en una fiesta eterna. Seguimos cuidando las cosas, lavándolas, puliéndolas. Solo que ya no esperamos a que el calendario nos diera permiso de sacarlas.

El domingo pasado vinieron los nietos a comer. Puse la vajilla fina —los bordes azules, las florecitas, los once platos que quedaban y la fuente. Mi hija entró a la cocina, abrió muy grandes los ojos y preguntó qué estábamos celebrando.

Puse el cucharón sobre la mesa y dije: "Que estamos aquí".

El pequeño Toñito arrastró su banquito hasta la mesa y preguntó si podía comer en el plato azul. Manuel dudó un segundo. Lo vi a punto de decir lo de siempre: "Tú tienes tu plato de niño, deja ese". Pero no lo dijo. Sacó un plato del gabinete y lo puso frente al nieto. Después le sirvió agua en su vaso.

El niño recorrió el plato con el dedo como si fuera algo precioso. Pasó el dedo por el borde azul, dando vueltas, antes de que nos sentáramos todos. Nadie lo regañó.

Durante la comida se cayó un tenedor. Alguien casi derrama el jugo. Manuel miró el plato una vez, pero luego siguió la conversación sobre a dónde íbamos a ir de paseo, tal vez a Starved Rock.

Al final de la comida quedaron diez de los once platos: uno se le resbaló a Toñito de las manos mientras ayudaba a recoger y se rompió contra el piso de baldosas. Por primera vez no me molestó. Al contrario: faltaba una pieza de la vajilla precisamente porque había estado viva, porque se había usado, porque había pasado por manos de las que se puede caer. El gabinete con diez platos ya no parecía un altar. Parecía la alacena de una casa donde la fiesta a veces se derrama hasta un martes cualquiera.

A la mañana siguiente me preparé un café. En una taza común, sin porcelana azul. Me quedé junto a la ventana, abajo en la calle un niño le silbaba a un perro, desde los botes de basura venía un aire frío. Manuel llegó, se sirvió café y dijo: "Mañana podríamos sacar esas copas. Nada más por sacarlas. Para la cena".

Revolví mi café. Afuera pasó un camión y las puertas del edificio temblaron un poco. "Mañana, sí", dije. Y pensé que mañana era jueves. Bastante normal.

Cerca del mediodía Manuel se sentó frente a mí en la mesa de la cocina, puso el celular delante de él, pero no lo miraba. "Me acostumbré a tu plan de días especiales más rápido de lo que pensé", dijo.

Me reí. Él no se rió. Sacó de la cartera un papelito doblado y me lo dio. Era la tapa vieja de una cajita. Había escrito ahí, hacía años, una lista de deudas: a quién le había prometido qué y qué esperaba de quién. El vecino le había arreglado el techo de la cabaña y él le debía ayudarlo con la chimenea. Un compañero del trabajo le había prestado doscientos dólares y nunca se los había devuelto. Su hermana le había pedido que se quedara con el álbum viejo de sus padres.

Se quedó mirando ese papel un buen rato, no a mí. Después señaló la última línea: "Los platos de mamá —mantenerlos completos. Los doce".

Entendí de dónde venían todos esos años. No era solo la porcelana. Era una promesa que se había hecho a sí mismo cuando sacó la caja del cementerio. Su mamá había muerto cuatro años después de nuestra boda, y la vajilla que teníamos guardada en realidad pertenecía, de algún modo, a ella. Proteger esos platos no era para él una comodidad. Era una obligación. No dicha en voz alta, escrita en la tapa de una cajita.

Hubo un rato de silencio. En la cocina zumbaba el refrigerador, como todos los días al mediodía. Luego me levanté, abrí el cajón, tomé las tijeras y agarré ese papel. Lo corté por la mitad, después en cuartos. Puse los pedazos sobre la mesa, frente a él.

"Esta es la única deuda", dije. "Y la cancelo. Ya no la tienes".

Manuel levantó uno de los pedacitos, lo volteó entre los dedos. Lo dejó caer. No lloró, no me abrazó. Solo se quitó los lentes, los puso sobre la mesa y se quedó un largo rato frotándose el puente de la nariz. Después se levantó, abrió el refrigerador, se quedó mirando adentro un momento, lo cerró. Y dijo: "Voy a hacer café. Bien cargado".

Desde ese domingo tenemos en la repisa diez platos azules. Una copa se rompió en el lavaplatos, dos las usamos a diario para el agua. El mantel está en el cajón, doblado y lavado, con una mancha de pastel de arándanos. Cada vez que lo saco, paso el dedo por esa mancha. Luego lo vuelvo a guardar.

Manuel juntó los pedacitos del papel y los pegó con cinta adhesiva a una repisa de la cocina. No como una obligación. Como un recordatorio de lo que soltó.

Esta mañana, mientras ponía la mesa para el desayuno, Toñito —que se quedó a dormir en la casa— preguntó si podía comer otra vez en el plato azul. Manuel se lo dio sin decir nada, junto con una cucharita del mismo servicio para el huevo. Después se sentó, tomó su taza y dijo: "Hazme otro café. Bien cargado".

Puse la cafetera a calentar y me quedé viendo cómo el niño trazaba con el dedo el borde azul del plato, una y otra vez, antes de empezar a comerse el huevo.

Rate article
Diez platos de porcelana de doce