Mandé a Mateo a pelear mi guerra en Navigation Blvd

Me llamo Héctor Villanueva, tengo cincuenta y seis años, y durante dieciocho de ellos fui dueño del Taller Villanueva, en Navigation Blvd, East End de Houston. A dos cuadras, el letrero rojo de "Taller Hernández" se enciende todas las noches a las seis en punto. Lo prende mi yerno. El mismo que antes trabajaba conmigo.

Voy a contar esto como lo viví yo, no como lo cuenta mi hija cuando se enoja.

Todo empezó con Rogelio Paredes, que tenía su negocio tres puertas más abajo. Él y yo nos repartíamos los clientes del barrio desde hacía años: los que necesitaban frenos iban con uno, los de transmisión con el otro, y así andábamos. Hasta que Rogelio empezó a quedarme mal con las grúas. Le hacía el favor de remolcar carros para él cuando su grúa estaba descompuesta, y él nunca me pagaba completo. Llegó a deberme dieciocho mil dólares en dos años. Dieciocho mil, con recibos y todo, porque yo anoto cada centavo en una libreta verde que todavía tengo guardada en el cajón de la caja registradora.

Le reclamé. Él se hizo el loco. Yo me puse terco, como me pongo siempre, y empecé a decir en el barrio que a Rogelio Paredes había que darle una lección, que no se le podía seguir fiando a un sinvergüenza así. Lo dije fuerte, en la taquería La Guadalupana, con un café en la mano, para que me oyeran. Pensé que con amenazas bastaba.

Mateo trabajaba conmigo desde los veintitrés años. Se casó con mi hija Sofía a los veinticinco, y a los veintisiete ya tenía el treinta por ciento del taller a su nombre, porque yo mismo se lo di, papeleado y todo, en la notaría de la calle Telephone Road. Seis años metiendo las manos en el aceite conmigo. Buen muchacho, de los que llegan antes que uno y se van después.

La noche en que todo se fue al demonio era un jueves de agosto, de esos en que el aire acondicionado del taller ya no alcanza. Me llegó un mensaje de un conocido: que dos empleados de Rogelio iban a venir esa noche "a hablar conmigo". Con tubos. Yo lo supe a las cinco y cuarto de la tarde.

No llamé a la policía. No until until until. Le dije a Mateo que yo tenía que ir por unas piezas a la refaccionaria de Wayside, que él cerrara solo, que no tardaba.

No volví hasta las nueve.

Cuando regresé, la ambulancia ya se había ido. El perro chihuahua del vecino, Canelo, seguía ladrándole a la grúa estacionada, como si todavía hubiera alguien ahí. Mateo estaba en el suelo del taller con la muñeca abierta de un golpe de tubo, y uno de los empleados de Rogelio se había llevado la caja de herramientas buena, la Snap-on que a Mateo le costó año y medio de ahorros.

Lo llevaron al Ben Taub, el hospital del condado. Le pusieron tres tornillos en el radio.

Yo fui para allá directo, sin pasar por la casa. En la sala de espera estaba mi hija Sofía, con el teléfono en la mano, y no me preguntó cómo estaba Mateo. Me preguntó otra cosa.

—¿Tú sabías que iban a venir?

Yo dije que no sabía nada seguro, que eran rumores.

—La cámara del taller tiene hora, papá. Mandaste el mensaje a las cinco y veinte diciendo que ibas por piezas. Rogelio le dijo a su gente que llegara a las siete. Tú sabías.

Ella había revisado la grabación de la cámara de seguridad del taller desde su celular, porque la aplicación nos manda las alertas a los dos. Vio exactamente cuándo salí yo y cuándo entraron los otros dos, con los tubos escondidos bajo las chamarras.

No tuve cómo contestarle.

Yo empecé esa guerra con Rogelio Paredes. Yo hablé fuerte en la taquería, yo me negué a pagar, yo lo amenacé en público durante meses. Y cuando llegó el momento de que alguien recibiera el golpe, encontré una excusa de piezas en Wayside Drive y dejé al muchacho solo, cerrando mi negocio, pagando mi deuda con su muñeca rota.

Mateo estuvo tres semanas sin poder usar la mano derecha. No volvió al taller.

A los cuarenta días llegó un sobre a la casa de mis hijos. Dentro venía el papel que yo mismo había firmado seis años atrás, el treinta por ciento del Taller Villanueva a nombre de Mateo Hernández, más una carta de un abogado de la calle Milby pidiendo la liquidación de esa parte en efectivo o en activos del negocio. Mateo escogió activos: se llevó la segunda elevadora hidráulica, el compresor grande y la lista completa de ciento cuarenta clientes que él mismo había atendido durante esos años, porque legalmente también le correspondía.

Abrió su propio taller dos cuadras más abajo, en un local que antes era una lavandería. Pintó el letrero él mismo, en rojo, "Taller Hernández", y lo colgó un sábado por la mañana mientras yo, desde la puerta de mi negocio, veía todo sin acercarme.

De los ciento cuarenta clientes, más de cien terminaron yendo con él. No porque los llamara uno por uno, sino porque cuando alguien pregunta en el barrio quién le cambió los frenos la última vez, la respuesta siempre fue la misma.

Rogelio Paredes nunca pagó los dieciocho mil dólares. Cerró su taller al año siguiente y se mudó a San Antonio, según dicen. Esa deuda sigue en mi libreta verde, en el cajón, sin tachar.

Sofía no volvió a dejar que yo cuidara a mis nietos solo un fin de semana entero, como hacía antes. Ahora llama antes de mandarlos, pregunta si estoy "ocupado", y yo entiendo lo que eso significa aunque ella nunca lo diga directo.

Los jueves por la tarde, si el Taller Villanueva no tiene trabajo —y cada vez tiene menos— me siento en la silla de la entrada con un café de la Guadalupana y veo el letrero rojo prendiéndose a las seis, dos cuadras más abajo, en Navigation Blvd. Mateo tiene ahora cuatro empleados. Yo tengo uno, y es mi sobrino, que trabaja medio tiempo porque todavía estudia en el Houston Community College.

El otro día pasó por aquí en su camioneta, bajó la ventanilla y me preguntó si tenía una llave de impacto de media pulgada que prestarle, que se le había descompuesto la suya. Se la di. Me la regresó al día siguiente, limpia, envuelta en un trapo.

No hablamos de la noche del jueves de agosto. No hablamos de los dieciocho mil dólares, ni del treinta por ciento, ni de Rogelio Paredes. Solo de la llave de impacto.

Rate article
Mandé a Mateo a pelear mi guerra en Navigation Blvd